Utsuro-bune - oversatt fra japansk som "hulskip". Det er en ukjent gjenstand som ble vasket i land i 1803 i Hitachi-provinsen på østkysten av Japan. Inne i dette objektet var en ung, vakker jente som ikke snakket japansk.
Denne fantastiske begivenheten ble fortalt i tre gamle kronikker:
Toen shōsetsu (Historier fra kaninens hage), komponert i 1825 av Kyokutei Bakin. Manuskriptet oppbevares nå i Machida (Tokyo Prefecture).
Hyōryū kishū (Diaries and Escape Stories), samlet under Edo-perioden i 1835 av en ukjent forfatter. Det ligger i Tenri University Library i Nara Prefecture.
Ume no chiri (Apricot Dust), komponert i 1844 av Nagahashi Matajiro. Det oppbevares i Iwasa-Bunko-Toshokan private bibliotek i Nara.
Beskrivelsen i alle tre bøkene er nesten identisk. Kronikken "Tales from the rabbit garden" inneholder imidlertid den mest detaljerte versjonen.
22. februar 1803 så lokale fiskere på bredden av Haraiadori i Hitachi-provinsen et illevarslende "skip" i farvannet som lignet veldig på en ball - noe de aldri hadde sett før. Skipet lignet på en japansk røkelsesbrenner. Fiskerne slepte skipet til land. Skipet var omtrent 3,30 m høyt og 5,45 m bredt.
Salgsfremmende video:
Den øvre delen var laget av mahogny og palisander, og den nedre delen var dekket med kobberfliser, tilsynelatende for å beskytte den mot skarpe steiner. Fartøyet var ugjennomtrengelig for vann, det var ingen sprekker i det.
I den øvre delen var det flere vinduer av glass eller krystall. Vinduene var krystallklare og fiskerne så inn.
Innsiden av Utsuro-bune var dekorert med tekster skrevet på et ukjent språk. Fiskerne fant to ark inne i båten, en flaske med 3,6 liter vann og brød. Og fiskerne så også i henne en vakker ung kvinne, kanskje 18 eller 20 år gammel. Hun var bare 150 cm lang. Kvinnen hadde rødt hår og øyenbryn, og lange strimler av pels og stoff ble vevd inn i håret. En lignende frisyre har aldri blitt sett før hos japanerne. Damens hud var veldig blekrosa. Hun hadde på seg lange og slanke klær av ukjente stoffer.
Kvinnen begynte å snakke, men ingen forsto henne. Hun så ikke ut til å forstå fiskerne, så ingen kunne spørre henne om sin opprinnelse. Selv om den mystiske kvinnen virket vennlig og høflig, handlet hun underlig da hun alltid hadde en firkantet boks laget av mystisk materiale.
Kvinnen lot ikke noen berøre boksen, uansett hvor vennlig og vedvarende de spurte henne. De japanske eldste bestemte at kvinnen i en merkelig båt ble sendt for å sone sin dom, hennes skjebne er i hendene på gudene, og derfor er det umulig å forstyrre henne. Kvinnen ble ført tilbake i båten og sendt til sjøs.
Historien om Utsuro-bune spilles ganske ofte ut i moderne japansk kultur, for eksempel i tegneserier i mangastil.
Natalia Trubinovskaya
