De spiste uten retur, fødte i en drøm, vansirte seg for å unngå trakassering av broren - slike barns eventyr … Vi har samlet til deg 9 av de mest berømte historiene som er veldig forskjellige fra måten vi husker dem fra barndommen.
1. Den lille havfruen
Disney-tegneserien er fast inngrodd i hukommelsen, og vi tror at historien endte bra. Rødhåret Ariel ble til et menneske og klarte å gifte seg med prins Eric. Bryllupet var fantastisk, og både mennesker og innbyggere i undervannsverdenen ble sett blant gjestene. Fred, vennskap og kjærlighet vant igjen.
Uansett hvordan det er!
I den aller første versjonen av fortellingen av Hans Christian Andersen, ser havfruen prinsen gifte seg med prinsessen og faller i fortvilelse. Søstrene bringer henne en kniv og tilbyr å slakte prinsen:
"Når det varme blodet drysser på føttene dine, vil de igjen vokse sammen til en fiskehale, og du vil igjen bli en havfrue."
Kampanjevideo:
Fra stor kjærlighet kunne den lille havfruen selvfølgelig ikke gjøre dette, så hun kastet seg i havet og ble til sjøskum. Andersen endret senere slutten for å gjøre den litt mer optimistisk. Noen magiske skapninger kalte heltinnen fra skummet, og hun ble "luftens datter". Hun fant aldri kjærlighet, men i det minste overlevde hun, om enn i en annen kapasitet.
2. Pied Piper of Hamelin
I brødrene Grimms historie led byen av horder av rotter. Plutselig dukket det opp en piper der, som lovet å redde innbyggerne fra ulykken for en god belønning. Folk var enige, helten spilte pipen og rottene, trollbundet av musikken, forlot byen. Men så fikk byfolket ideen om å spare penger, og de nektet å betale ham. Piper spilte instrumentet sitt igjen og tok alle barna ut av byen.
Jeg returnerte den bare i bytte for penger. Den elendige betaler to ganger og alt.
I den opprinnelige historien returnerte piper aldri noen. Han tok rett og slett alle barna til elven, der de druknet i lydighet mot musikken hans. Bare en halt gutt overlevde, som ikke klarte å følge med, mistet rytmen og rømte ved et uhell. Noen forskere mener generelt at historien antyder piperens skitne lidenskap for små barn.
3. Rødhette
Husker du Charles Perraults versjon? Den grå ulven spiste bestemoren, og deretter barnebarnet hennes, men enten en skogbruker, eller en tømmerhugger, eller jegere gikk forbi, som kalte ulven til regnskap. Dyrets mage ble revet opp, og menneskene inne hadde ennå ikke hatt tid til å fordøye. Alle reddet, hurra!
Den originale franske fortellingen endte mye verre. Hetten ba ulven om veibeskrivelse, men han sendte henne på feil sted. Jenta kom aldri til bestemorens hus, fordi hun kom til ulvehulen, hvor hun trygt ble spist. Og det er det, finita la komedie. Ingen skogbruker og ingen bestemor, bare en godt matet ulv og en død heltinne. Å lære barn å ikke snakke med fremmede.
4. Snøhvit og de syv dvergene
I brødrene Grimms Snow White ba dronningen jegeren om å drepe stedatteren og gi henne et hjerte som bevis. Jegeren taklet ikke oppgaven, fordi han syntes synd på jenta. Han slapp henne, og dronningen presenterte hjertet til et villsvin.
I den opprinnelige historien ba dronningen om Snow Whites lever og lunger og ba henne servere dem til middag. I tillegg våknet Snøhvit ikke i det hele tatt fra kjærlighetens magiske kyss, men fra skjelven da prinsen kjørte henne på en hest til slottet hans. Hva han skulle gjøre med henne der, historien er stille. Men hvis du leser denne artikkelen til slutt, vil du forstå at i eldgamle tider behandlet fyrster sovende jomfruer uten respekt.
