En av de mest respekterte generelle vitenskapelige tidsskriftene analyserer en oppdatert versjon av Club of Rome-rapporten, som først ble publisert for mer enn 40 år siden, og spådde nøyaktig 1973-krisen. Konklusjonen til forfatterne av den moderne versjonen av rapporten kan heller ikke kalles optimistisk: "Det er en alvorlig risiko for at vi innen 2050 vil bringe jordens livsstøttesystemer til et vendepunkt uten retur."
På tærskelen til et av de mest bemerkelsesverdige økonomiske sjokkene i det tjuende århundre - oljekrisen i 1973 - ga en innflytelsesrik gruppe forskere ut en rapport kalt "The Limits to Growth", som har blitt en kult i dag.
Dette arbeidet, som vakte stor offentlig oppmerksomhet og forårsaket mye kontrovers, tegner et dystre bilde av menneskehetens fremtid. Hvis det ikke blir gjort noe, sier rapporten, vil økonomisk vekst og befolkningsvekst tømme planetens ressurser, og økonomisk kollaps forventes innen 2070.
I følge en gruppe uavhengige forskere, som etter fire tiår publiserte en oppdatert versjon av rapporten ved hjelp av mer sofistikerte analyseverktøy, har ikke rapportens viktigste funn mistet relevansen. I likhet med rapporten fra 1972 ble det nåværende arbeidet bestilt av Roma-klubben, som inkluderer representanter for den liberalsinnede vitenskapelige, økonomiske og politiske eliten, og som i år markerer femtiårsdagen for dens grunnleggelse (klubben ble grunnlagt i 1968).
Den oppdaterte versjonen av rapporten, som ble utgitt 17. oktober i Roma til klubbens jubileum, er en veldig tankevekkende lesning. Selv om konklusjonene hans ikke er så radikale, forstår vi fra rapporten at menneskeheten er i en slags logisk felle.
Scenarier der alt fortsetter som vanlig eller akselerert økonomisk vekst betyr at verden ikke vil være i stand til å oppnå FNs bærekraftsmål (SDG) - et sett med sosiale, miljømessige og økonomiske mål for 2030, konkluderer forfatterne. Og selv om regjeringer var seriøse med å håndheve “tradisjonell” politikk for å oppnå sosiale mål - som tiltak som å utrydde fattigdom og sult og sikre tilgang til kvalitetsutdanning for alle - risikerer de å se på miljøspørsmål.
"Det er en alvorlig risiko for at vi innen 2050 vil bringe jordens livsstøttesystemer til et vendepunkt uten retur," konkluderer forfatterne av rapporten.
"Det at vi fremdeles står overfor det dilemmaet som Roma-klubben beskrev for nesten 50 år siden, er urolig," sier Julia Steinberger, en miljøøkonomisk ekspert ved University of Leeds i Storbritannia.
Kampanjevideo:
Tradisjonelle politiske tiltak er upassende
Den opprinnelige rapporten var en kvantitativ analyse basert på en datamodell som beregnet de potensielle resultatene av den globale økonomien. Kritikere har hovedsakelig fokusert på forfatternes antakelser om forventede reserver av naturressurser.
Noen økonomer kalte rapportens pessimistiske funn for "uansvarlig tull", mens andre kritiserte påliteligheten til World3, den sofistikerte modellen forfatterne brukte for å forutsi energibruk, forurensning og befolkningsvekst.
I den siste versjonen av rapporten kom forfatterne - forskere ved Stockholm Center for Sustainable Development i Sverige og Norges handelshøyskole i Oslo - til relevante konklusjoner basert på en modell av jordsystemet som kombinerer sosioøkonomiske og biofysiske variabler med omfattende historiske og nyere sosioøkonomiske data.
Steinberger sier at denne modellen, hvis elementer samhandler over tid, ser mye mer pålitelig ut.
Forskerne fant at ved å fortsette på stien i dag, vil verden bare nå ti av de 17 SDG-ene innen 2030. Å oppnå sosiale mål gjennom tradisjonelle virkemiddelapparater vil bli oppnådd gjennom uholdbar eller bortkastet bruk av naturressurser: vann, land og energi. Så, skriver de, vil miljømål som klimastabilisering, forurensningsreduksjon og bevaring av biologisk mangfold sannsynligvis henvises til bakgrunnen.
For å forhindre et scenario der menneskelig sivilisasjon vil forårsake uopprettelig skade på planetens økologi, oppfordrer forfatterne til rapporten verdensledere til å vende seg til de politiske tiltakene som vanligvis anses som ukonvensjonelle.
Ifølge forfatterne vil bare mye mer radikale - i sammenligning med dagens - økonomiske og atferdsmessige endringer tillate verden å oppnå alle de 17 målene FN har satt.
Disse tiltakene kan inkludere umiddelbare energisystemtransformasjoner, større bruk av familieplanlegging for å stabilisere befolkningen og aktiv markedsføring av en jevnere fordeling av rikdom, slik at de rikeste ti prosentene av mennesker på planeten ikke får mer enn førti prosent av inntekten.
I følge Steinberger bekrefter denne rapporten de opprinnelige funnene fra Roma-klubben og ønsker alternativer til en økonomisk hovedstrøm fokusert på konstant vekst og balanse.
"De fleste av de opprinnelige funnene i Limits to Growth er fortsatt gyldige," kommenterte Johan Rockström, en bærekraftsforsker basert i Stockholm og en av medforfatterne av rapporten, om publiseringen av rapporten. langt fra å trøste."
Quirin Shiermeier
