De kommer til elven Smorodina, se - menneskelige bein ligger over hele bredden, alt rundt er brent av ild, hele det russiske landet er vannet med blod. Det er en hytte på kyllingbena nær Kalinov Bridge …
I russiske folkeeventyr blir Kalinov-broen på Smorodino-elven mer enn en gang møtt, der helten kjemper mot monsteret: "Slaget på Kalinov-broen", "Ivan Bykovich", "Ivan, en bondesønn og en bonde selv med en finger, en bart syv mil unna", etc. Med den lette hånden til den talentfulle og samvittighetsfulle forskeren av eventyr V. Ya. Propp, var det vanlig å tro at Smorodina-elven representerer grensen mellom verdenene. Derfor er broen over den en overgang fra en verden til en annen. En av versjonene av symbolikken og de geografiske koordinatene til dette stedet er allerede beskrevet i magasinet vårt.
Spesielt ble synspunktet gitt, i henhold til hvilken etymologien til Kalinov-broen er assosiert med ordene "varm" (varmes opp kraftig) eller "varm" (nummen, følelsesløs fra varme eller kulde). Det ble først uttrykt tilbake på 1800-tallet. kjenner av russiske eventyr A. A. Potebney, som refererte til ikke-tilfeldige epiteter til viburnum, nær ild i betydningen: rød, varm osv. Riktignok forlot forfatteren sin egen gjetning og la frem en annen versjon som, sier de, Kalinov-broen var metall.
Akademikeren B. A. Rybakov forklarer den innledende essensen av konseptet "Kalinov bridge" på følgende måte: "Broen som det massive mytiske monsteret vil gå langs er laget av viburnum, en liten og ekstremt skjør busk, absolutt uegnet for noen form for bygninger. Du kan bare dekke med viburnumgrener, kaste noe, men ikke bygge fra dem … Jeg tror ikke det ville være en stor strekning å gjenkjenne i disse fabelaktige tegnene til monsteret konturen til en gammel mammut (eller mammuter) drevet av en eldkjede av slagere i en fangstgrop, i en fangehull, forkledd grener av viburnumbusker”.
Men i så fall, hvorfor synges det om viburnumbroen i bryllupssanger, i brudeklager, i jentete melodier? Og i operaen av P. I. Tsjaikovskij lyder "Eugene Onegiy" som et bilde av en kvinnelig folkesang:
For å forstå dette, er det verdt å ikke vende seg til etymologien, men til viburnumets symbolikk.
Mange folkeeventyr forteller om Kalina
Ukrainere fra århundre til århundre viderefører historien om hvordan den tatarisk-mongolske hæren tok jenter som guider, som førte dem enten inn i et ubrukelig kratt eller i en sump. Heltinnenes fiender ble knivstukket med sabre, og en viburnum med blodige bær vokste frem der deres død. Generelt var det noen å lære av Ivan Susanin.
En annen legende forteller hvordan Olenochka begikk selvmord i de galisiske landene, som broren hennes ønsket å selge til tyrkerne, som av frustrasjon hakket kroppen hennes i stykker, og så knuste viburnumlundene med stor tristhet.
Det er en legende om at en gang viburnumbær var søtere enn bringebær. Men en dag forelsket den unge skjønnheten seg i en stolt smed, som ikke la merke til henne og ofte vandret gjennom skogen. Av fortvilelse bestemte hun seg for å brenne den skogen, og da den hardhjertede besøkte der, var alt allerede brent. Bare under viburnumbusken var en tårebeiset jente. Smeden så på henne og ble forelsket, og inntil hans død så han en skjønnhet i sin kone, fordi viburnum ga ham muligheten til å svare på kjærlighet og sette pris på den. Men siden har bærene hennes blitt bitre - som tårer av ubesvart kjærlighet.
Kalina fra de eldste tider personifiserte skjønnhet og jomfruelig kjærlighet
Den ble dyrket nær hytta - for hell. Hun var et uunnværlig attributt til bryllupsritualer, og begynte med å dekorere rommet med grener, kranser og bær og ritualruller og avsluttet med kunngjøringen om bevis på uskylden til den nygift.
Begravelsesritene til viburnum betydde å ofre jomfruelighet under ekteskapet i forplantningens navn. Brockhaus og Efron, basert på forskningen fra den samme AA Potebnya, argumenterer for at "Kalinovye broer er et vanlig, permanent felles sted i bryllupssanger (bridge - forbindelse, forbindelse)". Senere ble dette treet et symbol på kvinner og kjærlighet generelt.
På den annen side var det begravelse, minneverdig og ble plantet på gravene til soldater som døde i kamper for moderlandet, eller utidig avdøde elskere.
Det ble antatt at viburnum er i stand til å se, høre og tenke
Forfedrene våre trodde at det hjelper fra det onde øyet og onde ånder, beroliger og lindrer sjelen. "Hvis det er vanskelig for deg, bittert fra skjebnen din, omfavne viburnum-moren, løp hånden flere ganger langs bagasjerommet, fortell-åpen alle dine bitre hemmeligheter, kos deg opp til henne forsiktig, uten å knekke grenene, vil det umiddelbart bli lettere for sjelen din" (nysgjerrig på at en infusjon av viburnum bær brukes også som beroligende middel for nevroser).
Slik behandlet folket Kalina.
Og det er ikke tilfeldig at broen ble oppkalt etter henne
Og i kampen om helten med monsteret på grensen til verdens liv og død, og under overgangen fra jenteskap til ekteskap, skjedde dødsfallet fra den forrige staten og fødselen av en ny. Og bragdens bragd, og bryllupet - innvielse, dedikasjon. Kalina fungerer samtidig som forsvarer, forbønn, assistent. Uansett er grunnlaget for en slik versjon den symbolske betydningen av treet dypt respektert av de gamle slaver.
Forfatter: Valentina Ponomareva
