Den skriftlige formen for tysk standard (Hochdeutsch) ble opprettet på II Stavekonferanse som ble holdt i Berlin 17. til 19. juli 1901. Ønsket om å lage et enkelt tysk språk var spesielt tydelig etter opprettelsen av det tyske riket i 1871. I initiativ fra den prøyssiske kulturminister Aldaberk Falk ble den første rettskrivningskonferansen innkalt, hvor "det ble ført forhandlinger om en større stavemålsavtale." Det var imidlertid ikke mulig å bli enige om en enhetlig skrivemåte for riket.
I 1879 publiserte Bayern sine rettskrivningsregler for det tyske språket. Østerrike introduserte samme år sitt eget - "Heisesche korps", oppkalt etter deres skaper Johann Christian August Heise. I 1880 introduserte Preussen sine egne regler utviklet av Wilhelm Wilmann, fortrolig og medarbeider av Konrad Duden. Preussiske regler skilte seg knapt fra de bayerske. Samme år publiserte Konrad Düden, basert på prøyssiske og bayerske regler, The Complete Spelling Dictionary of the German Language, som inneholder rundt 27 tusen ord. I løpet av ti år ble ordboken distribuert først i Tyskland, og deretter i alle tyskspråklige land for undervisning på skoler. I 1892 ble Duden introdusert som den offisielle ordboka for Sveits.
Konrad Duden.
I 1898 ble det ved en konferanse med tyske forskere og teaterregissører vedtatt enhetlige regler for uttalen av litterær tysk. Uttalen - Bühnenaussprache, utviklet av professoren i tysk litteratur fra Breslau (nå den polske byen Wroclaw) Theodor Sibs, ble tatt som standard. Dette er en helt kunstig norm. Det var ingen slik muntlig tradisjon i noen av de germanske dialektene. Denne uttalen dreide seg mot uttalen som er vanlig i de nordtyske regionene, hvor øvertysk i hovedsak var et fremmed språk og bare ble møtt i skrift og offisiell tale. Innfødte for innbyggerne i Nord-Tyskland på 1800-tallet var de nedre tyske dialektene.
Opprinnelig ble Bühnenaussprache standarduttale på alle tyske scener. Deretter begynte det å bli sett på som en generell forskrivningsnorm, til tross for forskjellige uttale tradisjoner, spesielt i de øvre tysktalende regionene. I dag bruker alle medier denne standarden, og den forstås i alle tysktalende områder.
Avgjørelsene fra II-stavekonferansen i løpet av 1902 ble implementert av regjeringene i Tyskland, Østerrike og Sveits. Den tyske Kaiser Wilhelm II var opprinnelig deres harde motstander. Likevel, i desember 1902, sa han ja til introduksjonen. Wilhelm selv mestret de nye reglene først i 1911, før dokumentene ble utarbeidet for ham på gammeldags vis.
For øyeblikket er det tyske statlige språket i Liechtenstein, et av de statlige språkene i Tyskland (sammen med dansk, frisisk og sorbisk), i Østerrike (sammen med slovensk, kroatisk og ungarsk), Sveits (sammen med fransk, italiensk og romansk), Belgia (sammen med nederlandsk og fransk) og Luxembourg (sammen med fransk og luxemburgsk). Det er det offisielle regionspråket i Sør-Tirol (Italia), byene Sopron (Ungarn), Kraul (Slovakia) og flere byer i Romania og noen provinser i Danmark og Namibia. Standardtysk er det offisielle språket for kommandoen for de sveitsiske vaktene ved Vatikanet.
I hverdagsformidlingen har Hochdeutsch erstattet tradisjonelle dialeter i store områder i Nord-Tyskland og i store byer i andre deler av landet. Standardtysk forskjellig fra region til region. Men de regionale variantene av standardtysk bør ikke forveksles med de lokale dialektene.
Salgsfremmende video:
