Vet du at "bie" og "okse" er nære slektninger? Forskere krangler fortsatt om opprinnelsen til noen ord som vi bruker hver dag, hva som ikke hindrer oss i å snakke disse ordene.
Penger
Hvis vi i dag snakker ordet "penger", husker vi først og fremst om vestlige valutaer, da hadde penger i Russland østlige røtter. Dette ordet kunne ha kommet inn i det russiske språket på to forskjellige måter. Fra iranske handelsmenn og reisende, som da brukte sølvmynter kalt "tenge" (mellompersisk dāng "mynt"), eller fra de tatariske mongolene, som senere erobret territoriet til det nåværende Russland i lang tid.
Dessuten kan kilden til denne roten i de turkiske språkene, som den mongolske-tatariske dialekten også hører til, være tre forskjellige ting. For det første er den øverste himmelske guddommen i det turkisk-mongolske panteon Tengri. For det andre samlingen av penger fra handelstransaksjoner - tamga (opprinnelig "merke", "sel"). Derfra dro vi forresten også forresten. Og for det tredje, den türkiske mynten tängä, som navnet, ved hjelp av et suffiks, ble dannet av ordet "tän" som betegner et ekorn. I dette tilfellet kan vi tegne en analogi med det gamle russiske ordet "kuna" (marten), som ble kalt 1/22 hryvnia. Det gjenspeiler pelsenes funksjon som penger i de tidlige stadier av samfunnet.
Pike
Det ser ut til at alt er veldig enkelt: jenta er fra en jomfru. Men hvis du graver dypere, viser det seg at den proto-slaviske * děva har sitt opprinnelse i det proto-indo-europeiske ordet * dhē (i̯), som betyr "å suge, mate med hjelp av brystet." I dette er hun forresten nær barn (dѣtѩ), som kommer fra samme rot. Derfra, det gamle russiske verbet "å nå" - "å amme."
Salgsfremmende video:
Fyr
Det er ikke så enkelt med gutta heller. Dette ordet kommer, sannsynligvis, fra det proto-slaviske * рrę - et redusert kallenavn fra рrobьkъ (her kan du huske den ukrainske gutten), og gå tilbake til "rane" (gutt).
Den opprinnelige roten her er * orbę, som også ga "barn" og "slave", som utviklet seg fra en av betydningene av ordet "rane" - "foreldreløs", siden det ifølge noen kilder var foreldreløse som gjorde de vanskeligste husarbeidene.
Middag
Russiske ord for måltider har en ganske transparent logikk for utdanning. Frokost kommer fra kombinasjonen "for morgenen", som betyr en periode - "om morgenen."
Lunsj ble dannet fra det gamle prefikset * ob- og roten * ed- og betydde generelt … "overspising". I henhold til reglene for normal ernæring på våre breddegrader, bør lunsj være det mest rikholdige måltidet.
Det kan se ut som om middagen er når alt allerede er gjort om, og du kan begynne å spise. Dal antyder om dette i ordboken sin, men fortsatt kommer ordet "kveldsmat" fra den gamle russiske "ug", det vil si "sør". Og alt fordi de satte seg til kveldsmat da solen var i sør. Opprinnelig ble "kveldsmat" kalt en ettermiddagsnacks. På andre slaviske språk kalles middagen "kveldsmat"
Pute
Forskere har kjempet med dette ordet i flere hundre år. Dahl antyder at puten er noe som blir lagt under øret. Fasmer, Shansky og Chernykh er sikre på at dette er noe som blir blåst bort av noe (dun, fjær, bomullsull og til og med holofiber, vær det galt). Det er også mindre alvorlige, men mer emosjonelle versjoner av opprinnelsen til dette ordet: 1) hva de roper til når det er nødvendig å helle ut SOUL, og 2) hva SOUL
Lure
De sier at dårer i sin mest utbredte betydning nå ble født takket være erkepresten Avvakum. Så på 1600-tallet kalte han i sine skrifter retorikere, filosofer, logikere og andre "mestere av demonisk visdom", og sammenlignet dem med buffonger.
Imidlertid var roten som dette ordet kommer fra seg selv klar til å få den tilsvarende betydningen. Filologer mener at "tull" stammet fra den protoindo-europeiske * dur (bite, svi) og til å begynne med betydde "bitt", "stukket", for så å bli transformert til "gal, gal, syk" (fra en matbit) og først da omgjort til "dårlig, dumt. " Forresten, innledningsritualet til buffonger har også å gjøre med dette. I følge en av versjonene måtte en jesterkandidat før han startet sin profesjonelle karriere overleve biten av en huggorm.
Bie
Hvem hadde trodd at bien og oksen er slektninger. Og hvis de fra biologiens synspunkt er veldig langt fra hverandre, så er de filologisk bror og søster.
Fakta er at de kommer fra en protoslavisk rot, som betegnet en lyd av en viss karakter. Derfor forresten det utdaterte ordet "buchat" (surr, brum) og en feil. Selve bien ble skrevet på gammelrussisk slik - det var den, men etter fallet av de reduserte og forbløffende B foran H, skaffet den seg sitt nåværende utseende.
