Kort profesjonell oversettelse:
Som den vanlige HBO-spaltisten Ursan Gunnar bemerker i sin artikkel, virker det åpenbart for enhver normal person at for enhver vestlig farmasøytisk gigant med enorme krefter og økonomiske ressurser, kommer omsorg for syke først.
Det er sant, det er takket være dem at disse selskapene tjener pengene sine. Og dessuten er folkehelse et spørsmål om nasjonal sikkerhet for ethvert land. Tross alt er det klart for alle at landet til sunne og uselviske mennesker har en mye større sjanse for å avvise et ytre angrep enn landet til syke og narkomane.
Så hvorfor skulle ikke slike selskaper mobbe mennesker i andre land, men også forfølge sine egne mennesker?
Det er imidlertid på høy tid å forstå at i de saker der det gjelder hundrevis av millioner av dollar, ting som synes enhver person å være noe for gitt, plutselig får helt andre nyanser.
Dette fordi folk som søker å motta slike beløp, som regel, ikke vil stoppe på ingenting på vei til målet sitt. Bokstavelig talt brukes alt - bestikkelse av leger, forfalskning av forskningsresultater, "tilfredsstillelse" av tjenestemenn og kjøp av hele sykehus for å "øke pasientens bevissthet om selskapets produkter."
Denne situasjonen er komplisert av særegenhetene i rettssystemet som eksisterer i Vesten, der et selskap som frykter en alvorlig skandale, enda større økonomiske tap og til og med straffansvar for enkeltansatte, kan gå i fred ikke bare med offeret, men også med påtalemyndigheten.
For eksempel bestemte det amerikanske selskapet Pfizer nylig å betale 2,3 milliarder dollar (!) For å unngå rettssaker om hvordan og hvor det villedet kjøperne og hvilke tjenestemenn det bestikket. En annen farmasøytisk gigant, GlaxoSmithKline, betalte ikke bare en bot på 500 millioner dollar i Kina, men skilte seg også med 3 milliarder dollar hjemme hos Storbritannia i en lignende sak.
Salgsfremmende video:
En spesiell kynisme kan imidlertid sees i handlingene til verdens nest største legemiddelfirma, Novartis Corporation. I 2012 rapporterte amerikanske medier at et lite sykehus i USA var i stand til å utvikle medisiner mot blodkreft med pengene som ble gjort som frivillige donasjoner.
Ved å endre pasientens genkode, var legene i stand til å oppnå fullstendig utvinning av de menneskene som ikke burde vært i live, mens denne effekten varer livet ut.
Men en injeksjon, som er nøyaktig hvor mye som trengs for vellykket behandling, er ikke veldig bra for bedriften. Som et resultat, etter å ha kjøpt rettighetene til revolusjonerende behandling, har Novatris-aksjeselskapet hevet behandlingsprisen fra $ 20.000 (kostnad) til $ 300-600.000. Angivelig, forfatteren konkluderer, ble en slik prislapp valgt for å presse de døende til mer "tradisjonelle" medisiner, hvis produksjon lenge har blitt satt i drift av slike selskaper.
Så mye for den hippokratiske ed!
Oversatt av Yandex:
Svært få har ennå innsett at vestlige farmasøytiske selskaper og helsevesenet de har opprettet, kontrollerer, manipulerer og utnytter ikke bare representerer en spesiell topp av korrupsjon, men også truer snarere enn å bevare helsen til de mange millioner mennesker som er i innen rekkevidde.
Ikke bare truer de Vesten ved å undergrave det som ellers ville være sunne og velstående bestander, men tentaklene deres strekker seg dypt inn i Eurasia, Sør-Amerika, Afrika og utover.
På nivå …
Farmasøytiske selskaper, eller big-pharma, har vært involvert i skandale etter skandale fra alt fra rigging av forsknings- og effektstudier til salg av farlige legemidler til barn.
Noen av de største vestlige farmasøytiske selskapene på planeten har blitt fanget i multinasjonale multimilliard dollar racketeering bestikkelser.
Det amerikanske justisdepartementets egne i en uttalelse med tittelen "Department of Justice kunngjør største bedriftsoppgjør i helsevesenet i historien," innrømmer:
Pfizer vil bli fanget i lignende kriminalsaker rundt hele planeten, og Washington Post, i sin artikkel "Pfizer godtar å betale $ 60 millioner for å avgjøre en utenlandsk bestikkelsessak," som innrømmer:
Landene som er nevnt i artikkelen, inkluderte Bulgaria, Kroatia, Kasakhstan og Russland.
Den britiske farmasøytiske giganten GSK vil også bli funnet skyldig i massivt bestikkelse. New York Times, i sin artikkel "Drug lord står overfor gjengjeldelse når Kina er rettet mot bestikkelse", vil hevde at:
Bestikkelsen av GSK i Kina var ikke bare en isolert hendelse for selskapet. Den har håndtert voldsom og farlig korrupsjon i mange år, og på forskjellige kontinenter.
London Guardian vil rapportere i en artikkel at GlaxoSmithKline ble bøtelagt 3 milliarder dollar etter å ha bestukket leger for å øke salget av medisiner som:
I begynnelsen av 2014 vil London Telegraph rapportere i sin artikkel “GlaxoSmithKline har bestukket” leger for å promotere medisiner i Europa, hevder en tidligere arbeider”at:
Pfizer- og GSK-sakene forteller oss at massiv korrupsjon ikke er isolert fra én hendelse eller til og med ett farmasøytisk selskap, men er normen i vestlig storfarma.
På mange måter er vestlige stor-farmasøytiske medisinforhandlere utstyrt med store lobbyressurser, PR og markedsavdelinger for å skape illusjonen om legitimitet der den virkelig er, og som toget av masseskandaler viser, er det ingen legitimitet i virkeligheten eksisterer ikke.
