AIF-observatøren klarte å snakke med Volker Heinecke, en millionær fra Hamburg. I 1942, da han var to år gammel, ble han hentet fra sitt hjem i Russland av SS. For å gjøre et russisk barn om til en "arisk hund" …
Sammen med 72 år gamle Volker vandrer vi rundt villaen hans i utkanten av Hamburg. Huset ble bygget på 1800-tallet, et gammelt piano og malerier på veggene, jaktrifler. Vi snakker engelsk - Herr Heinecke vet ikke russisk. Han begynte akkurat å snakke om det da den blåøyde, blondhårede pjokken ble hentet fra foreldrene av SS-offiserer for å bli ført til Lebensborn krisesenter. I 1942-1944. 50 000 (!) Barn fra de okkuperte områdene i Sovjetunionen ble sendt til denne "inkubatoren for de ariske": De fikk tyske navn og ble sendt for å bli oppvokst i tyske familier. Bare et par hundre kom hjem etter seieren, resten ble ikke funnet. De aller fleste av disse barna anser seg fortsatt som tyskere. Volker Heinecke trodde også det, til han i 2002 plutselig fant ut: hans virkelige navn er Sasha Litov.
"Du er arisk!"
Georgy Zotov: - Husker du noe om barndommen din i Sovjetunionen?
Volker Heinecke: - Dessverre nei. Mine første minner er fra den polske byen Lodz, der Kinder KC barnas konsentrasjonsleir lå. Det var der SS-spesialister valgte barn til Lebensborn barnehjem, og sjekket dem for at de tilhørte den ariske rase. Jeg husker vagt hvordan en mann i en hvit frakk måler ansiktet mitt med en linjal, roper på meg å stå rett opp, og jeg gråter og dekker meg med hendene. Den neste hukommelsesglimten er det dystre Lebensborn-komplekset nær Dresden, som ble åpnet i 1938 av SS Reichsfuehrer Heinrich Himmler: gråt fra vaktere, hulking av barn … Jeg kom nylig dit, gikk langs korridorene. Det virket som om rommene snakket med meg: her ble vi matet, de tok oss dit til kroppsøving, her tvang de oss til å stappe tysk.
På SS barnehjem i nærheten av Leipzig (sommeren 1943) ble barn plassert under tyske navn, men dokumenter oppbevares i de amerikanske statsarkivene, som inneholder det virkelige navnet Volker Heinecke - Sasha Litov, fødested - Krim, USSR. Foto fra arkivene i Tyskland.
Når nøyaktig ble du fraktet fra Krim til Lodz?
- Basert på dokumentene havnet jeg på Kinder KC i desember 1942, og allerede i august 1943 ble jeg adoptert - min adoptivfar, forretningsmannen Adalbert Heinecke, var en veldig rik mann. Hans selskap eide en handelsflåte og et nettverk av fjørfeoppdrett: sammen med min adoptivmor, de var i nazistpartiet, hadde bekjentskaper blant de høyeste sjefene i Det tredje riket. Av medisinske årsaker kunne ikke Heinecke-paret få barn. Da vendte Adalbert direkte til Himmler: de sier, siden en arving er nødvendig for å styre selskapet, han ønsker å adoptere et "arisk barn" gjennom Lebensborn. Senere sa Adalbert: på barnehjemmet ble de ført inn i et rom fullt av barn; alle så på gjestene forsiktig, og bare jeg nærmet dem. Derfor tok de meg bort.
Salgsfremmende video:
Visste adoptivforeldrene dine at du er russ?
- Mine beregninger, som andre barn på Lebensborn, ble forfalsket - adopsjonsdokumentene sier: Jeg er tysk, født i Oderberg, Øvre Schlesien. Men en gang i en tvist kastet faren uttrykket: "Du vil ikke forstå meg - vi er fra forskjellige land." Jeg tror han visste noe. Rett etter krigen, mens jeg spilte i hagen, hørte jeg naboens gutter snakke: de sier, Volker er ikke fra Heinecke-familien - en "fremmed". Men jeg la ikke noe vekt på dette. På dagen for min 18-årsdag bestemte Adalbert Heinecke seg for å avsløre hemmeligheten - han tilsto at jeg ble adoptert. Dette var ikke sjokkerende - fosterforeldrene behandlet meg godt. Samtidig trakk Adalbert alltid hardt opp samtalen om fortiden min: “Du trenger ikke å vite dette. Blir verre ".
SS-offiserer døpte barn som var i Lebensborn. Foto fra arkivene i Tyskland.
Hvordan forsto du at du ble født i et annet land?
