De fleste av befolkningen i Russland fikk etternavn først mot slutten av 1800-tallet. Det "mellomnavnet" slo rot etter hvert blant folket, og det er desto mer interessant å lære hvordan det skjedde.
Et etternavn er ikke en luksus?
De første eierne av etternavn i Russland var de edle innbyggerne i Veliky Novgorod. Siden 1100-tallet var dette området i en spesiell posisjon: det fikk status som en uavhengig republikk og drev uavhengig virksomhet med nabostater som Storhertugdømmet Litauen. Derfra kom mote for etternavn. Og det har blitt mye mer praktisk å føre journal over troppene: Du kan ikke forveksle en Mikhail, Ivan eller Boris med en annen. Her er for eksempel de tidligste av de kjente lister over døde med etternavn: "Novgorodets er den samme pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov sønn av en garver …" (Den første Novgorod-kronikken til en eldre eksodus, 1240).
Etter novgorodianerne i XIV-XV århundrer skaffet prinser og gutter etternavn. De førstnevnte ble vanligvis oppkalt etter navnene på landene som tilhørte dem. Så eierne av godsene ved Shuya-elven ble Shuisky, på Vyazma - Vyazemsky, på Meshchera - Meshchersky, den samme historien med Tversky, Obolensky, Vorotynsky og andre -sky. For øvrig -sk- er et vanlig slavisk suffiks, det finnes i tsjekkiske etternavn (Comenius), og på polsk (Zapotocki), og på ukrainsk (Artemovsky). Øyeblikket for etternavnets utseende anses å være dets bevaring for etterkommerne selv etter tapet av de tilsvarende landene.
Hvem vil du være?
Salgsfremmende video:
Boyars fikk imidlertid etternavn ved døpsnavnet til forfederen eller kallenavnet hans: slike navn svarte på spørsmålet "hvis?" (som betyr "hvis sønn?", "hva slags?") og hadde besittende suffikser i komposisjonen. Suffikset -ov- ble knyttet til verdslige navn som ender på solide konsonanter: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - til navn og kallenavn som har slutten b, th, th eller h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Vel, suffikset -in- mottatte etternavn dannet fra navnene på vokalene "a" og "jeg": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Den mest berømte historien om fremveksten av boyar-familien handler om Romanovs. Deres stamfar Andrey Kobyla hadde tre sønner: Semyon hingst, Alexander Elka Kobylin og Fedor Koshku. De fødte Zherebtsovs, Kobylins og Koshkins. Sistnevnte bar dette etternavnet i flere generasjoner, helt til de bestemte seg for at det ikke var for edelt å få navnet med kallenavnet. Og de ble først Yakovlevs (oppkalt etter oldebarnet til Fyodor Koshka) og Zakharyin-Yuryevs (etter navnene til hans barnebarn og et annet barnebarn), og etter det var de helt forankret i historien som Romanovs (oppkalt etter oldebarnet til Fyodor Koshka).
Mange blir overrasket over slike etternavn som Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. Faktisk er det ikke noe rart med dem, det samme svaret på spørsmålet "hvis?", Bare litt utdatert eller i flertall: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Russere - ikke-russiske etternavn
Den neste på linje for å få etternavn var adelen. Blant dem var det mange mennesker som kom for å tjene de russiske suverene fra andre land. Det hele startet med etternavn av gresk og polsk-litauisk opprinnelse på slutten av 1400-tallet, og på 1600-tallet fikk de selskap av Fonvizins (tyske von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) og andre etternavn med vestlige røtter.
Etternavnene som ble gitt til uekte barn til adelige mennesker har fremmedspråk: Sherov (fransk cher "kjære"), Amant (fransk amant "elskede"), Oksov (tyske Ochs "okse"), Herzen (tysk Herz "hjerte")). Sidebarn "led" mye av foreldrenes fantasi. Noen av dem gadd ikke å oppfinne et nytt etternavn, men forkortet ganske enkelt det gamle: Slik ble Pnin født fra Repnin, Betskoy fra Trubetskoy, Agin fra Elagin og fra Golitsyn og Tenishev de "koreanerne" Go og Te kom ut.
De satte et betydelig preg på russiske etternavn og tatarer. Slik er Yusupovs (etterkommere av Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar kara "svart", Murza "herre, fyrste"), Kudinovs (forvrengte Kazakh-Tatarer. Kudai "Gud, Allah") og andre.
Lokale, men ikke fyrster
Etter adelen begynte tjenestemenn å motta etternavn. De, som prinsene, ble også ofte kalt i henhold til deres bosted, bare med enklere endelser: familier som bodde i Tambov ble Tambovtsevs, i Vologda - Vologzhaninovs, i Moskva - Moskvichevs og Moskvitinovs. Noen fikk et "ikke-familie" -suffiks, som betegner innbyggeren i dette territoriet generelt: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, og noen fikk kallenavnet uten endringer - derav Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava og andre.
Jeg er Castor
Prestenes navn ble dannet fra navnene på kirker og kristne høytider (Rozhdestvensky, Uspensky), og ble også kunstig dannet av kirkens slaviske, latinske og greske ord. Den mest morsomme av dem var de som ble oversatt fra russisk til latin og fikk "prinsisk" -suffikset -sk-. Så Bobrov ble Kastorsky (lat. Castor "bever"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), og Orlov - Aquilev (lat. Aquila "ørn").
"Merkelige" etternavn
Etternavn på bønder frem til slutten av 1800-tallet var sjeldne. Unntak var bønder som ikke var serve i Nord-Russland og i Novgorod-provinsen - derav Mikhailo Lomonosov og Arina Rodionovna Yakovleva.
Etter avskaffelsen av serfdom i 1861 begynte situasjonen å bli bedre, og på tidspunktet for universell sertifisering på 1930-tallet hadde hver innbygger i USSR definitivt etternavn. De ble dannet i henhold til allerede velprøvde modeller: suffikser -ov-, -ev-, -in- ble lagt til navn, kallenavn, naturtyper, yrker.
Det viste seg ganske fine Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins og andre. Imidlertid krøp Perdunovs, Smertins og andre narrer ut fra et sted. Det er tydelig at de også stammer fra kallenavn: Perdun, Death, Fool, som fortjent eller ikke var veldig godt gitt til sine naboer av medstammersmenn. Men når alt kommer til alt kalte foreldrene selv noen ganger barna sine for støtende navn: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Hvordan i ditt rette sinn kan du kalle barnet ditt det? Saken er at våre forfedre var veldig overtroiske og håpet med et så ubehagelig kallenavn å beskytte barnet sitt mot det onde øyet. I denne forbindelse er det ikke et faktum at noen moderne Almazov vil være mer vellykkede enn Neschastlivtsev eller Idiotov.
Foto: Prokudin-Gorsky
