Filologer forklarte hvorfor vi sverger og hvorfor vi har forbud mot å gjøre det: svarene deres vil definitivt overraske deg.
Det store og det mektige kan etterfylles med nye forbannelser. Vel, vel, ikke hastverk med å gni deg i hendene, elskere av den tre etasjers bygningen. Lingvistikk er ikke en grunnlov for deg, den endrer seg ikke over natten. Men med årene kan nå anstendige ord bli forferdelige fornærmelser og vil sikkert være til skamme med Roskomnadzor fra XXII århundre.
Utvidelsen av listen over forbudte ord er spådd av doktor i filologi Galina Mandrikova fra Novosibirsk. Banning er hennes sterke poeng. Han leser til og med forelesninger om dette for studenter (filologer og journalister) - ved Det humanistiske fakultet ved NSTU.
MOR - SOM staver
Hjemmegrode historikere beskylder det tatarisk-mongolske åket: De sier at det var de, okkupantene, som lærte oss å banne. Galina Mikhailovna, hører denne teorien, smiler. Valg russisk banning er vår opprinnelige arv.
"Disse ordene, eller rettere sagt, røttene deres, er det som gjenstår av eldgammel magi, hedenske ritualer," forsikrer filologen. - Enhver mytologi forklarer fenomenene i verden som den vitale aktiviteten til gudene. Det er en mor - en fuktig jord, det er en viss øverste (himmelske) gud. Dette er to prinsipper - mann og kvinne. Og for å få høst, trengs regn, torden, lyn - måtene deres eksplisitte (forståelige for mennesker) samleie, hvoretter høsten vises. For å utløse denne prosessen brukte folk spesielle ord (slik som landbruksmagi). Da var de ennå ikke utestengt.
Tabuet av slike ord og uttrykk begynte med kristendommens fremkomst. Der kristendommen er, er det ikke noe sted for magi. Folk har glemt årsakene til forbudet, men en skeptisk holdning til de "magiske" ordene forble.
Salgsfremmende video:
"Jeg bruker dem ikke selv, fordi jeg forstår deres første hellige betydning," innrømmer doktor i filologiske vitenskaper.
Generelt sett en komplett Hogwarts. Husker du Avada Kedavras dødsperson? For ham, selv i et eventyr - en livstid, bør du ikke uttale det! Så våre forfedre innførte et forbud mot uhyggelige magiske utrop.
Kom til meg for behandling - du vil gjøre høyt
Den overnaturlige kraften til et obskønt ord er større enn fantasien til hedninger. Filologer teller omtrent 30 kamerafunksjoner. Blant dem, ikke latter, magisk igjen.
- For eksempel kommer en person inn i et ukjent forlatt hus, eller i mørket går ned i kjelleren, eller klatrer opp i en form for luke … Han føler selvfølgelig frykt. Hvis han sverger på slike øyeblikk, vil dette være en manifestasjon av den magiske funksjonen. I denne situasjonen brukes banneord som en slags talisman mot onde ånder, - forklarer vår samtalepartner. "I tillegg, som Leon Arbatsky (kompilatoren av den forklarende ordboken for russisk overgrep) skrev," banning er en sikkerhetsventil som sinne brister ut - og vi kommer igjen til vår vanlige tilstand av øm kjærlighet til naboen. " Dermed kan vi snakke om den psykofysiologiske funksjonen til matten.
Så "tryllestaven" har to ender: den kan forårsake problemer, den kan beskytte. Men hva med de andre funksjonene?
Se for deg en byggeplass. Arbeiderne gikk for å røyke og chatte. Og her - formannen. Han tok inn luft i lungene og ga ut en tre-etasjers. Du ser, saken krangler igjen. Denne funksjonen er mobiliserende og stimulerende. Det blir tilfeldigvis brukt på kontorer. Men enda mer populært er det i hæren.
En funksjon til tilgrenser de nevnte funksjonene - matte som en universell informasjonsbærer. Dette er når du bytter ut et hvilket som helst konsept med banneord avhengig av situasjonen. Det er slike litterære mestere blant folket at de er i stand til å uttrykke enhver tanke med et sett forbudte ord!
Banning har også eksotiske funksjoner. En av dem brukes i psykoterapi. En pasient kom med seksuelle problemer - de ber ham fortelle om alt uten sensur. Jeg snakket ut, tok sjelen fra meg, kjente forbudene sovne - du ser, og problemet vil bli løst. Dette er en helbredende funksjon.
