80 år med radiohistoriens mest kjente prank.
På kvelden før Halloween 1938 sendte CBS radiostasjon et radioprogram som informerte innbyggerne i USA om angriperne fra marserne. Amerikanerne ble grepet av panikk: kilometer lange trafikkork ble dannet ved utgangen fra landet, og væpnede frivillige begynte å komme til politistasjoner. Hvordan et tegneserie-radioprogram tvang amerikanere til å forlate hjemmene sine i massevis og gå ut på veien for interplanetarisk krig.
Ødela skoene mine mens jeg løp fra marserne
Mercury Theatre radiospill basert på HG Wells 'War of the Worlds ble planlagt som en vits som falt sammen med Amerikas Halloween-feiringer. I begynnelsen av programmet, som ble sendt om kvelden på CBS radiostasjon, hørtes en advarsel, som det av en eller annen grunn ikke ble lagt vekt på: “Mine damer og herrer! Columbia Broadcasting Corporation er glade for å introdusere deg for Orson Welles og Mercury Open Air Theatre i en gjenspeiling av The War of the Worlds av HG Wells. Kunngjøringen ble fulgt av standard værmelding, etterfulgt av musikk.
Plutselig døde musikken - og kunngjøreren med alvorlig stemme kunngjorde utseendet til "ekstremt rare lyse blink på overflaten av Mars." Musikken begynte å spille igjen, men nå ble den avbrutt hele tiden. Sjokkerende meldinger fulgte etter hverandre: først dukket astronomer opp og kunngjorde at en uidentifisert stor kropp fløy mot jorden, deretter kom radiostasjonens "egen korrespondent" inn i saken og sendte fra stedet for en gigantisk meteorites fall.
Med en stemme som brøt av spenning, beskrev journalisten til radiolytterne et enormt krater, enorme menneskelige tap og mengder av nysgjerrige mennesker som ble spredt av politiet.
Dette ble etterfulgt av et intervju med en bonde som mistet husdyr og avlinger på grunn av meteoritten og mistet naboene. Men saken endte ikke der: den fallne blokken viste seg å være et fremmed skip, hvorfra rare skapninger kryp ut med våpen med enestående destruktiv kraft - "dødsstråler", som forbrennet alt rundt.
Kampanjevideo:
Fortsetter å holde oppmerksomheten til radiolytterne, korrespondenten roper "Vi skal alle dø!" skyndte seg å fly, hvoretter forbindelsen med ham ble "avbrutt." Sendingen ble videreført av en viss professor Pearson, som snakket om det høyeste nivået av teknologiutvikling blant martianerne, deretter ble han avbrutt av lederen av New Jersey National Guard, Montgomery Smith, som erklærte krigsrett i Mercer og Middlesex-fylkene og sendte fire enheter av National Guard fra Trenton til Grovers Mill for evakuering sivile.
Luften fortsatte å motta rapporter om landing av nye maskiner, utryddelse av mennesker og ødeleggelse av infrastruktur. En ikke navngitt innenrikssekretær (skuespillerne prøvde å fremstille stemmen til Franklin Roosevelt) gikk på lufta med en appel om å være rolig, noe som ytterligere forsikret lytterne om virkeligheten av det som skjedde.
Den neste rapporten fra scenen rystet bokstavelig talt Amerika: Marserne påstås å ha slått på våpnene med full kraft og begynte masseødeleggelse av jordboere, forbrenne hærens kordon og deretter hele landsbyen.
"Rømmer" fra de dødelige strålene, klarte reporteren å beskrive veiene tett med flyktninger, brennende hus, vansirede lik. All handlingen fant sted på bakgrunn av en monstrøs sliping, uling og eksplosjoner.
Kulminasjonen av forestillingen var reporterens rapport om at flere fremmede kjøretøy allerede hadde krysset Hudson, og romvesenene selv slapp en giftig gass som forgifter alt rundt. Da ble sendingen avbrutt, det var forstyrrelser og redd forsøk fra en bestemt radioamatør på å kontakte i det minste noen.
