Helt i utkanten av det nordøstlige Polen er det en gruppe eldre ortodokse kristne som sies å være spesielt mektige.
Ved hjelp av konspirasjoner kan de helbrede syke, drive ut onde ånder og til og med … stoppe fiendens hjerte. Bor på det mystiske veikrysset mellom den kristne troen og populære fordommer, anser de seg selv som medlemmer av kirken, selv om kirken selv ikke anerkjenner dem. De kalles "hviskere".
Warszawafotografen Kuba Kaminsky hadde hørt om "hviskerne" før i historier som lignet mer på vanlige legender. Likevel virket livene deres så mystiske at de bare krevde forskning. "Jeg elsker å filme det usynlige," sier 28 år gamle Kaminsky. "Derfor ønsket jeg å besøke der, å ta på ting som er uforståelige for folk med mine egne hender."
Cuba er ikke kjent med språket og regionen Podlasie, som grenser til Hviterussland, Ukraina og Kaliningrad-regionen. Derfor inkluderte han vennen sin, en ung etnograf Tomas Sulima, i ekspedisjonen.
Tomasz snakker i hviskedialekt - en uklar blanding av hviterussisk og polsk. Han fungerte som guide under en to ukers reise til disse menneskene, som er veldig skeptiske til fremmede. Kameraet økte bare mistankene, og det tok lang tid å overtale dem til å skyte.
Hviskere kaller seg ikke det. Og de kjenner seg ikke nødvendigvis igjen som polakker. Deres nasjonalitet plager dem ikke: Når du spør hvem de er, er det vanlige svaret: "Vi er hereishyya."
Kampanjevideo:
Og likevel er de av den ortodokse troen, og de sier at Gud befalte dem å utføre overnaturlige ritualer. Men dette hindrer i sin tur kirken i å akseptere dem fullt ut.
Ikke minst årsakene til dette er at noen av konspirasjonene er rettet mot å forårsake skade eller død. Men hviskerne hevder at deres makt fremdeles er rettet mot helbredelse.
"Hviskeren er viktigere for de som kommer hit enn legen som behandler kreft," sier fotografen selv.
Sammen med Tomasz Sulima Kuba skal Kaminsky fortsette denne ekspedisjonen, nå på Hviterusslands territorium, ifølge Linza-bloggen på nettstedet New York Times.
