Russernes kampskrik, som de gikk videre med angrepet, stormet ut i hånd-til-hånd-kamp mot fienden, glorifiserte seirene og styrken til russiske våpen - som ikke kjenner vår "Hurra!" På alle språk er et stridsrop et kall, et kall til å gå videre, men den russiske "Hurra!" den mest kjente. Denne oppfordringen om å være modig er fylt med viljen til å vinne. Å være i et eneste skjermslag som i rekkene, kjenne albuen til en kamerat, et eneste vindkast av bajonett, lavakavaleriangrep … I de sveitsiske alper, på åsene i Manchuria, på ruinene av beseiret Berlin - som kunne motstå det russiske "Hurra!" - bare den møtende "Hurra!"
Men hvor kom denne tradisjonen med militær dyktighet fra - den russiske "Hurra!"
Versjon 1: "Hurra!" går tilbake til den türkiske roten "yur", som betyr "livlig", "mobil". Denne roten trengte inn i de slaviske språkene allerede før den mongolske invasjonen. Det er et russisk ord med denne roten - "kvikk". På bulgarsk betyr ordet "yura" "rush, angripe".
Versjon 2: Russisk "Hurra!" kommer fra den turkiske "ur", fra verbet "urman" - som betyr "å slå". For eksempel, i Azeri betyr ordet "vur" "slå". Under angrepene ropte de "Vura!", Og senere "Hurra!" I gamle tider fant felles russisk-turkiske kampanjer sted, da soldatene godtok et eneste stridsrop (det samme skjedde ofte i Europa).
Versjon 3: På bulgarsk er det ordet "Urge", oversatt som "oppover". Tatt i betraktning at tyrkernes Altai-fjell-hjemlandet er "til høyden", var "å ta høydene" et utbredt opprop som russerne adoptert.
Versjon 4: Kampskriket ble lånt av russerne fra tatar-mongolene. Mongolene, som gikk på angrepet, ropte "Uragsha!", Som betyr "fremover." Men den russiske "Hurra!" stammer fra den tatariske kampskriken "Uragh" - kampskriket til den tatariske stammen (det betyr at alt er det samme - "fremover").
Versjon 5: "Hurra!" - et eldgamalt slavisk kampskrik. Det russiske språket kjenner slike uttrykk som "u rai" - "til paradis", "uraz" - "blow" (Novgorod og Arkhangelsk-dialekter), på samme sted som de sa "slåss med uroi", det vil si "med et rop av hurra" … Til slutt er "hurra" konsonant med det eldgamle litauiske stridsskriket "virai", og litauerne er etnisk de nærmeste menneskene til slaverne.
Salgsfremmende video:
Noen sa: "Russian Hurray er et kall til heltemot og uselvisk mot" - dette er den mest korrekte versjonen!
Pushkins linjer: "Hurra brast ut i det fjerne: regimentene så Peter." Det kan være slik, men det er heller fiksjon.
Til tross for at striden roper "Hurra!" var utbredt i Russland, i den russiske hæren under Peter den store ble det forbudt. Tsaren Peter prøvde å frata den russiske hæren av russeren selv. Fra dokumentene fra disse årene ("Instruksjoner om hvordan man oppfører seg i kamp for soldater og spesielt offiserer", 1706) følger det:
1. Slik at alle, spesielt offiserene, skulle se at det ikke er skriking under slaget (og alltid), men stille, og ingen, bortsett fra offiserer, skal snakke på det tidspunktet under dødsstraff, men hvis i hvilket selskap, eller regiment Hvis et rop kommer, vil offiserene bli hengt uten noen nåde fra disse munnene. Og offiserene får slik makt at hvis en soldat eller en dragon roper, de straks stikker ham i hjel, men det er hele poenget.
4. … Og alle, både rytter og infanteri, under kampen stille og anstendig, både i skyting og i offensiven og andre handlinger, til å handle og ikke i det hele tatt å skynde seg under dødsstraff."
Under Peter den store, i stedet for den russiske "Hurra!" hæren begynte å rope "Vivat!" - på fransk måte (viva - det betyr "herlighet", "lenge leve"). Men i Sjøforsvaret, tvert imot - kampskriket "Hurra!" Peter dro (seire til sjøs var veldig behov for).
