Menneskeheten trenger akutt å se etter en annen planet for seg selv, sier Stephen Hawking, den britiske vitenskapens populariserer, ifølge hvis prognoser Jorden er i ferd med å bli ubeboelig.
"Denne planeten har brutt, vi må se etter en annen" - dette er et kort utdrag fra Hawkings lange historie om alle konsekvensene av menneskelig innvirkning på jorden og måter å overvinne dem på.
Klimaet endrer seg (global oppvarming er forresten ikke en spøk), overbefolkning merkes mer og mer tydelig, og da er det alle slags epidemier, en atomkrig som truer i horisonten, og generelt søppel som flyter i havet. Generelt er moderne jord ikke et veldig hyggelig sted å bo.
Enten det er andre planeter. De uberørte verdenene, som Hawking er sikker, venter jordboer, som bærer søppel og død med seg, bare med åpne armer.
“Men vi må skynde oss. Vi vil ikke ha tid til å kolonisere en annen planet innen begynnelsen av det tjuende andre århundre - det er det, slutten betyr for oss. Jeg er allerede død, men du vil sakte råtne i en mengde radioaktive rusk og brumme i kraftløse forsøk på å gjøre i det minste noe. Men det vil være for sent - det var nødvendig å bygge romskip og forlate denne stinkende planeten tidligere, avslutter den britiske forskeren.
Kolesnikov Andrey
