Røvernatteningen - en berømt helt fra russiske epos - regnes for å være en mytisk karakter. I mellomtiden eksisterte han faktisk. Den berømte historikeren Andrey SINELNIKOV gikk med på å åpne hemmeligholdelsessløret over den berømte røverens biografi.
Andrey Zinovievich, russiske helter - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich og Alyosha Popovich - hadde virkelige prototyper. Fantes Nightingale the Robber - fuglemannen - i virkeligheten?
- Uten tvil! Hvis du leser nøye teksten i eposet om Nightingale the Robber, vil du sannsynligvis legge merke til: det er ingen detaljert beskrivelse av hans utseende. Ulike versjoner av sagnet beskriver bare handlingene hans, basert på hovedtyngden av forskerne og kom til deres konklusjon om den doble naturen til denne skapningen. Jeg tror det er feil. I denne saken er det verdt å stole mer på folkeminne, noe som blant annet gjenspeiles i det populære trykket. På populærtrykk fra 1600-tallet er Nightingale the Robber ikke i det hele tatt avbildet som en fugl, eller til og med som en hybrid av en fugl og en person, men som en banal skogrøver, hvis hiet lå på trærne.
Selv om vi må hylle versjonen av menneskedyret. Vesker som kombinerer både menneske- og dyretrekk har alltid vært veldig populære både i verden og spesielt i Russland. Alle av oss er godt klar over centaurene, basiliskene og havfruene, som antagelig hørte om den søtstemte fuglekvinnen Sirin … Og likevel er jeg fremdeles tilbøyelig til å betrakte Nightingale the Robber som et menneske, ikke en mytisk karakter. Tenk selv: hvorfor trengte middelalderens kunstnere av populære trykk å gjøre et unntak for Robber Nightingale og skildre ham som en mann som sitter på et tre eller på en hest? Faktisk, på samme tid, malte de ganske vellykkede helter som kjemper mot alle slags chimærer - hybrider av mennesker og dyr.
Men han er en nattergal! Dette fremgår direkte i det episke …
- Ja, riktignok, men dette kan også forklares fra et logisk synspunkt. Etternavn med "dyr" har alltid vært veldig populært i Russland. Til og med Romanov-dynastiet går tilbake til gutten Andrey Kobyla. Hvis vi snakker om "fugl" etternavn, okkuperer de fortsatt i følge sosiologiske meningsmålinger de første stedene i landet vårt. "Nightingales" er intet unntak. I annalene kan du finne ganske mange "nattergaler", som adelsmannen Nightingale Borshchov eller bueskytteren Matyusha Nightingale, og i dag kan ikke folk med etternavnet Soloviev i det hele tatt telles med. Blant ranerne til enhver tid var det vanlig å gi kallenavn. Historiene kjenner legendene om raneren Golub, så vel som om Ermaks følgesvenner - de stormende menneskene Falcon og Rooster.
Jeg vil si mer: til og med den legendariske fløyten fra Nightingale the Robber, som mennesker og dyr falt døde fra, kan lett forklares fra “røverens” synspunkt. Alle vet at en piercingfløyte er et konvensjonelt tegn på røvere i alle tider og folkeslag. Hvorfor skal skurkene i det middelalderske Russland ha hatt noe annet signal?
Når det gjelder de dødelige egenskapene til fløyten, kan de forklares veldig enkelt - konsekvensene av møte med ranere, som som kjent ikke etterlater vitner. Det mest fantastiske er at det var mange nattergal-røvere i Russland! I landsbyen Yazykovo, Ulyanovsk-regionen, verner innbyggerne en uvanlig legende. Den lokale elven, kalt Nightingale, stammer fra tolv kilder, som en skog en gang vokste til. Den ble bebodd av en gjeng rånere ledet av en viss Nightingale. Så elven ble navngitt til hans ære - de sier: "renner fra Nightingale."
Salgsfremmende video:
Ok, så vær det. Men hvordan kan en mann, til og med en røver, leve på et tre?
