I den ufologiske litteraturen for hele verden er det en generell stagnasjon og konstant sirkulasjon rundt de samme temaene. Peter Celebias 'nye bok UFO over Polen, utgitt på engelsk, bryter denne trenden. De nøye utvalgte polske ufologiske tilfellene kan være ganske uventede for mange vestlige ufologer. Det har også vært mange og ganske interessante UFO-hendelser i denne delen av Europa. Boken forventes også å fungere som en utmerket presentasjon av polsk ufologi i utlandet.
Det er trygt å si at polske ufologiske tilfeller praktisk talt er fraværende i verdensstatistikken. Siden den berømte UFO-hendelsen i Emilcin ble popularisert i Vesten av avdøde Zbigniew Blania-Bolnar, har Polen forblitt et blankt sted for vesteuropeiske UFO-organisasjoner på Europakartet i mange år. De siste årene har dette problemet blitt forverret av det faktum at det ikke var noen organisasjonsstrukturer i Polen som ville samle inn, registrere og publisere informasjon om polske UFO-observasjoner i utenlandske publikasjoner. Polske ufologer som handler på individuell basis, kunne også gjøre lite for å gjøre verdens ufologiske samfunn kjent med sine hjemlige materialer.
26 år etter utgivelsen i Danmark av Bronislaw Rzepiecki av boken "UFO'er over Polen", som presenterte ufologi fra den polske folks republikkens tider og som gjorde det mulig for det ufologiske samfunnet i Skandinavia å bli kjent med de mest interessante tilfellene av UFO-møter i Polen, har denne negative trenden nylig blitt snudd Peter Celebias er forfatteren av boken “UFOs over Poland. Landet med høy stangethet”.
Peter Celebias bok
Forfatteren av boken, som også er kjent som medgründer av INFRA Internet portal, fast ansatt i magasinet Nieznany Swiat og en av forfatterne av Onet Internet ressurs, presenterte engelske lesere en god del av historien til polsk ufologi, skrevet på et lettfattelig språk og blottet for overdreven spekulativitet, med som ofte blir funnet i vesteuropeisk ufologisk litteratur. De beskrevne tilfellene av nære og fjerne kontakter med UFO-er er for det meste en samling av tørre fakta - forfatteren av boken presser på denne måten leseren til individuell refleksjon.
Uten tvil er Peter Celebias forfatterdebut for vestlig UFOlogy en virkelig injeksjon av informasjon om UFO-situasjonen i Polen de siste årene. De aller fleste av de beskrevne sakene var overhodet ikke kjent i utlandet. Det er et veldig vellykket trinn å gjenkjenne presentasjonen av disse hendelsene i passende historisk kontekst. Celebias presenterer historien til polsk ufologi på en veldig interessant måte, under hensyntagen til de geografiske og kulturelle egenskapene i landet, samt viktige historiske hendelser. Dermed organiserer han individuelle polske UFO-hendelser i tid og rom, noe som gjør at den engelske leseren kan navigere i dette virvaret av steder, hvis navn noen ganger er vanskelig å uttale.
Hendelser som landing av UFO-er i Hel, Chernyakovskaya Gora eller kontakter med romvesener i Czluchow, UFO-soner i Glienik, Czestochowa og Rzeszow, kan vi nå kalle legendariske polske ufologiske hendelser. For Vesten vil de være ekte nyheter, sjokkerende at hendelser av lignende art også fant sted i Polen. Hvis vi foretar en generell vurdering av vest-europeisk ufologi, vil vi se at bortsett fra UFO-katastrofer, paleokontakter og "avlingskretser", finnes det ikke noe nytt i den ufologiske litteraturen. Det er ingen nye tilfeller av nære kontakter og deres konstruktive analyse. Internett-portaler og bøker er stadig opptatt med de samme temaene: Roswell, bortføringer, UFO-baser og konspirasjonsteorier med reptilianere. I alt dette kan man se en tydelig krise og progressiv stagnasjon."UFOs over Polen" tar UFO-temaet ut av denne marasmusen og demonstrerer at Polen er et ekte "høyt fremmed" -område, og UFO-er er ikke bare romvesener og flygende tallerkener. Dette fenomenet i sin komplekse manifestasjon er veldig komplekst og langt fra å bli fullstendig forstått.
Salgsfremmende video:
Materialet presentert av Celebias inkluderer saker fra hans eget forfatterarkiv, INFRA Internet portal og arkivet til Arkadiusz Miazgi. Boken inkluderer også mange av de kjente hendelsene, som ble undersøkt den gang av Bronislav Rzepiecki og Krzysztof Infant. UFO over Polen dekker også saker fra arkivet mitt (som er veldig oppmuntrende). Alle av dem viser flerdimensjonaliteten til UFO-fenomenet, der det er en stor del av det paranormale. Et slikt syn på UFO-problemet kan være vanskelig å oppfatte i et land der teorien om utenomjordisk liv er godt forankret i ufologi, og andre alternative hypoteser ikke finner støtte. Det er til sistnevnte forfatteren av boken "UFOs over Polen" henviser leserne sine. Konklusjonene hans (ganske korte, men betydningsfulle) er basert på konklusjonene gjort en gang av John Keel og Jacques Vallee."Dette fenomenet er både magisk, absurd, teknisk og paranormalt, og viktigst av alt å overskride menneskelig forståelse av virkeligheten," skriver Celebias i sin konklusjon. En enorm dose informasjon i boka gir leserne muligheten til å analysere den selv og prøve å finne svar på spørsmålet: "Hva er en UFO og hva er skjult bak dette fenomenet?"
UFO over Polen er selvfølgelig bare en pilotpresentasjon av all polsk UFO-forskning. Peter Celebias har valgt ut de mest interessante sakene fra de ufologiske kronikkene. Uten tvil er det gledelig at til slutt noen tok opp en så viktig oppgave og presenterte polsk UFOlogy i en engelskspråklig versjon. Det er synd at denne boka heller ikke ble utgitt på polsk. Likevel kan den polske leseren finne de fleste sakene som er lånt fra arkadene til Arkadiusz Miazgi i den nylig utgitte boken "UFO nad Podkarpaciem". Til tross for alt dette, vil jeg også anbefale boken "UFOs over Poland" til ikke-engelsktalende lesere. Det er skrevet på vanlig engelsk og beskriver mange interessante tilfeller som ikke tidligere har blitt publisert noe sted bortsett fra i blogger og Internett-portaler.
Oversatt fra polsk: Victor Gaiduchik