Radioene ble stille. Først i dette øyeblikket - omtrent 40 minutter etter starten av produksjonen - husket annonsøren at det hele var en kunstnerisk produksjon. Professor Pearson beskrev deretter slutten på det fremmede angrepet, som døde brått på grunn av manglende immunitet mot jordbakterier, og på slutten av timen gikk Orson Welles ut av karakteren og gratulerte publikum på Halloween.
Imidlertid lyttet ingen til forfatteren: en massiv panikk feide over Amerika. Tar forestillingen som virkelighet, kjempet folk i hysterikk, hoppet ut av vinduene, tok tak i det de så og løp ut av husene sine. Straks mange kilometer med trafikkork stod i kø - amerikanerne prøvde å forlate i det minste et sted. I en atmosfære av generell skrekk prøvde folk å gjemme seg, for å unnslippe fra skrekken marserne bærer.
Ikke bare veiene var overbelastede, men også alle telefonlinjer: senere vil telefonselskapene merke seg at statistikken fem ganger overgikk de vanlige indikatorene. New York-politiet mottok mer enn to tusen anrop på et kvarter, og i New Jersey klarte de til og med å mobilisere nasjonalgarden og brannvesenene.
Telefoner ringte i offentlige kontorer og sykehus - folk ba om å redde dem. Det var også de som krevde å distribuere våpen til folket, øyeblikkelig gruve ruterne til marserne, og også sende selvmordsflygere på fly fylt med eksplosiver mot dem.
Som forventet dukket snart "vitnene" opp, unnslapp døden og ønsket å dele historiene sine. Folk innrømmet at de virkelig så blitser fra skuddene til marserne og til og med luktet deres giftige gift.
Det var først om morgenen at de endelig roet det rasende Amerika ned: folk begynte å komme tilbake til hjemmene sine, og fotografier av Orson Welles begynte å dukke opp på forsiden av aviser som forklarte alt som hadde skjedd. Forestillingen ble diskutert i mer enn en måned - totalt ble 12,5 tusen publikasjoner publisert. Ifølge eksperter, publisert senere, nådde publikummet til radioprogrammet 6 millioner mennesker, og 1,2 millioner trodde på virkeligheten av angrepet.
Over tid ga frykten for godtroende amerikanere vei for sinne: mange saksøkte til og med CBS-radiostasjonen for moralske skader. Alle ble avvist, med unntak av en - Wells sikret henne personlig betaling: en mann gikk til retten som ødela de nye skoene sine mens han flyktet fra marserne.
Ecuadoriansk syndrom
Orson Welles 'produksjon var den første i en serie resonante skøyer som TV- og radiostasjoner prøvde å underholde lytterne sine. Et forsøk på å tilpasse Wells's War of the Worlds ble gjort i Ecuador, men der hadde det allerede ført til menneskelige tap.
I februar 1949 bestemte eieren av den lokale radiostasjonen Leandro Paes og forfatteren og journalisten Eduardo Alcares å iscenesette sin egen versjon av stykket. De forsiktige "jokerne" var på forhånd enige med lokalavisen El Comercio, der notater begynte å dukke opp på forhånd om at folk så UFOer i nærheten av Quito og andre deler av Ecuador. Da folks interesse ble vekket, ble en produksjon sendt på radiostasjonen.
I motsetning til CBS, ville ikke de ecuadorianske radiooperatørene advare noen. Videre ble oversettelsen av verket tilpasset innbyggerne i Ecuador - de hørte navnene på de vanlige gatene og distriktene, og ble mer og mer skremt. Effekten fulgte umiddelbart: panikkfylte mennesker skyndte seg å spre seg i alle retninger, noen prøvde å storme politiets arsenaler på jakt etter våpen, og de mest forsiktige barrikaderte seg i kjellere med proviant.
