Denne historien skjedde da jeg var 18. Vi har ferie om vinteren når en svart kylling blir kuttet til ære for kaken. Vi har ikke slaktet kylling i år.
Vi sitter hjemme, vi har en treroms leilighet med vanlig utforming. Hele familien var hjemme: far, mor, søster og meg. Rett før hendelsene som ble beskrevet, helte jeg melk til katten og kastet pakken. Rundt sju om kvelden ble lysene slått av. Ingenting å gjøre, jeg vandret rundt med et lys og la meg.
Og jeg har en drøm: som om de slo på lyset, reiste jeg meg, lyset falt fra korridoren inn i rommet. Jeg gikk ut i korridoren og så: døren var halvåpen, og på terskelen var en gammel mann med liten vekst med en snørepose over skuldrene. Av en eller annen grunn begynte jeg å ringe ham for å gå på kjøkkenet. Han, flau, svømte sakte uten å berøre gulvet med føttene og samtidig avta. Han stoppet ved kattens melkeskål og bøyde seg litt, og melken begynte å avta.
Så våknet jeg brått. Jeg fikk øynene opp og lyset fra korridoren faller på meg akkurat som i en drøm. Jeg reiste meg og gikk med stive ben inn i korridoren. Far står der, og da han så meg, begynte han å rope at lyset var slått av og dørene hadde stått åpne. Jeg begynte å forklare at dette ikke kunne være: da jeg la meg, ble døren lukket.
Hun fortalte ham en drøm og ba ham se om katten hadde melk i bollen? Katten er ikke hjemme. Det var melk i bunnen, og jeg helte en hel. Som dette.
