I 1865, i en alder av fem år, ble lille Max Hoffmann påført kolera. Umiddelbart sendte foreldrene sin eldste sønn for en lokal lege. De ønsket virkelig å hjelpe barnet sitt. Men legen trøstet ikke foreldrene. Etter å ha undersøkt babyen, konkluderte legen med at gutten sannsynligvis ikke ville komme seg. Dessverre døde gutten tre dager senere. Han ble begravet på bygdekirkegården.
Natten etter guttens begravelse hadde moren en underlig drøm. I drømmen snudde Max kisten på høyre side, og gjorde deretter forsøk på å komme seg ut av den "skumle ruta". Forsøkene hans mislyktes imidlertid, så gutten la hendene under høyre kinn og sovnet. Den ulykkelige kvinnen våknet i en kald svette. Hun vekket ektemannen og ba nesten på knærne ham om å grave opp sønnens grav, men han var sikker på at det ble forutsett et vanlig mareritt for kona og av den grunn ikke oppfylte hennes forespørsel.
Den andre natten hadde moren imidlertid denne drømmen igjen. Nå var hun allerede sikker på at dette ikke bare var en drøm, men en visjon. Denne gangen klarte ikke mannen å nekte den gråtende kona. Det var midt på natten. Derfor måtte man gå til kirkegården med lommelykt. Etter å ha sjekket i boksene for en lommelykt, fant Hoffman deres gamle lommelykt ødelagt. Derfor ba han eldstesønnen løpe etter en nabo.
Klokka tre på morgenen var to menn allerede på kirkegården. Den uhyggelige kulden i de dystre gravsteinene skremte ikke de tilstedeværende i det hele tatt. Mennene satte i gang arbeid med lyset fra en lommelykt, som de hang på en gren av et nærliggende furutre. Snart gravde de opp kisten og åpnet den. Det de så sjokkerte dem. Maks kropp ble snudd på høyresiden, og armene ble nøye brettet under høyre kinn. Mr. Hoffman ble overrasket. Kona hadde virkelig en profetisk drøm.
Utvendige tegn tydet på at Max var død. Guttens far trodde imidlertid at det fremdeles var et lite håp for å overleve. Han tok liket av barnet sitt, klatret på en hest og syklet til legen. Legen ble ikke mindre overrasket, men nektet ikke å gjøre alt for å prøve å gjenopplive babyen, som han hadde dømt til døden for to dager siden. Og et mirakel skjedde! Etter omtrent en time ble forsøkene hans kronet med suksess: Øyelokket til Max skalv. For fullstendig legning måtte jeg bruke konjakk. Og under babyens svake kropp legger de poser med oppvarmet salt. Etter hvert forbedret Maks tilstand seg markant.
Fantastisk måte, etter en uke var lille Max allerede helt frisk. Som et resultat bodde han i åtti år og forlot denne verden i Clinton. Hele livet skiltet han aldri med to små metallhender som reddet livet hans på den forferdelige og samtidig fantastiske natten. Ikke rart at de sier at en mors hjerte ikke kan bli lurt.
