De fleste av Disney-filmene og tegneseriene er basert på gamle historier og sagn. Og hva forener alle de gamle historiene og sagnene? Ja, det faktum at de kommer over slike plott vendinger, som håret på hodet stiger til og med hos moderne voksne. I dag er dette alle eventyr som er uanstendig søte, men i originalen var det ikke noe lyst og snilt.
Askepott
I Disney-versjonen går Askepott til ballen i form av en vakker prinsesse, mister skoen sin, og så leter prinsen etter en jente som ville passe til skoen i tide. Finner Askepott og de lever lykkelig etter hvert.
I originalen, skrevet av Charles Perrault for over 300 år siden, skjer alt på omtrent samme måte, bare med blodige detaljer. Stemor tvinger spesielt døtrene sine til å kutte av hælen eller tommelen slik at skoen passer inn i dem. Og i bryllupet plukker noen heftige duer øynene til søstrene. For øvrig handlet de sovjetiske skaperne av den gode gamle "Askepott", som foreldrene dine husker, mer ærlig i forhold til originalen - de ydmyker også stemoren og søstrene litt (de blir sparket ut av kongeriket), selv om de ikke er så brutale.
Salgsfremmende video:
Tornerose
I Disney-versjonen stikker prinsessen fingeren på en spindel og sovner for alltid. Så kommer den kjekke prinsen, vekker henne med et kyss og de lever lykkelig etter hvert.
I Giambattista Basiles versjon av denne historien er alt "mer interessant". Hans sovende skjønnhet heter Aurora og hun våkner ikke av et kyss, men i fødselsmerter - hun har tvillinger. Det er en kjekk prins i eventyret, men han er selvfølgelig ikke begrenset til et kyss. Mens Aurora sover, og et nytt liv utvikler seg i livmoren, klarer prinsen dessuten å gifte seg. Når Aurora kommer til slottet med barna sine, prøver prinsens kone å drepe hennes rival og hennes barn, men kongen griper inn. Han forbyr ikke bare å berøre Aurora, men beordrer sønnen sin til å gifte seg med jenta han voldtok mens hun sov.
Skjønnheten og udyret
Belle blir kidnappet av udyret og bor i et luksuriøst slott, og lærer seg den skjulte skjønnheten til fangeren hennes. Hun blir forelsket, kysser ham og fordriver den trolldommen som gjør ham stygg. Moral - fysisk skjønnhet spiller ingen rolle.
I originalen av Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, som bodde på 1700-tallet, ber Belle om permisjon fra monsteret og drar hjem en uke for å være sammen med familien. Søstrene, der de ser hvor luksuriøst Belle er kledd, lytter til historiene hennes om et bekymringsløst liv, prøver å overtale henne til å være hjemme lenger. De håper at utyret vil bli sint av harme over det ødelagte løftet om å komme tilbake til ham om en uke og sluke Belle i et sinne av sinne.
Snøhvit
Hovedpersonen i tegneserien måtte flykte og leve med syv dverger på grunn av hennes skjønnhet og ærlighet. Heksen forgiftet henne med et eple, og nissene hevnet "døden" av deres favoritt ved å knuse heksa med en tungtliggende stein. Så dukket en kjekk prins ut av ingensteds og reddet jenta med et kyss.
Men i den opprinnelige eventyret fra Brødrene Grimm, døde ikke heksen en lett, rask død. De satte rødglødende jernsko på henne og fikk henne til å danse i dem til hun falt død av smerter og utmattelse.
Havfrue
I Disney-versjonen byttet den lille havfruen Ariel, datteren til havkongen, stemmen sin for et par ben og gikk på land på jakt etter kjærlighet. Som hun møtte i møte med prins Eric. Sammen spikret de heksen, som Ariel gjorde en avtale med og levde lykkelig hele tiden etter.
I originalen av Hans Christian Andersen, skrevet på 1800-tallet, fikk den lille havfruen et par ben i bytte for det faktum at når hun går vil hun oppleve så vondt som om hun gikk på kantene av kniver. Siden konstant smerte og forførelse ikke blandes godt, ble prinsen til slutt forelsket i en annen og giftet seg med henne, og den lille havfruen kastet seg i sjøen fra sorg og ble til skum fra havet.
Pocahontas
I et eventyr fra Disney er hun en indisk kvinne som snakker med trær, og hennes beste venn er en vaskebjørn. En dag forelsker hun seg i en engelskmann, og på grunn av dette begynner nesten en krig mellom de to folkeslagene.
I følge en gammel indisk legende er Pocahontas kallenavnet til den indiske prinsessen Matoaka, gitt henne av faren Powhatan, lederen for den indiske stammen Powhatan som bodde på territoriet til det moderne Virginia. I 1607 reddet prinsessen den engelske kapteinen John Smith fra døden i indisk fangenskap, men dette er nøyaktig hele forholdet som var mellom dem. Hun ble etter hvert kidnappet av europeiske nybyggere, som holdt henne som gissel. I en alder av 17 år ble hun gift med en engelskmann, og i en alder av 22 døde hun av en ukjent grunn.
Hercules
I tegneserien er Hercules den yngste sønnen til Zeus og Alcmene, som kom seg ut av gjørmen til rikdom, det vil si kom til Olympus.
I gamle greske myter var Hercules en ganske brutal villmann, og veldig mange av hans utnyttelser ville falle under forskjellige artikler i straffeloven i nesten ethvert land i verden.
The Backback of Notre Dame
I tegneserien er Quasimodo en ung hucking som forelsker seg i sigøyneren Esmeralda og redder henne fra henrettelse.
I det originale og slett ikke barnearbeidet "Notre Dame katedral" av Victor Hugo, unnlater Quasimodo å redde Esmeralda (dessuten hjelper han uforvarende myndighetene å gripe henne) og han ser på henrettelsen hennes. Så går han til graven hennes og dør av henne av sult. År senere, når noen åpner graven hennes, blir skjelettene deres funnet sammen. Når du prøver å skille dem, blir de til støv.
Pinocchio
I Disney-eventyret blir Pinocchio fremstilt som en rampete og søt liten gutt, sønn av en tømrer, laget av tømmerstokker. Til slutt, til tross for at han setter farens liv i fare, ender alt bra, og han blir til en skikkelig gutt.
I en ekte historie er Carlo Collodi Pinocchio en sjelden jævel uten dråpe karisma og humor. Han stjeler, bedrar og forråder. Selv hans egen far behandler sønnen hans med dårlig skjult forakt. Til slutt henger Lisa og katten Pinocchio fra et tre og festet "guttens" egen nese som et tau. Generelt skrev Collodi et moraliserende advarseldrama, men i den moderne verden har Pinocchio et helt annet bilde.
Mowgli
Hos Disney er Mowgli en gutt forlatt av foreldrene sine i jungelen. Han er oppvokst av en bjørn og en panter som lærer ham å synge og forsvare seg.
Rudyard Kiplings The Jungle Book har et par viktige detaljer for å tydeliggjøre Mowglis bilde. For eksempel ødelegger han hensynsløst, ved hjelp av ulv og elefanter, en hel landsby og dreper innbyggerne, som kidnappet de biologiske foreldrene hans. Senere må han løpe bort, da landsbyboerne bestemte at han var en ond ånd og jaktet ham. Til slutt finner han ly på et politisk korrekt sted på den tiden - i en landsby under britisk styre.