Brandstiftelse og sammenstøt med politiet begynte overalt, og en hel bølge av opptøyer skjedde.
Politiet og brannvesenet dro raskt til stedene som er angitt av "korrespondentene" til Quito radiostasjon, flere militære enheter ble varslet. Selv noen av medlemmene i lokalstyret klarte å tro på fremmedangrepet - en spesialkomité samlet til og med for et nødmøte.
Da bedraget endelig ble avslørt, viste reaksjonen fra Ecuadorianerne seg å være mer voldelig enn journalistene som ble ført med av vitsen deres hadde forventet - El Comercio-redaksjonen og Quito-radiostasjonen ble beseiret. Synderne til alle hendelsene - Alcares og Paes - klarte å unnslippe, men de klarte likevel ikke å unnslippe den straffende hånden til de fornærmede ecuadorianerne. Etter en stund ble Paes hus satt i brann, nevøen og forloveden hans ble drept i brannen, og han måtte selv emigrere til Venezuela. Uroen i nærheten fortsatte i flere dager til, og resulterte i flere titalls menneskers død.
Deretter ble alle utfoldende hendelser kalt "Ecuadorian syndrom" fra journalister. Essensen av det var at folk, uten å forstå situasjonen, umiddelbart gikk videre til aktive handlinger. Videre økte deltakelsen i uroen hos politiet, brannmennene og hæren tilliten til informasjon om romvesener, og tvang folk til å bukke under generell panikk, og ikke å resonnere logisk.
Split i Belgia
I desember 2006 bestemte den viktigste statlige fjernsynskanalen i Belgia RTBF seg for å lure seerne sine: Etter å ha brått avbrutt alle programmer sendte TV-arbeidere oppsiktsvekkende nyheter om oppløsningen av landet til Flandern og Wallonia. Taleren rapporterte i en seriøs tone at den relevante avgjørelsen ble tatt av det flamske parlamentet, og alle nødvendige varsler ble sendt til EU, FN, OSSE og andre myndigheter.
Det var ikke vanskelig for belgierne å tro på det som skjedde - diskusjoner om enhet i Belgia har faktisk pågått i lang tid. Imidlertid gikk denne gangen for langt: rapporter om tog stoppet ved den nye grensen og sammenstøt i Brussel forårsaket en generell panikk, og noen steder begynte registreringen til selvforsvarsenheter helt - men fra hvem de hadde til hensikt å forsvare seg, senere kunne de ikke engang forklare seg selv arrangører.
Gjennom hele sendingen var det en snikende linje nederst på skjermen, og advarte seerne om at alt dette var en vits. Men som med radioprogrammet i USA, ignorerte de fleste seere advarselen.
Påfølgende meningsmålinger viste at 89% av TV-publikummet trodde på trekningen, og bare 5% leste fortsatt varselet om trekningen.
Overbevisningsevnen til de velspillte annonsørene, så vel som politikere, kjente mennesker og vanlige belgiere, som ble tatt kommentarer om denne saken uten advarsel eller forklaring, spilte også en rolle.
Den generelle panikken i landet varte i to timer, til kunngjørerne endelig innrømmet at de hadde pranket seerne sine. De ble avskjediget fra innleggene sine: "vitsen" førte til for alvorlige konsekvenser - millioner av vanlige mennesker led. Mange politikere befant seg også i en ubehagelig posisjon: en britisk minister klarte å komme med et forslag for å diskutere hva som skjer i Belgia.
En pensjonert oberst i den nederlandske hæren utarbeidet et provoserende notat. I følge dokumentet måtte troppene i Nederland ta spesielle tiltak for å avvæpne de belgiske enhetene og etablere kontroll på Flandernes territorium. I følge beregningene hans viste det seg at det ville være nok å lufte Royal Air Force og overføre to divisjoner til nøkkelpunkter i de omstridte områdene.
Alexandra Balandina
