Vi har alle hørt advarselsuttrykket "Ikke vær på skanse!" Det betyr å ta bevisst risikable handlinger som er dømt til å mislykkes og lover trøbbel. Hele livet virket det personlig for meg at "skanse" er navnet på bestemte mennesker, som bønder, slaver, laiter osv., Som man ikke skal klatre på, fordi de vil slå tilbake. Men det viser seg at skanse er et utdatert ord for en skarp stav som brukes til å jakte på en bjørn.
I tillegg var skanse et våpen av hyrdene som stakk den spisse enden av oksene og prøvde å rømme fra flokken. Noen ganger ble skanse brukt som et våpen. "Atamanene ristet ettertenksomt på hodet, og så på ljåene, stengene og stigebordene, hvorav det var ti ganger mer i hæren enn skrik og musketter" (S. Zlobin, "Stepan Razin"). Og dette ordet er til og med i Bibelen, og kanskje var det derfra det kom inn i språket vårt som en fraseologisk enhet: “Han sa: Hvem er du, Herre? Herren sa: Jeg er Jesus, som du forfølger. Det er vanskelig for deg å gå imot stokken "(Apostlenes gjerninger, 9: 5).
Forfatter: Natalia Trubinovskaya
