Åh, de gamle greske spøken
Og dette er slett ikke "Schaub-penger angrep deg !!!" eller "Schaub du levde slik!.." Greske arkeologer klarte endelig å tyde inskripsjonene på gamle tabletter som ble funnet tilbake i 2003 (det er rettferdig å spørre, hva gjorde de med dem hele tiden?) Det viser seg at selv for 2400 år siden med konkurrenter i bedrifter ble irettesatt brutalt og sendte forferdelige forbannelser på hodet. Ja, ja, "Dog's Ear" er ikke "Ear from a Herring" fra det legendariske bildet "Vabank" for deg!
En bunke med fem blytabletter gjennomboret med en jernspiker ble funnet av greske arkeologer tilbake i 2003. De lå i graven ved siden av de kremerte restene av en ung kvinne. På fire nettbrett var det noen linjer med tekst, den femte viste seg å være tom.
Funnstedet er viktig: utgravninger ble utført i den athenske regionen New Faliron, nær havnen i Pireás.
Blytablettene ble sendt til lagring i Piraeus Archaeological Museum, hvor de lå i mer enn ti år i "inneslutning" til Jessica Lamont, en kandidatstudent ved Johns Hopkins University, spesialist i epigrafi, ble interessert i dem.
Det viste seg at tablettene datert til begynnelsen av det 4. århundre f. Kr. inneholder nøye og til og med poetisk (på steder med heksametre, som Homers!) Forbannelser adressert til åtte personer - fire ektepar, eiere av lokale tavernaer. Målet med satsingen er å eliminere forretningskonkurrenter, "ikke noe personlig".
Som "utførere" påkaller kunden Hecate, Hermes og Artemis i sin chtoniske essens, det vil si i hypostasen til underverdenens guder. Hvorfor Hermes og Hecate er forståelig, mens Artemis vanligvis er forbundet med dyreliv og fruktbarhet, ble hun ansett som skytshelgen for unge jomfruer, gifte kvinner, kvinner i fødsel … Imidlertid refererer kunden til tablettene til en annen, destruktiv hypostase av Artemis, knyttet til det døde rike og evige mørke.
”Helt ærlig kommer vi veldig sjelden over så detaljerte og vakkert uttalte forbannelser. De er vakre, hvis du glemmer sin uhyggelige betydning!”- blinker, sier Lamont.
Kampanjevideo:
Fortryllelsen på den siste tabletten høres spesielt elegant ut: "Jeg vil binde deg med slike bånd, Demetrios, som ikke er sterkere, jeg vil banke kynotos i tungen din."
Hvor kynotos er "hundens øre". I sjargongen til gamle greske terningspillere betydde "hundens øre" en minimal eller åpenbart tapende kombinasjon av poeng. Det kan antas at forbannerkunden ønsket konkurrentene skjebnen til tapere, tapere, "tapere".
Og du sier at de gamle grekerne ikke visste hvordan de skulle banne! Egentlig vil vi aldri vite hvordan gudene reagerte på den utsøkte adressestilen, om kunden fikk tilfredshet, om "hundens øre" hoppet på språket til Demetrios og hans kolleger i yrket. Alle døde for lenge siden. Og bare hevnets ånd mot konkurrenter beviste sin vitalitet …