Men uansett hvor ille det er å bestikke leger og pålegge barn farlige medikamenter, er vestlig stor-pharma mye verre.
Henger livet over den døende
De overskriftende skandaler som stammer fra stor-pharma forekommer så ofte og i en slik skala at den generelle befolkningen virker ufølsom for dem. Faktum er at selskaper selv, av en eller annen grunn, blir beskyldt for forskning, utvikling, produksjon og distribusjon av essensielle medisiner, tilsynelatende kontrollert av kriminelle som liker nær straffrihet, ikke har blitt registrert som en helsekrise for personen som virkelig er det.
Men det er andre, langt verre racketer som big-pharma jobber med, som illustrerer den sanne fordervelsen av ikke bare legemiddelindustrien selv, men også vestlige akademikere, vestlige helsepersonell og selvfølgelig vestlige mainstream-medier, som alle spiller en rolle i å forevige eller rettferdiggjøre kjente skandaler så vel som skjulte skandaler.
Genterapi representerer et paradigmeskifte i helsevesenet hos mennesker. I stedet for å bruke legemidler til å behandle tilstanden, endrer genterapi pasientens veldig DNA og behandler det hele tiden helt fra kilden til sykdommen eller tilstanden pasienten lider av.
For eksempel har dødelig blodkreft leukemi blitt kurert ved å justere DNA fra cellene i det menneskelige immunforsvaret. De nylig programmerte cellene kan oppdage og ødelegge leukemi og sette pasienten i permanent remisjon. Innledende studier ble utført på pasienter som ikke responderte på godkjente behandlingsformer og som ellers ville dø hvis genterapi ikke fungerte.
Enda mer utrolig med genterapi er at den administreres en gang og fortsetter å jobbe hele pasientens liv. Dette fordi de omprogrammerte cellene kopierer og deler seg, kopierer de også den nye DNA-koden som er innlemmet i dem for å finne, bekjempe og eliminere leukemi.
For en pasient som lider av en terminal sykdom, er ideen om at en enkelt infusjon helbreder tilstanden deres permanent et under av moderne medisin.
For den profittdrevne farmasøytiske industrien er ideen om å permanent behandle en sykdom med en enkelt infusjon, som er billigere enn konvensjonelle og mindre effektive behandlinger, et mareritt.
Dette er grunnen til at genterapien, utviklet av et veldedighets- og University of Pennsylvania medisinsk team ledet av Dr. Karl June, som bokstavelig talt kurerte leukemi, ble kjøpt av Norvartis og det ble pålagt en massiv prislapp for å gi et gjennombrudd som forble urealistisk og utenfor rekkevidden for de fleste pasienter.
Nekter behandling, sikrer lønnsomhet
New York Times, i en artikkel fra 2012 med tittelen “I Girl's Last Hope, Altered Immune Cells Beat Leukemia,” rapporterte om dette imponerende gjennombruddet av veldedighetsforskning og -utvikling, og uttalte (min vekt):
Dr. June sa at det koster rundt 20 000 dollar per pasient å produsere kunstige T-celler - langt mindre enn kostnadene for en benmargstransplantasjon. Skalering av prosedyren burde gjøre det enda rimeligere, sa han, men la til: "Kostnadene våre inkluderer ikke lønnsomhet, avskrivning på anlegget eller annen klinisk behandling og andre forskningskostnader."
Imidlertid, innen juli 2017, bemerket Washington Post, i artikkelen "First Gene Therapy - 'True Live Drug' - på Cusp of FDA-godkjenning," at Novartis kjøpte tilbake terapi og rapporterte sin prislapp som:
Novartis oppga ikke prisen for terapien sin, men analytikere spår mellom $ 300.000 og $ 600.000 for en enkelt infusjon. Brad Loncar, hvis investeringsfond fokuserer på selskaper som utvikler immunterapibehandlinger, håper kostnadene ikke vil slå tilbake. "Kar-ti er ikke EpiPen," sa han. "Den dytter virkelig konvolutten og er i forkant av vitenskapen."
Dette mønsteret av store oppkjøp av farmasøytiske selskaper og prisøkninger har påvirket genterapi av alle slag. Big Pharma har sluttet seg til det ene regjerings- eller veldedighetsprosjektet etter det andre og løftet prisene for å sikre at de holder seg utenfor rekkevidde for døende og desperate pasienter, mens deres andre langt mer lønnsomme produkter fortsatt er det eneste "levedyktige" valget for de aller fleste av befolkningen. …
Dette er en illustrasjon av alt riktig og galt om Vesten for øyeblikket.
Vesten har en utrolig kapasitet til å innovere og forbedre livet på denne planeten, men den er så inngjerdet av korrupte, dypt forankrede og tilsynelatende uopplagte monopol at den ikke har noen måte noen gang å gjøre.
Aviser som NYT og Washington Post er medskyldige, og rapporterer tidligere de sanne kostnadene ved disse gjennombruddene og presenterer løsepenger og premie for rimelige og "fornuftige" for intetanende lesere.
Universiteter, akademikere og helsepersonell er sannsynligvis velgjørere av enten tvang eller bestikkelse, bestikkelser som vi vet er andre natur for stor farmasi, forhindrer også at alarmen høres ikke bare om faren som stor farmasi utgjør for dagens menneskelige helse, men og at stort farmasi nekter mennesker som trenger behandling og behandling mest.
For resten av verden er en sunn befolkning nøkkelen til økonomisk, politisk og militær suksess. Å holde en næring så korrupt og farlig som vestlige store legemidler så langt som mulig, ser ut til å være en sentral pilar i ethvert lands nasjonale forsvarsstrategi.
Forfatter: Gunnar Ohlsson
