Lenge før de begynte å måle tid - sier en gammel Hawaii-legende - var det en fantastisk fyr som en gang reddet den store guden Shark fra døden.
Denne guden, som et tegn på takknemlighet, lovet fyren at så lenge alle hawaiere lever fredelig, ikke en eneste hai vil berøre en eneste person i havet rundt øya.
Folk oppfylte denne betingelsen og opprettholdt fred seg imellom og med sine naboer. Øyerne ba til hai-guden og var takknemlige for ham for at de ikke lenger trengte å være redde for ham mens de svømte i lagunene deres.
Tiden gikk, og Shark-guden ble forelsket i en søt japansk jente som bodde på bredden av Wai-Momi Bay, som betyr "perlevann". Han gjorde sin elskede til en hai og gjorde henne til dronning av moderne Pearl Harbor.
Hun ble gudinnen Shark og fortsatte å føre en politikk for fred i forhold til mennesker. Dessuten lovet hun å beskytte mennesker i farvannet sitt, så lenge de holder fred i hennes domene.
I flere hundre år har øyboerne levd fredelig og lykkelig, i harmoni og ro.
Og i 1909 kom krigsskip fra USA og forstyrret den fredelige freden i vannet i Pearl Harbor. Hawaiierne husket den gamle traktaten og så på skipene med frykt for deres fremtid, for hvis de forlater den fredelige banen, vil de mislykkes: gudinnen Shark vil øyeblikkelig dukke opp og hevne seg for sin fornærmelse fra utlendinger som tilbad krigens fjerne guder.
Den amerikanske marinen gikk med suksess inn i 1900-tallet og fordrev raskt tvilen til lokale innbyggere. Selvfølgelig er det flott å bo på en øy med dine gamle myter, men du kan ikke stå i veien for fremgang! Sjøforsvaret forberedte havnen for rollen som Stillehavsfestningen på det amerikanske kontinentet.
Salgsfremmende video:
En dag, kort tid etter at marinen ankom Pearl Harbor, nærmet en gammel fisker seg til sjøen med en bøtte ferskfanget fisk og fortalte sjømennene at han hadde en gave til gudinnen Shark.
Den gamle mannen dykket og la fisken ligge i en sprekker i en nedsenket stein nær kysten.
Etter avsluttet seremoni kom fiskeren tilbake til kysten og bestemte seg for å snakke med sjømennene. Til sin forferdelse fikk han vite at amerikanerne planla å bygge en tørrdokk i havnen. I panikk begynte han å be arbeiderne og ingeniørene om å forlate prosjektet umiddelbart.
- Goddess Shark vil bli sint og bringe store problemer! han ropte. Arbeiderne tok fiskernes brennende taler som underholdning og trengte rundt ham. Til slutt beordret sjefen dem å gjenoppta arbeidet, og ingen ga oppmerksomheten til den gamle fiskeren.
Etter dette la den gamle mannen for fire seg hver dag til havnen og brakte alltid gaver for å tilfredsstille gudinnen Shark, og hver dag ba han representantene for marinen om å forlate det hellige stedet som allerede var blitt avskrevet, før det forferdelige problemer (som fiskeren ikke var i tvil om).
Og alltid, når den gamle vendte seg mot sjømennene, nektet de ham - hver gang det var mer og mer frekt. Og hver dag da han forlot havnen, mumlet han de samme ordene i en hvisking:
- Goddess Shark vil bringe mye problemer!
Byggearbeidene på tørrdokken var i ferd med å bli slutt, og en dag dukket ikke den gamle mannen opp i havna. Noen sa at han var død. Så, noen uker etter at fiskeren sluttet å komme til byggeplassen, ble det kunngjort at tørrdokken var klar til testing.
På testdagen var mange mennesker samlet ved kaien og så forbausende på når pumpene pumpet ut millioner av liter vann. Og da vannet i bunnen av kaien bare var ankeldypt, sank seilarbeiderne dit og begynte å ta den pesende fisken. Da testen ble til sportsfiske, var det latter i kaien og sprutingen av vann der seilerne fisket med hendene - noe øyboerne anså som en stor ferdighet.
