Sibylla og Gerhard er et tysk ektepar, han er en høytstående tjenestemann i administrasjonen i en av de tyske statene, hun er gynekolog ved en universitetsklinikk. Begge er velutdannede, modne mennesker med klare ideer om realiteten i vår tid. Men etter fjorårets sommerferie i Østerrike ble deres syn på verden rundt dem stort sett rystet.
Hva som skjedde med dem i Kärnten, finner fremdeles ingen rasjonell forklaring fra dem. Bare nylig bestemte Sibylla og Gerhard seg for å fortelle om alt til kjente journalister.
Det er ikke første året de tilbringer ferien i det fjellrike terrenget ved foten av de østerrikske Alpene. Etter å ha leid et lite hus, kjører de rundt i de pittoreske omgivelsene som allerede har blitt kjent. Så det var den juli-dagen han husket. Gerhard kjørte bilen først langs bredden av innsjøen, og svingte deretter nedover veien som fører inn i fjellet. Det var en solrik, skyfri dag.
Plutselig, et lite stykke foran bilen, dukket det opp et stort rødt glødende sted.
Det så ut til å bevege seg i samme hastighet som bilen. Den fjellrike veien var full av svinger, opp- og nedturer, som den glatte fulgte hele tiden. Men mirakler begynte akkurat.
Da Gerhard kikket på sidevinduet, så han at en lyskule med en blåaktig fargetone også beveget seg bak bilen. Paret la også merke til at veien, vanligvis fylt med biler på toppen av turistsesongen, var fullstendig øde denne gangen. De følte en slags uforklarlig angst, beveget seg alene under eskorte av røde og blå ballonger.
"Vil eventyrene våre ende der?" Spurte Sibylla mannen sin da de kom hjem. Gerhard svarte ikke med en gang, men sa da: "Vær oppmerksom på at vi kjørte opp til huset fra en helt annen retning enn vanlig." Han mistenkte at de i virkeligheten ikke kunne passere veidelen, som de beholdt minnet om. I tillegg varte turen en time lenger enn vanlig.
Selvfølgelig kan hukommelsen villede en person, tross alt kan man gå seg vill på veien. Men Gerhard - en usedvanlig sunn og nøyaktig person - bestemte seg neste morgen for å se på situasjonen. For å kontrollere tvilen som oppstod, la han ut på en reise langs gårsdagens rute. Han prøvde fem ganger å kjøre gjennom området som han trodde de hadde besøkt. Imidlertid viste hele landskapet seg å være helt annerledes - kjent fra tidligere turer, livlig, for ikke å nevne fraværet av fargede baller. Veien de reiste den minnerike dagen var umulig å finne.
Kampanjevideo:
Studien av kart over dette området, eller undersøkelser av gamle beboere, hjalp heller ikke. Under en mystisk tur så paret en fjellstrøm med krystallvann, som en trebro ble kastet over, og en vannmølle sto i nærheten. De så ingenting av dette igjen. Ovennevnte beskrivelser av området var ukjente for lokalbefolkningen. Paret husket at alt de så da så ut til å være noe vanlig, ikke vakte stor interesse. Det var først da de kom hjem at de følte absurditeten i eventyret sitt.
Slike hendelser, når folk husker et område som er langt fra ekte, forbinder ufologer med møter med UFOer av den tredje og fjerde typen. Den eksisterende kontakten med utenomjordisk intelligens erstattes i dette tilfellet av et erstatning rent eksternt minne. Sibylla og Gerhard kunne under deres virtuelle tur midlertidig transporteres til en parallell virkelighet. En ting er tydelig - deres oppfatning var i en modifisert tilstand. Veien de reiste i fjor i juli eksisterer ikke i virkeligheten.