5. Rumplestiltskin
En uventet vending - denne fortellingen ble gjort mye mer forferdelig av senere forfattere. I originalen inngår Rumplestiltskin en magisk avtale med jenta i bytte for sitt første barn. Heltinnen på den tiden vil ikke gifte seg, så hun er enig. Men når alt endrer seg, og barnet fortsatt er født, blir hun lei seg for å gi det til dvergen. Rumplestiltskin sier at han vil frigjøre henne fra avtalen hvis hun kan gjette navnet hans. Jenta (på det tidspunktet allerede er en dronning) sender tjenerne for å lete etter svar, og en av dem overhører ved et uhell Rumplestiltskin som sang en sang om seg selv elsket av ilden. Når neste morgen avsløres at han har mistet, flyr dvergen i vanære fra byen.
I den oppdaterte versjonen la brødrene Grimm til blodig brutalitet. Rumpelstiltskin var så sint at han ble slått at han stemplet høyre fot hardt og kjørte den dypt i bakken. Så grep han venstre ben, trakk og rev seg i to i raseri.
Vi kjenner også denne historien i den russiske versjonen av Masha and the Three Bears. En liten jente gikk seg vill i skogen og gikk inn i et fremmed hus. Der spiste hun, satt på stolene til noen og sovnet til slutt i den minste av de tre sengene. Da eierne kom hjem, våknet hun, så at de var bjørner og flyktet med skrekk gjennom vinduet.
Den originale fortellingen har to alternativer. I den første, i finalen, finner bjørnene Goldilocks, river den fra hverandre og spiser den, slik at barna blir motløse til å streife rundt andre menneskers hus uten å spørre. I en annen versjon viser Goldilocks seg å være en gammel heks, ikke en liten jente, hopper også ut av vinduet, men ender da dårlig - enten bryter hun nakken, eller blir arrestert for vagvans og sendt til en reformator.
7. Hansel og Gretel
I Brothers Grimm-versjonen blir vi vist to små barn som går seg vill i skogen og ved et uhell går til pepperkakehuset til den onde heksen. De holdes låst en stund, og så begynner heksen å forberede seg på å spise dem. Smarte barn bedrar heksen, steker henne i stedet for seg selv og stikker av.
I en tidligere fransk versjon av fortellingen vises djevelen i stedet for heksen. Han kommer til å sage barna på boksen, som en tømmerstokk, slik at de blør. Bror og søster begynner å bryte komedien om at de ikke vet hvordan de skal ligge riktig på esken. Djevelen ber kona si om å vise. Ungene kuttet halsen på henne og stikker av. Og nå oppmerksomhet, spørsmålet: hva gjorde djevelen selv på denne tiden? Så forbløffet over hva som skjedde, at han ble stående der?..
8. Jente uten håndtak
Ærlig talt er den siste versjonen fra brødrene Grimm ikke mye bedre enn originalen, men det er noen forskjeller. I den versjonen vi kjenner, lover djevelen utallig rikdom til den ødelagte mølleren i bytte mot det som ligger bak møllen. Den stakkars mannen tror at det ikke er noe annet enn et gammelt epletre, og er enig. Men det viste seg at datteren hans var der i det øyeblikket. Djevelen prøver å ta jenta, men han kan ikke - hun er for ren og uskyldig for ham. Så truer han med å ta faren sin hvis hun ikke lar hendene kuttes av. Jenta må være enig, men så møter hun kongen, gifter seg med ham, og senere vokser hendene tilbake "for fromhet".
I en tidligere versjon av fortellingen er det ingen djevel. Jenta måtte kutte av hendene for å bli stygg, ellers plaget broren hennes hele tiden med dårlige intensjoner. I en annen versjon hakket faren selv datterens hender som straff for at hun nektet å inngå et forhold med ham som ikke var tillatt for slektninger.
9. Sovende skjønnhet
Charles Perraults versjon av eventyret ser veldig fin ut. Den vakre prinsessen prikket fingeren med en spindel, sovnet i 100 år, men så kom prinsen, kysset henne, og hun våknet. De unge spilte et nydelig bryllup og levde lykkelig.
Alas, den originale fortellingen er ikke så søt i det hele tatt. Prinsessen sovnet, prinsen kom, beundret den sovende skjønnheten, utnyttet den uten samvittighet og dumpet i en ukjent retning. Ni måneder senere fødte heltinnen tvillinger - uten å våkne! Barna skrek av sult og begynte å suge fingrene hennes. Så overflødig infeksjon ble fjernet fra kroppen, og jenta våknet som alenemor med to barn.
