I flere hundre år har denne krypterte boka vært et av fortidens uløste mysterier, som menneskehetens største sinn kjempet over …
Fighter fra Russland
I 1912 bestemte Jesuitorden seg for å åpne et seminar i den gamle Villa Mondragon, som ligger i den italienske byen Frascati. Restaureringen krevde mye penger, og ordensrepresentantene la i hemmelighet noen av de eldgamle bøkene som ble nøye bevart i jesuiternes hvelv, inkludert selve Villa Mondragon, til salgs. Potensielle kjøpere ble valgt nøye og i lang tid, og dessuten ble bøkene solgt under forutsetning av at ingen ville vite nøyaktig hvor de ble kjøpt.
En av de utvalgte var den berømte amerikanske antikvitetshandleren Wilfried Voynich, mannen til den berømte Ethel Lilian Voynich, forfatteren av romanen The Gadfly. De italienske jesuittene ville bli overrasket hvis de visste den delen av Wilfried Voynichs biografi, som han nøye skjulte. Han het faktisk Mikhail Voinich, og han ble født i 1865 i det russiske imperiet. Etter eksamen fra videregående studerte han ved Moskva-universitetet ved kjemisk fakultet, og ble deretter en underjordisk terrorist og ble med i People's Will-bevegelsen. Han var involvert i mange ubehagelige og blodige operasjoner, som han ble arrestert for og forvist til Sibir, men klarte å flykte og havnet i 1890 i London. Her ventet Ethel Lillian Boole, datter av den berømte matematikeren George Boole, på ham. Unge mennesker møttes i Russland, hvor Ethel jobbet som guvernante og hadde tette bånd med russiske revolusjonære.
Ethel og Mikhail, som endret navn til Wilfried, giftet seg og senere emigrerte til USA, hvor den tidligere militanten ble til en respektabel antikvitetshandler og bruktbokhandler, og hvor ingen visste om hans blodige fortid …
Kampanjevideo:
Mystisk brev
Så skjebnen førte ham til Italia, til Jesuit-depotene, hvor han skaffet 30 gamle bøker, som hver var en sjeldenhet. Blant annet kjøpte Voynich et veldig rart manuskript, som interesserte ham veldig. Det var et manuskript på 246 sider, 17 x 24 cm, dekorert med uvanlige tegninger. Men det mest fantastiske var at boka var skrevet på et ukjent språk! Og så langt har ingen vært i stand til å lese den …
Voynichs erfarne øye daterte boka til det antatt 1200-tallet. Men det var ingen direkte bevis på dette. Manuskriptet inneholdt et følgebrev adressert til jesuittforskeren Athanasius Kircher. Brevet ble skrevet av Jan Markus Marci, rektor ved Universitetet i Praha på midten av 1600-tallet. I brevet snakket han om manuskriptets historie. Det ble en gang kjøpt i Praha av keiseren Rudolph II fra en ukjent handelsmann for 600 dukater - et enormt beløp på den tiden. Rudolph mente at den tilhører pennen til den berømte forskeren Roger Bacon.
Så presenterte keiseren manuskriptet for apotekeren og fortroligen, Jacobus de Tepenets, som han etterlot en dedikasjon til boka om. Voynich fant senere ut at det skjedde i 1608.
Etter de Tepenetzs død kom manuskriptet til Marzi, og han sendte det til Kircher i 1666 og bemerket at han var den eneste som kunne lese det.
Det er ikke kjent om jesuitt-lærde leste dette manuskriptet, men det ble oppbevart sammen med resten av Kirchers korrespondanse ved Villa Mondragon i Frascati, som jesuittene skaffet seg i 1866.
Nakenbilder i vannet
Da manuskriptet var i hendene på Voynich, prøvde han straks å tyde det. Men ingenting fungerte. Teksten til boken er skrevet på latin, men tilhører ikke noen av de kjente språkene. Totalt inneholder Voynich-manuskriptet mer enn 170 000 tegn, og det er ikke ord lenger enn 10 bokstaver i boka. Noen bokstaver finnes bare i begynnelsen av et ord, andre bare på slutten, og noen er alltid i midten - som i det arabiske skriptet.
