Jeg skal fortelle deg om en hendelse som skjedde med meg og min voksne sønn for noen år siden. En uke før påske bestemte vi oss for å sette ting i orden ved min bestemors grav - Radonitsa nærmet seg.
Lørdagen var varm og solrik. Vi tok maling i bokser, inventar. Min mann brakte oss til kirkegården klokka ni om morgenen, la bilen for oss, sa at han ville vente på oss til middag og dro til bussholdeplassen. Det var et hav av mennesker på kirkegården, folk svermet rundt nesten hver grav. Arbeidet vårt kranglet. Sønnen min og jeg var nesten ferdige, og da viste det seg at vi manglet en boks maling.
- Ingenting, mamma. La oss nå gå til markedet og kjøpe maling,”forsikret sønnen min meg.
Markedet ligger nær kirkegården. Vi kjøpte maling, men vi måtte bare tilbake til en omkjøring - det skjedde en ulykke på veien som førte fra byen til kirkegården.
For å forstå hva som skjedde videre, må du snakke om utformingen av kirkegården. Det er hentet ut av byen og er et stort rektangel som strekker seg helt til horisonten. Sektorene er ordnet ganske enkelt - i rader:
25 26 27 28
21 22 23 24
17 18 19 20
13 14 15 16
9 10 11 12
5 6 7 8
1 2 3 4
Vår sektor er den 27.. Til høyre, langs hele kirkegården, er det en jernbane som krysset gjennom ligger midt imot den 28. sektoren. Stier og veier mellom sektorene er rette, parallelle og vinkelrett, landemerker er tydelige overalt, og sektorene er merket med nummerplater.
Vi kjørte langs veien og gikk rundt kirkegården fra den andre enden. Og plutselig, på et tidspunkt skjedde det noe - det var en merkelig, subtil følelse av at vi kjørte gjennom en slags usynlig vegg. Det virket til og med for meg at det et øyeblikk dukket opp en portal foran øynene mine, og strakte seg fra bakken utenfor skyene. Noe rundt har endret seg dramatisk. Verden ser ut til å forbli den samme, bare den har blitt monokromatisk, mistet sine lyse farger og lukter. Det var den samme klare dagen, men en annen dag.
Salgsfremmende video:
Jeg vendte meg til sønnen min og så at han kikket intenst foran.
- Mamma, hva er det som skjer ?! spurte han overrasket. - Se, det er ingen på kirkegården!
Men bare for tjue minutter siden var det et mørke for folket! Sønnen ble nervøs. Jeg forsto at han følte alt det samme som meg, og prøvde å roe ham ned:
- Ingenting, sønn, nå skal vi raskt male og dra hjem.
Langs den rette stien som vi har gått til slektningens grav i tjuefem år, kjørte vi opp til vår 27. sektor … og ble stumme. Det var ingen grav! På nettstedet til vår sektor var det en helt annen begravelse.
Dårlig forståelse av hva som skjedde, kom vi ut av bilen og gikk langs stien til den tilstøtende 28. sektoren. Imidlertid fant vi på hjørnet et skilt med tallet "3" gravd inn i stedet, og den 48. sektoren begynte på tvers av banen. Vi dro tilbake og dro dit den 26. skulle ligge. Han var på stedet, men like bak ham i nabolaget ligger umiddelbart den 11.! Samtidig foregikk all vår vandring gjennom kirkegården i en død illevarslende stillhet. Vi står sammen med sønnen min, og rundt fra horisont til horisont er det en kirkegård og ikke en eneste levende sjel. Sønnen fniste til og med nervøst, kom seg deretter inn i bilen og ringte meg:
- Sett deg ned, så finner vi det nå.
I mer enn en time kjørte vi gjennom kirkegården, ikke fant et eneste kjent landemerke, ikke forlot kirkegården. Og så gikk det opp for sønnen:
- Mamma! La oss gå til sektoren vår fra siden av jernbaneovergangen.
Vi kjørte langs jernbanen mer enn en gang, men det var ingen kryssing noe sted. Vi stoppet og hadde vanskeligheter med å finne ut hva vi skulle gjøre videre.
Plutselig så jeg to kvinner sitte på gjerdet til graven i nærheten. Den ene var ung, den andre var over femti. Jeg løp til dem i håp om å finne ut hvordan jeg skulle forlate kirkegården. Det ville være bedre å ikke spørre. Da de så meg, stirret de på oss med et slags kjedelig blikk fylt med et slikt hat at blodet mitt frøs i mine årer. Det var en følelse av at dette var livløse mennesker. De så veldig rart ut: de var utad som vanlige kvinner, men noe uhyggelig kom ut av dem, så mye som frost rant over huden deres. Hjertet mitt hoppet over en takt: "Vi må dra!" Jeg løp til bilen, hoppet inn i den, og vi kjørte bort fra dette stedet.
Og så begynte jeg å be. Som den gangen har jeg aldri bedt i livet mitt. Vi kjørte sakte gjennom kirkegården tilfeldig. Cirka fem minutter senere krysset den gamle Volga, som ikke kom fra noe sted, veien til oss. Den eldre sjåføren, som lente seg ut av vinduet, ba sønnen om å passere litt bakover og til venstre, mens han ønsket å svinge inn på vår smale sti. Sønnen støttet lydløst, og så traff bakhjulet til bilen vår noe. Sønnen gikk ut for å se om han hadde rørt noe med den bakre støtfangeren.
- Mamma! Kom hit snart! han ropte.
Det viste seg at hjulet hvilte mot platen med nummeret … 27! Vår sektor! Vi så ut til å våkne. Det var igjen folk rundt gravene. Det viste seg at de var mye mindre, siden solen allerede var nede under horisonten, nærmet kvelden seg raskt. Vi malte lydløst raskt gjerdet og skyndte oss hjem, der mannen som ventet på oss ble gal av angst.
- Hvor har du vært?! han gråt. -Jeg tilbrakte en halv dag på å lete etter deg på kirkegården! Hva skjer ?!
Jeg er også veldig interessert i å vite: hva skjedde det med oss og hvor gikk vi?
V. A. Kircheva