- Hvorfor ikke? Det er ikke noe overraskende. I eposet er det tydelig indikert at denne mannen bor i et rede på ni eiketrær. Også i 1873 skrev den tyske historikeren F. Liebnecht en bok som oppsummerte informasjon om bygging av trehus. Spesielt siterte historikeren data om et mektig eik som vokser i Polen. Treet ble berømt for det faktum at prøyssiske korsfarere bodde på det på en gang. I Russland ble det imidlertid satt opp høye trær - vanligvis ensomme eikere - ofte ofte postvaktstolper, slik at de kunne overvåke steppen, hvorfra de forventet at polovtserne skulle raidere Kiev. Og for å gjøre det praktisk for vaktpostene ble det bygget spesielle plattformer - "senger" på trærne. Enig, "eikhuset" til Nightingale the Robber passer inn i realiteten i disse årene. I tillegg var bakholdet til Nightingale the Robber i trærne. Og foruten denne "boligen",han hadde en "bred gårdsplass" og "et høyt tårn" og "hvite steinkamre", og i tillegg hadde Nightingale en helt normal, menneskelig familie - en kone, døtre, sønner, svigersønner.
Vet du hvem som egentlig var prototypen til Nightingale the Robber?
- Dessverre har historikere ikke klart å etablere identiteten til den mystiske raneren. En rekke historiske karakterer ble nominert for hans rolle på forskjellige tidspunkter, men ingen av dem oppfylte alle "kravene" i teksten til det episke. På samme tid, med stor grad av sannsynlighet, var det mulig å etablere den eksakte naturen til den mystiske Nightingale-raneren. Fakta er at den korteste ruten fra Murom til Kiev virkelig lå gjennom Tsjernigov. Som du kjørte fra, kjørte Ilya rett langs veien, ikke redd for den voldsomme raneren. Møtet til Ilya og Nightingale fant sted i Bryansk-skogene. På vei fra Tsjernigov til Kiev ligger Brynsk, eller Bryansk-skoger, oppkalt etter kronbyen Debryansk, som senere ganske enkelt ble Bryansk. Og ikke langt fra Bryansk er det byen Karachev, hvis navn stemmer overens med den opprinnelige landsbyen Ilya Muromets. I følge det episke,slaget med Nightingale the Robber fant sted i nærheten av elven Smorodina. Mange anså det som mytisk, men Smorodinovka-elven renner virkelig ikke langt fra Karatsjov, og 13 km fra byen er det en landsby som heter "Nine Oaks". Men i det episke var det på ni eiker at Nightingale-raneren satt!
14. april 1890 publiserte avisen Moskovskie Vedomosti et brev fra en innbygger i Karachev. I den hevdet Karacharovite at de lokale grunneierne visste stedet der Nightingale the Robber's nest var: en enorm stubbe, der ni eiketrær en gang vokste, fremdeles sto på bredden av elven Smorodinovka.
Så, Nightingale the Robber er en vanlig banditt fra motorveien?
- Ikke så enkelt. Hans fangst var veldig viktig for landet. Og det er derfor. I lang tid var det ingen direkte kommunikasjon mellom Kiev og Rostov-Suzdal Rus. Hadde den samme Murom-prinsen ønsket å komme til Kiev, hadde han måttet gå rundkjøringsveier. Men på XII-tallet ble det lagt en direkte vei fra Kiev til Rostov - bare gjennom Karatsjov - til Moskva og andre byer i det nordøstlige Russland. Under byggingen av "ruten" måtte skogene hugges ned, der den opprørske stammen Vyatichi tradisjonelt bodde. De likte selvfølgelig ikke inngrepet på deres territorium. Og de begynte å rane alle som passerte på den nye veien. Det kan være at robberen hadde skjult under Nightingale-skjeggens skjul, som motarbeidet regjeringen i Kiev. Men i dette tilfellet var det desto mer nødvendig å beherske ham: Tross alt er dette ikke lenger en enkel kriminell, men en virkelig fiende av staten. Kiev-prinsene gikk mer enn en gang på kampanjer mot Vyatichi, beseiret dem og påla hyllest. Men de gjorde opprør hver gang. Bare Vladimir Monomakh var i stand til endelig å erobre Vyatichi-stammen. Og før det måtte alle reisende omgå skogene sine …
Intervjuet av Dmitry SOKOLOV
