På noen fragmenter av Dødehavsrullene, som i lang tid ble ansett som tomme, ble det funnet skjult tekst som forskere ikke la merke til.
Dødehavsrullene er gamle religiøse manuskripter fra det tredje århundre f. Kr. De ble oppdaget på 1940-tallet, men forskere vet fortsatt veldig lite om dem.
Takket være et tilfeldig funn i Storbritannia, skjønte forskere at noen av de blanke fragmentene av rullene, som hadde blitt lagret i mer enn 20 år ved University of Manchester, inneholder gamle inskripsjoner som er usynlige for øyet. Vi klarte å se dem i andre spektra.
Fragmentene ble donert av regjeringen i Jordan til skinn- og pergamentekspert Ronald Reed ved University of Leeds på 1950-tallet. Siden rullene ikke hadde noen tekst, ble de ansett som uinteressante for vitenskapen.
I 1997 ble Reed-samlingen gitt til University of Manchester. Nylig innså historiker og arkeolog Joan Taylor fra King's College London, etter å ha undersøkt fragmentene, at dette ikke bare var et tomt pergament. "Når jeg så på et av fragmentene gjennom et forstørrelsesglass, så jeg en liten bleknet Lamed - det hebraiske bokstaven L," sier Taylor.
De fire fragmentene ble senere funnet å inneholde lesbar tekst på hebraisk og arameisk, skrevet med karbonbasert blekk.
Forskningen pågår - vi bør kjenne til resultatene ganske snart. Så langt har forskere identifisert fire linjer med delvis lagret tekst, som hver består av 15-16 bokstaver.
Kirill Panov
Salgsfremmende video:
