I dag skal vi analysere et veldig alvorlig spørsmål. Er den amerikanske hymnen virkelig den russiske folkesangen "Khas-Bulat the daring"? Å lytte til begge verkene fører til en sløvhet. Hvem stjal melodien fra hvem?
La oss finne ut av det. La oss starte med amerikanerne. Deres hymne dukket opp på begynnelsen av 1800-tallet under uavhengighetskrigen fra det britiske imperiet. Ordene ble skrevet av Francis Scott Key. Forfatteren var vitne til hvordan den britiske flåten bombet amerikanske Fort McHenry.
Bombingen varte hele dagen og hele natten etter. Mannen var imponert over dette slaget og av amerikanernes styrke. Tidlig morgen 14. september ble det berømte Stars and Stripes-flagget hevet over fortet.
"Portrett av Francis Scott Key". John Wood.
Key ble inspirert av seieren i USA og synet av et stort banner som seirende gikk over fortet. Dette flagget ble laget av Mary Young Pickersgill og hennes medarbeidere i et hus på Pratt Street i Baltimore.
Dagen etter skrev Key et dikt på baksiden av et brev han hadde i lommen. Han kalte det "The Defense of Fort McHenry". Diktet ble skrevet i fire vers og spredte seg raskt over hele byen. Så ble den publisert i det nasjonale magasinet Analectic.
La oss gå tilbake til Russland. Romantikken "Khasbulat den vågale", ordene som ble komponert av Alexander Nikolaevich Ammosov, i 1858 ble publisert i avisen "Russian invalid". Diktet fortsatte temaet for glorifisering av de kaukasiske høylandene, startet av M. Yu. Lermontov.
Salgsfremmende video:
Ammosov var offiser i den russiske hæren og gikk gjennom den kaukasiske krigen. Hans inntrykk av tjenesten gjenspeiles i sangen. Diktene ble satt til musikk av Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Det er en versjon av at hun bare rettet lappene litt, og diktene var allerede fremført til bestemt musikk.
Det ser ut til at Yankees skrev sangen deres mye tidligere enn vi gjorde. Dessuten vet vi hvor like treffene våre er med utenlandske versjoner. Men dette er ikke tilfelle. Sangen er ikke skrevet av oss eller amerikanerne. Melodien ble skapt av engelskmannen John Stafford Smith.
John Stafford Smith.
Det kalles "Anacreon Canto" og var hymnen til Anacreon Society of Gentlemen. Det ble kjent i London fra 1700-tallet. Selve samfunnet eksisterte fra 1766 til 1792 og ble viet den eldgamle greske dikteren Anacreon, kjent for sine lyriske oder. Medlemmene var generelt av det engelske aristokratiet og samlet onsdag kveld for å glede seg over musikk, poesi, deilig mat og vin.
Samfunnet møttes tolv ganger i året, og hvert møte begynte med en salme, hvis tekst var humoristisk. Siden “noen av de komiske sangene ikke akkurat var tidsbestemte for å underholde damene, dette misfornøyde mange av deltakerne, sa de opp en og en; og på generalforsamlingen ble samfunnet oppløst."
Pavel Romanutenko