På slutten av 1700-tallet i den russiske hæren, den populære "Hurra!" begynner å erstatte "Vivat" adoptert under Peter. Her er utdrag fra feltjournalen for militære operasjoner av den russiske hæren i Preussen 19. august 1757:
“Slaget om Gross-Jägersdorf:
… Men før de greide å utnevne leiren, reiste Hans eksellenskapsfelt-marskalk General-felt-marskalk rundt hele hæren som sto i skummen og hæren, og priste motet sitt, gratulerte ham med en edel seier fra Gud;, vår naturlige keiserinne og barmhjertige mor Elizabeth Petrovna i mange år: Hurra, Hurra, Hurra. (Field Marshal Rumyantsev: Documents. Letters. Memories / Compiled by A. P. Kapitonov. Moskva, 2001.)
Her er et utdrag fra A. T. Bolotov, medlem av Gross-Jägersdorf: "Etter å ha kommet løpende til stedet der den andre linjen sto, ble vi beordret til å stoppe og stille opp med de andre regimentene som ble bygget her, på en linje, og hele hæren hadde ikke tid til å komme seg ut bak skogen og stille opp i en linje, mens de ropte "Hurra!" og kastet hattene opp."
Fra P. Usovs historie: «Så snart Suvorov så fienden, stormet han mot ham, knuste ham, tok bort to våpen og tok opp til hundre mennesker fange. Prusserne, som var overrasket over en slik ekstraordinær dristighet, omringet ham og var ni ganger sterkere enn Suvorov, og omringet ham. Suvorov beordret til å fortelle den prøyssiske generalen at han ikke forsto dette ordet, og satte fangene mellom radene og ropte "Hurra!", Og stormet mot den overraskede fienden og ryddet veien med en sabel."
Og med hvilke andre folkeslag gikk i kamp?
De gamle romerne, som de gamle kelterne og tyskerne, som gikk i kamp, ropte stridsanger med en stemme.
Romerske legionærer gikk i kamp og ropte: "Lenge leve død!"
Engelske og franske tropper i middelalderen skrek: "Dieu et mon droit" (som betydde "Gud og min rett").
Tyskerne ropte:”Forvarts!” Som betydde”Fremover.” Napoleons tropper - "For keiseren!"
Men siden 1800-tallet, i charterene til den tyske hæren, en konsonant med russeren - "Hurra!" (som betyr "Hurra!"). Den tyske hæren vedtok russernes kampskrik etter seirene av russiske våpen i Preussen på 1700-tallet. Det tyske charteret fastsatte bare et allerede etablert faktum.
Til de franske soldatene fra Napoleon den russiske "Hurra!" var konsonant med det franske uttrykket "oh ra!", som betyr "til rotta!" De ropte tilbake til russen: "Oh sha!" - som betydde "for katten!".
Etter seieren over Napoleon, den russiske "Hurra!" trenger gjennom både den britiske og den franske hæren. Tyrkerne roper også “Hurk!”, Og dette er et turkisk rotord som kom tilbake fra Europa (før det ropte tyrkerne “Allah”, og herliggjorde Allah).
På forskjellige tidspunkter har utenlandske hærer prøvd å endre kampkrepet til sine soldater. For eksempel i nazisten Wehrmacht og National People's Army of DDR, den lovfestede analogen til den russiske "Hurra!" var "Hoh" (det hørtes ut som "Ha"!). Likevel var det konsonant med den russiske "Hurra!" og dette ble nektet - i den moderne tyske hæren på angloamerikansk måte ropte de: "Hurra!"
Fra den siste kaukasiske krigen kom følgende anekdote: “Når en russer går på angrepet, roper han“Uraaa!”Som betyr“fremover”; når en ossetiker drar i kamp, roper han “Marga!”, som betyr “drepe”; når en georgier går til angrepet, roper han “Mishveleet!”, som betyr “hjelp”.
Hvem ellers roper ikke “Hurra!” I verden? Dette er japanerne - deres kampskrik "Banzai!" (som betyr "10.000 år", forkortet fra "10.000 år til livet til keiseren"), araberne - gå i kamp og ropte "Allah Akbar!" (som betyr "Gud er stor"), roper israelittene "Hedad!" (dette ropet er veldig eldgammelt, og er en onomatopoeia av ordet "ekko").