Plutselig, over den gledelige latteren, tordnet en skarp og panikkfull kommando:
- Alle ute! Umiddelbart helt ute!
Et minutt senere, da den siste seileren skyndte seg opp trappene, skrek hele Pearl Harbor med den grufulle lyden av betongbryting. På bare fire minutter gjensto bare en haug med steiner på stedet for fire års arbeid og fire millioner investeringer. Løsnet fra trykket i vannet sto bunnen av kaien stående og veggene kollapset. De enorme bjelkene brøt lett, som tynne kvister.
Da noen, i fortvilelse, antydet at kanskje gudinnen Shark på en eller annen måte var forbundet med denne katastrofale ødeleggelsen, svarte representantene for marinen lakonisk: "Nonsense!" på det tomme stedet.
Ti år har gått siden byggingen av det første prosjektet startet; tørrdokken ble endelig bygget og en stor åpningsdato ble satt.
Guvernøren på Hawaii ble invitert til høytiden, og han foreslo at marinen inviterte noen av Kahun - arvelige lokale prester - til denne forseggjorte seremonien, da dette ville være høflig av arrangørene av arrangementet og også ville tilføre Hawaiians tillit. Representantene for marinen ble enige og enige om å delta i feiringen av representanten for Kahuna-klanen.
Men da det var tid for å åpne det festlige programmet, så arrangørene av seremonien rundt seg med bekymring: Kahuna var ikke kommet ennå. Vil folk ta dette som et illevarslende tegn? For å forhindre uro ble en ung løytnant sendt til prestinnen i Waikiki.
Mens deltakerne i seremonien ventet på Kahuns ankomst, var de vitne til et veldig uvanlig fenomen. Plutselig eksploderte en geyser i steinene - akkurat på det stedet der den gamle fiskeren forlot sin offerfisk. Så roet alt seg, men folket ble bekymret og fryktet at gudinnen Shark på en eller annen måte ville forstyrre åpningen av den nye tørrdokken, slik hun gjorde forrige gang.
Men på den tiden kjørte Kahuna opp og begynte sin rituelle forestilling. Hun knelte på bredden, og kastet brødsmuler og aske på overflaten av vannet i tørrdokken, resiterte eldgamle trollformler som ble sendt ned av prestene fra generasjon til generasjon. Da Kahuna var ferdig kunngjorde hun at gudinnen Shark hadde roet seg og ikke ville føre til noe mer trøbbel. I mellomtiden samlet mange gamle Hawaiianere seg ved bredden, som ikke var helt klare for en slik tjeneste fra sin gudinne.
Da seremonien var over, begynte pumpene å pumpe vann ut av tørrdokken igjen. Alle de samlet - erfarne og uerfarne i byggevisdom - så engstelig på denne ingeniørstrukturen, og ventet en katastrofe når som helst.
Det så ut til at gudinnen virkelig denne gang roet seg, og dessuten var kaien solid og pålitelig.
Plutselig ble det hørt en krampaktig overraskelse i mengden.
På det stedet der fiskeren dykket med ofrefisken sin så ofte - nøyaktig der geysiren nylig hadde sluppet en fontene - så folk liket på en veldig gammel hai.
År senere, da den hawaiianske befolkningen var betydelig amerikanisert og få husket sine eldgamle guder og traktaten en gang ble inngått mellom disse gudene og øyboerne, skjedde den endelige gjengjeldelsen i det vakre perlevannet.
7. desember 1941 bombet japanerne Pearl Harbor og etterlot masser av vridd metall og lemlestet menneskekjøtt.
De gamle Hawaiianerne ristet trist på hodet: traktaten hadde faktisk blitt brutt, og gudinnen bevoktet ikke lenger det en gang fredelige vannet. Øyerne var sikre på at inntil Pearl Harbor ble demilitarisert og inntil lokalbefolkningen nok en gang ga gudinnen Shark sitt ord for å leve i fred, aldri ville freden komme tilbake til Stillehavet.
