Astrakhanka Z. lette på Internett om natten da hun plutselig hørte rare lyder på kjøkkenet, som om noen flyttet møbler på kjøkkenet. Den gang var hun alene i leiligheten sammen med moren, som allerede sov.
”Jeg var veldig redd, vekket moren min og ba om å gå med meg på kjøkkenet. Det første som kom til tankene var at noen brøt seg inn i huset,”sa jenta. Da de kom på kjøkkenet, var de stumme - i døren var det en tung gammel stol, før det var stedet bak kjøleskapet. Moren og datteren flyttet stolen fra den gamle leiligheten. Det var ingen på kjøkkenet, vinduene var lukket, så versjonen med tyven som hadde sneket seg inn forsvant av seg selv. De skremte kvinnene ventet knapt på morgenen og ringte redaksjonen til Astrakhan 24.
”Stolen oppførte seg litt rart før, men vi la ikke noe vekt på det. Vi la den på ett sted, og da vi for eksempel kom tilbake fra butikken, var den allerede på et annet. Det skjedde flere ganger, men vi husket tydeligvis om det først nå, da han bokstavelig talt for våre øyne beveget seg av seg selv,”- husker moren og datteren.
For flere år siden flyttet familien til Astrakhan fra Volodarsky-distriktet, en leilighet blir leid i det gamle fondet. Før det bodde de gode vennene deres i det og observerte ingen oddititeter. Utleier bekreftet også at det ikke hadde skjedd noe rart i huset og ble overrasket over historien hun hørte.
Mufti fra Astrakhan-regionen Rauf-khazrat Dzhantasov mener at familien trenger å henvende seg til imamen for å få hjelp: “Presten skal snakke med dem, gå til leiligheten deres, ordne opp i situasjonen og bestemme hva de skal gjøre. Det er viktig å lese en bønn i dette huset, for å be sammen med imamen. Den åndelige lederen for Astrakhan-muslimene er klar til å komme til leiligheten selv og komme med den nødvendige bønnen. Han advarte også kvinner fra å henvende seg til forskjellige trollmenn eller synske, Rauf-hazrat understreker at det ikke vil være noe godt av slike handlinger, i beste fall vil de bli lurt for penger.
Lederen for pressetjenesten til bispedømmet Astrakhan, far Igor, mener at man under ingen omstendigheter bør henvende seg til trollmenn i det hele tatt. Hvis du er en ortodoks kristen, må slike fenomener bekjempes med utelukkende åndelige våpen: innvielsen av hjemmet, den hellige bønnetjenesten og, viktigst av alt, bekjennelse og nattverd. Til tross for at familien bekjenner en annen tro, er prestene klare til å motta og lytte til dem i enhver ortodoks kirke.
Offisiell vitenskap gir ikke en forklaring på flytting av møbler. Astrakhan-kvinner skal kaste ut den forbannede stolen og henvende seg til presteskapet, selv om de ikke er troende.
