Forskerne bemerket det gode litterære språket i de skrevne tekstene og utelukket ikke at forfatteren deres kunne være en profesjonell "penarbeider".
Arkeologer har funnet uvanlige blytabletter som inneholder tekster fra eldgamle forbannelser i graven til en ung kvinne i det greske Athen. Tablettene, hvorav den ene viste seg å være tomme, er 2,4 tusen år gamle.
I følge WordsSideKick.com inneholdt fire tabletter forbannelsestextene med navnene på de chtoniske gudene i underverdenen, mens den femte var tom. Ifølge forskere viste det seg å være tom fordi forbannelsen ble uttalt muntlig. Alle fem tablettene ble gjennomboret og festet med en jernspiker og plassert i graven. Slik måtte forbannelsene komme til de høyere maktene, som ville sende dem til destinasjonen.
Tekstene til forbannelsene ble adressert til mannen og kona - eierne av tavernaen - Demetrius og Phanagora. “Jeg retter mitt hat mot Demetrius og Phanagora, deres kro og deres eiendom. Jeg vil binde mine fiender, Demetrius og Phanagora, med blod og støv til de dødes verden,”står det i teksten på en av tablettene. Forbannelsen lovet også å sende kynotos til Demetrius, som bokstavelig talt betyr "hundens øre". I det gamle Hellas var dette navnet på den minste (uheldige) kombinasjonen i terningspillet. Ifølge Jessica Lamont, professor ved Johns Hopkins University i Baltimore, skyldes dette den utbredte bruken av pengespill "og andre tvilsomme aktiviteter" i athenske tavernaer.
Foto: livescience.com
Ifølge Lamont kunne kvinnen som ble gravlagt i graven ikke ha noe med tablettene å gjøre - forbannelsene ble rett og slett videreført med henne. Forskerne bemerket også det gode litterære språket til de skrevne tekstene og utelukket ikke at forfatteren deres kunne være en profesjonell "penarbeider".
Alexander Kornev
Kampanjevideo:
