Max Hoffmann fylte fem år i 1865 da han fikk kolera. En lege ble kalt til en gård nær en liten by i Wisconsin, men legen kunne ikke berolige foreldrene: etter hans mening var det ikke noe håp om bedring.
Sykdommen varte bare i tre dager. Lille Max døde og ble gravlagt på landsbyens kirkegård.
Neste natt hadde mor en forferdelig drøm. Hun drømte at Max snudde seg i en kiste og så ut til å prøve å komme seg ut derfra. Hun så ham brette pennene og legge dem under høyre kinn. Moren våknet med et hjerteskjærende rop. Hun ba mannen sin om å grave opp kisten med barnet, han nektet.
Herr Hoffman følte at søvnen hennes var et resultat av et nervesjokk, og at å fjerne kroppen fra graven bare ville øke lidelsen hennes. Men neste natt ble drømmen gjentatt, og denne gangen kunne den opphissede moren ikke overtales. Hoffmann sendte sin eldste sønn for en nabo og en lykt, da deres egen lykt ble ødelagt.
I den andre timen av natten begynte mennene å grave opp. De jobbet i lyset av en lykt som henger fra et nærliggende tre. Da de endelig gravde ned til kisten og åpnet den, så de at Max lå på høyre side, som moren hadde drømt, med brettede armer under høyre kinn.
Barnet viste ingen tegn på liv, men faren tok den lille kroppen ut av kisten og red på hesteryggen til legen. Med stor vantro satte legen seg i arbeid og prøvde å gjenopplive barnet, som han hadde erklært død for to dager siden.
Mer enn en time senere ble hans innsats belønnet: øyets øyelokk rykket. De brukte konjakk, la poser med oppvarmet salt under kroppen og hendene. Litt etter litt var det tegn til forbedring.
Kampanjevideo:
I løpet av en uke kom Max seg helt tilbake fra sitt fantastiske eventyr. Han levde til 80 år og døde i Clinton, Iowa. Blant de mest minneverdige tingene for ham ble det holdt to små metallhåndtak fra kisten som han ble reddet fra takket være mors søvn.