Nesten alle sidene har bilder. Etter å dømme dem, har boken flere seksjoner - botaniske, astronomiske, biologiske, kosmologiske, farmasøytiske og reseptbelagte.
Wilfried (Mikhail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
I det botaniske er bilder av planter, i det astronomiske - diagrammer med måne, sol og stjerner. I den biologiske delen brytes teksten rundt tegninger av nakne badende kvinner.
Den kosmologiske delen inneholder tegninger som visstnok forklarer bildet av verdensordenen - et slags kart med øyer og vulkaner.
Farmasøytisk seksjon viser plantedeler og farmasøytiske kar. Oppskriftsdelen består av korte avsnitt, atskilt med notater.
Columbus pepper
Voynich var aldri i stand til å tyde manuskriptet og henvendte seg til de mest fremtredende forskerne på den tiden for å få hjelp, men ifølge en avtale med jesuittene, skjulte den sanne historien til boken og hvordan den kom i hans hender. Men ingen var i stand til å lese den mystiske boka, selv om det flere ganger virket som at hemmeligheten til manuskriptet var løst.
I 1919 tok professor William Newbold, en ledende kryptograf fra USA, til å dekryptere manuskriptet. To år senere publiserte han sin versjon av transkripsjonen. Han antok at linjen på siste side er nøkkelen til teksten. Basert på denne linjen kom han med en kode og skrev en "oversettelse" av boka. Ifølge Newbold ble manuskriptet skrevet av Roger Bacon på 1200-tallet og forteller om strukturen til menneskelige indre organer, celler, spermatozoer, samt solformørkelsen og Andromedatåken - kunnskap ukjent på 1200-tallet.
Newbold innrømmet imidlertid at hver gang han dechifrerte, oppnådde han nye resultater. Etter professorens død publiserte den britiske kryptografen John Manley en artikkel der han beviste at Newbold tok tegnet slagene som dukket opp på manuskriptet fra alderdommen.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Dekrypteringen ble ugyldiggjort, men likevel er den fremdeles den eneste grundig utarbeidede versjonen. Alle andre forskere kunne ikke fremføre noe lignende, selv om de brukte en rekke metoder.
I 1930 døde Voynich, og hans kone arvet manuskriptet. Hun gjorde en rekke flere forsøk på å tyde manuskriptet, spesielt siden kryptografi hadde gått langt frem på den tiden, men alle endte forgjeves, men utvidet likevel kunnskapen om manuskriptet.
Så i 1944 så botanikeren Hugh O'Neill amerikansk solsikke og rød pepper på sidene i manuskriptet, noe som beviste at manuskriptet ikke kunne ha blitt skrevet før Columbus reiser. Riktignok er rød pepper i Voynich-manuskriptet avbildet som grønt, og solsikke har en merkelig form.
Rett før hennes død testamenterte forfatteren manuskriptet til venninnen, og etterlot henne et brev som ble åpnet først etter Voynichs død. I den fortalte hun en detaljert historie om manuskriptet.
I 1961 ble manuskriptet kjøpt for 25 tusen dollar av en antikvariat fra New York, Hans Kraus. Noen år senere donerte han den til Yale University, hvor den nå oppbevares i det sjeldne bokbiblioteket under nummer MS 408.
Mange moderne forskere prøver å tyde det mystiske Voynich-manuskriptet, men det er ingen resultater, til tross for tilstedeværelsen av ekstremt kraftige datamaskiner og komplekse kryptografiske programmer.
Det eneste som har blitt bevist ved hjelp av moderne teknologi er at manuskriptet definitivt ikke er falskt og et sett med meningsløse tegn, som mange forskere har hevdet …
Natalia Trubinovskaya. Magasin "Secrets of the XX century" nr. 7 2010
PS Du kan se det originale Voynich-manuskriptet her.
