Yale University Rare Book Depository inneholder et manuskript kalt "det mest mystiske i verden." Dusinvis av bøker og tusenvis av artikler er viet til det berømte "Voynich manuskriptet", men så langt har ingen klart å lese det. Mange uforståelige tegninger i den legger bare til mysteriet
"Nymfer" i rørene
Boken, 22,5x16 cm i størrelse, besto av 262 pergamentsider, 14 av dem er nå tapt. Den er skrevet med en fjærpenn i fem farger. Noen bokstaver ligner på gresk eller latin, men for det meste er de tegn som ikke finnes i noen annen bok. 212 sider inneholder tegninger, takket være at teksten kan deles inn i fem seksjoner: botanisk, astronomisk, biologisk, medisinsk og astrologisk. Botanisk, den største delen, inneholder over hundre bilder av forskjellige planter og urter. De fleste av dem er ukjente for vitenskapen eller fantastiske. Den andre, astronomiske delen er også designet, som inneholder omtrent 20 sirkeldiagrammer med bilder av solen, månen og forskjellige konstellasjoner.
Mange nakne kvinneskikkelser ("nymfer") pryder den biologiske delen. Nesten alle av dem er nedsenket i en grønn væske eller koblet til en slags rør. Det ser ut til at det forklarer livsprosesser, hemmelighetene til samspillet mellom sjel og kropp. Den astrologiske delen er full av tegninger av magiske medaljonger, stjernetegn og stjerner. Den medisinske delen inneholder trolig oppskrifter for behandling av sykdommer og magiske råd.
En av sidene i den biologiske delen av manuskriptet. Naken "nymfer" bader i grønn væske.
GRATIS INNSATS
Forsøk på å tyde manuskriptet ved hjelp av de nyeste teknologiske fremskrittene begynte i 1912, da den amerikanske brukte bokhandleren Wilfrid Voynich (ektemann til Ethel Lilian Voynich, forfatter av The Gadfly) kjøpte den i Italia fra munkene til Jesuitskolen i Mondragon. Han ønsket å lese teksten og ga kopier til alle som tok på seg dekrypteringen.
Kampanjevideo:
Ved første øyekast ser det ut til at det ikke er noe å lese et manuskript som ser ut som en middelalderens urteleger. Håndskriften er jevn, tegnene er skrevet som om skriveren kopierer en klar tekst. Det virker som om det er skrevet på et kjent språk eller dialekt. Imidlertid kunne eksperter, filologer, ikke identifisere ham.
Saken kom først av banen i 1944. Da foreslo den militære kryptografen William Friedman at teksten ikke bare var kryptert, men også skrevet på et kunstig opprettet språk. Men jeg kunne ikke forstå dette språket.
Det vil snart være hundre år siden manuskriptet forskes på, men det er fortsatt ingen oversettelse, til tross for kraften i moderne kryptanalyse og superdatamaskiner. Det er ingen svar på noen av spørsmålene om tekstens opprinnelse - hvem, hvor og når skrev den. Men dette betyr ikke at oppgaven er umulig. “Superdatamaskiner bryter ikke koder av seg selv. Vi trenger folk som kan veilede dem på rett vei,”sa en av tekstforskerne, kryptanalytikeren Jim Reeds.
Det kom til det punktet at filantroper fra USA og Vest-Europa utnevnte enorme priser for de som tyder på manuskriptet. Men selv de ledende kryptografene har ennå ikke taklet oppgaven.
PARGMENT OG BLEKK - EGENTLIG
Det kom til det punktet at en versjon dukket opp at sjeldenheten var en falsk, som enten Voynich selv laget, eller de som han kjøpte den fra. Og det er ikke en krypteringstekst, men et meningsløst sett med tegn. Nylig har denne versjonen vært dominerende. Men på slutten av 2009, samtidig ved University of Arizona (USA) og ved Chicago Research Institute, ble det gjennomført en radiokarbonanalyse av pergament og alle de fem typer blekk som ble brukt til å skrive manuskriptet. Det viste seg at de var omtrent like gamle og ble laget i 1404-1438. Dette betyr at manuskriptet er omtrent 500 år gammelt.
Og nå den nåværende eieren av sjeldenheten - Yale University kunngjorde starten på et nytt program for å tyde det.
GENETISK HJELPT
En professor i informatikk fra University of Washington, Rajesh Rao, tiltrådte jobben. Ifølge ham er det allerede opprettet et spesielt dataprogram som gjør det mulig å analysere gamle tekster, hvis betydning lenge har gått tapt. Som grunnlag tok han programmene som genetikere jobber med, og prøvde å lage DNA-kjeder fra individuelle gener.
"Programmet opererer på en sekvens av tegn, så det kan brukes til å studere en statistisk modell av ethvert sett med ukjente eller kjente tekster," sa Rao.
Professoren hevder at det i hvert språk og i hvert litterært arbeid nødvendigvis er ord som blir funnet oftere enn andre, og på grunnlag av dem kan man forstå den omtrentlige betydningen av teksten, selv uten å vite det i sin helhet.
For å teste teorien og driften av programmet analyserte Rajesh Rao Charles Darwins bok On the Origin of Species, maskinelt. Resultatet var forutsigbart: datamaskinen viste at hovedordene i dette arbeidet er: "arter", "utvalg" og "øyer".
Voynich-manuskriptet ble analysert på samme måte. Alle ikonene i teksten ble lagt inn i datamaskinen - det var dem 28. Og datamaskinen analyserte hvor og i hvilke kombinasjoner de vises i teksten.
Resultatet var entydig. Manuskriptet er ikke et meningsløst sett med ikoner, men ekte tekst. Dessuten ligner strukturen de europeiske språkene i middelalderen. Stikkordene i teksten er også identifisert.
Nå er saken liten. Det gjenstår å forstå hva disse ordene betyr. Så, ifølge Rao, vil vi kunne finne ut betydningen av "Voynich manuskriptet" uten å vite det språket det ble skrevet på.
Brev til Fermi-laboratoriet. Delirium av en gal eller en kodet formidabel melding?
BTW
Kjernefysikere mottok også et mystisk brev
I fjor mottok det autoritative Fermi Laboratory (USA), hvis ansatte er spesialister i kjernefysikk, et uvanlig brev per faks. Et ark med rare, uforståelige ikoner. Verken de ansatte selv, eller kryptografene de kontaktet, eller besøkende på laboratoriets nettsted kunne tyde det. Nummeret som faksen ble sendt fra ble heller ikke identifisert.
Fermi-laboratoriet er for eksempel kjent for å levere vitenskapelig utstyr til Large Hadron Collider. Og tilhengere av alle slags konspirasjonsteorier uttalte at dette brevet er en slags advarsel til en vitenskapelig organisasjon slik at den ikke deltar i et prosjekt som kan ødelegge jorden.