Bare kjære leser, ikke bruk uten lege. Og hvem vet hvordan denne magiske "pillen" vil påvirke deg.
PUSHKIN GJorde noe feil
Å senke adressatens sosiale status er også en funksjon. Generelt innebærer det ikke aggresjon. Det var bare det at den ene personen kjeftet på den andre, fornedret ham, og han så ut til å reise seg.
Funksjonen til sosial frihet står ved siden av. Her er følelsen: "Se, jeg har råd til det, men du, en intellektuell, kan ikke."
- Og også slikt ordforråd reddet mye liv. På grunn av duellfunksjonen. To kranglet: "Nar!" - "Du er selv en tosk!" Vi hadde kamp, kastet ut energi og spredte oss. Og de kunne ha drept hverandre, - Galina Mikhailovna gir et eksempel. - Slik kan verbal aggresjon erstatte ikke-verbal aggresjon … Bare husk: din verbale aggresjon skal ikke forstyrre andre mennesker, så sverger ikke på offentlige steder og ikke foran kvinner eller barn … Vel, dere vet alle det!
Det er til og med synd at Pushkin og Dantes ikke stoppet der. Hvordan skjedde det? Tross alt gikk ikke Alexander Sergeevich i lommen for et ord. Desto mer voldelig.
- Det er tross alt den motsatte bruken av uanstendige uttrykk. En gang hørtes de ut i militære ritualer. Før de kolliderte i slaget, sendte fiendene spesialtrente mennesker som dusjet fiendene med overgrep for å demoralisere dem og lettere kunne takle dem. Så en moderne manns kamp begynner ofte med fornærmelser - en slagmark … - fortsetter Galina Mandrikova.
EN KVinne som tapte
Listen over forbudte ord vokser stadig. I alle fall er det forutsetninger for dette: et anstendig konsept, som ofte erstattes av en matte, det vil si den såkalte eufemismen, blir gradvis en forbannelse. Det er et eksempel - et ord som kom inn på Roskomnadzor stoppliste sammen med "hedenske staver." Den er faktisk mye yngre. Og tidligere betydde det en fortapt kvinne.
- La oss huske hvordan en kvinne kalles en "lett" oppførsel. Hva betyr dette ordet? Dette ordet er "tapt." Det vil si at en kvinne med veldig dårlige egenskaper ble kalt et veldig anstendig ord. Vi kan si at de gjorde det. Vel, hun mistet veien, mistet veien. Hva ble etter hvert av ordet? Nå er det lurt å ikke uttale det, - sier Galina Mikhailovna.”Dette kan skje med moderne eufemismer, det vil si med de ordene som vi“kulturelt”uttaler i stedet for uanstendigheter. Ja, her er den samme "forbanna", for eksempel …
Det er imidlertid fortsatt vanskelig å identifisere kandidater for fremtidige forbannelser. Hvem vet hvordan evolusjonen til det store og mektige vil snu! Kanskje en ufarlig "edrit" eller en melodisk og fremmed (takket være Oleg Gazmanov) italiensk "forvirret" vil bli en forferdelig forbannelse.
Ja, vi låner svergerord fra et fremmed språk. Det hender at vi uttaler et annet ord på engelsk. Og ingen blir forvirret når en russisk person utbryter det utenlandske "fak!" Hvis dette slår rot, kan ordet få uttrykk og gå inn i kategorien for å banne.
HVORDAN GJOR DEM?
Klønete er verre enn en hund
Det virker for mange at få mennesker har så sterke fornærmelser som russerne. Vår sverger på de helligste inngrep mot moren vår. Og dette er ikke bare den som fødte. Siden hedensk tid har dette ordet betydd moder jord, natur, selve universet. Det er grunnen til at forbannelsene våre er så hellige.
Polakker kaller for eksempel en hund. Hvorfor behagde ikke dyret dem? Det er bare det at det nå er en venn av mennesket, men før det var personifiseringen av djevelen. Imidlertid gjenspeiles på det russiske språket også dette faktum: "hunden er hundens død", "dø som en hund", "sint som en hund", "sønn av en tispe" - det er alt derfra.
I noen afrikanske land kan krenkende ord antyde incest: Dette er et sårt og derfor tabubelagt tema. Men alle vilkår for tradisjonell sex kan uttales frimodig - ingen vil bli fornærmet, dette er en naturlig ting!
Og i Norden er en forferdelig fornærmelse klønete. Dette kan være navnet på en person som svikter jakt. Hva skal jeg stå på seremonien med slikt?
VADIM ALEXEEV