- I 1975 døde adoptivforeldrene mine. Så åpnet jeg først den "hemmelige døren" - en safe, nøkkelen som bare ble oppbevart av Adalbert Heinecke. Han ga det ikke til noen. Og jeg kunne ikke tro øynene mine - det viser seg at jeg ble adoptert gjennom Lebensborn nettverk av krisesentre! Innsiden av safen inneholdt papirer om adopsjon og brev med informasjon om helsetilstanden min til SS-tjenestemenn i München (adoptivforeldrene måtte rapportere hvordan barna fra den ariske rasen ble holdt). For første gang tenkte jeg: hvor er det virkelige stedet for min fødsel? Lebensborn tok hundretusener av babyer fra fedre og mødre over hele Europa. Jeg begynte å grave arkivene, men forgjeves - nesten alle Lebensborns dossierer ble brent 27. april 1945 etter Himmlers ordre. Og bare for 11 år siden fant en av TV-kanalene dokumenter om meg … i det amerikanske militærarkivet. Det var mitt første kort fra Kinder KTs konsentrasjonsleir med mitt virkelige navn - Alexander Litau, der stedet der jeg ble kidnappet av SS ble navngitt - Krim, den gang en del av Russland, landsbyen Alnowa nær Simferopol. Herregud, jeg var så lykkelig!.. Til slutt fant jeg ut hva jeg heter og hvor jeg kommer fra.
Så vidt jeg vet besøkte du da Krim?
- Ja, i 2002 reiste jeg med tog til Simferopol, sov ikke hele natten, tenkte: Jeg kommer tilbake til hjemlandet mitt - hvordan vil hun ta imot meg? Jeg snakker ikke engang russisk. Som barn gjorde det høyre øyet vondt - som legen sa, på grunn av et sterkt slag. Jeg kunne ha lidd for å prøve å forklare meg på russisk, for i Lebensborn-krisesenteret slo de meg for ett ord som ble talt på morsmålet mitt. "Du er arisk, og du burde bare vite tysk" - jeg vil huske disse ordene fra en sykepleier i et SS-ly for alltid … Imidlertid ble jeg på Krim møtt så hjertelig at hjertet mitt smeltet.
"Is" Bormann
Klarte du ikke å finne slektningene dine?
- (sukk) nei. Jeg gjorde en DNA-test, men problemet er annerledes: Jeg kjenner ikke mitt virkelige navn. Jeg møtte Litau og Leto og Litava … Det viste seg at slektningene mine ikke var blant dem. Det er en mulighet for at navnet mitt høres ut som Alexander Litov - SS-kontoristen som skrev beregningen gjorde tydelig feil både i etternavnet mitt og i bygdens navn. Det er kjent med sikkerhet: I slutten av november 1942 gjennomførte SS-løsrivelser straffbare handlinger i området i landsbyen Annovka. Flere gamle kvinner fortalte meg med en gang: de så hvordan SS-mennene snappet de gråtende barna fra mødrenes hender og tok dem med seg. Jeg fant ikke landsbyen Alnowa på Krim - det kan være den samme Annovka eller landsbyen Ayvovoe …
Jeg tenker hele tiden: Foreldrene mine har selvfølgelig allerede dødd, men kanskje lever brødre og søstre fortsatt? Jeg har en venn - Herman Ludecke. Foreldrene hans var sterke nazister og elsket Hitler. I 1995, på hennes dødsleie, sa moren til Hermann plutselig: “Jeg er ikke din mor - du ble adoptert gjennom Lebensborn. Han fant på mirakuløst vis sin dossier: German Pole, hans navn er Roman Radomsky. Snart kunne han finne og klemme sin egen bror. Du kan si at jeg var heldig - jeg havnet i en familie der de elsket meg, min adoptivfar etterlot meg en arv fra hans selskap og en enorm formue. Hva om jeg ikke oppfyller den ariske standarden? De ville blitt sendt til Auschwitz eller ganske enkelt drept med et skudd i bakhodet, som tre fjerdedeler av barna fra Kinder KC. Hvilken fremtid ventet oss hvis nazistene vant? Lebensborn er en morderfabrikk. Tusenvis av barn hentet fra partisanfamiliermåtte returnere til hjemlandet som ariske SS-hunder, drepe og torturere sine egne brødre. Himmler ønsket å dele ut 5000 slaviske barn til velstående germanske familier for å oppdra “guvernører i de erobrede landene”. Kanskje den fremtidige Gauleiter på Krim også ble forberedt fra meg? Gudskelov dette skjedde ikke.
Sasha (Volker) med fostermamma og pappa, 1943-1945 Og med moren utenfor Hitlers eiendom i Bayern (ovenfor), 1952. Foto med tillatelse fra Volker Heinecke.
Stemmer det at de amerikanske okkupasjonsmyndighetene i 1948-1949. starte en sak for å ta deg bort fra fosterforeldrene dine?
- Som sagt var min adoptivfar medlem av det nazistiske partiet. Hitlers stedfortreder Martin Bormann kom til dette huset hvor vi nå sitter. Han drakk kaffe i stuen, prøvde å leke med meg, men blikket forble isete, og ansiktet hans var ugjennomtrengelig. Jeg husker hvordan Himmler kom hit i februar 1945. Du vet, det er utrolig - det var bare tre måneder før kollapsen av Det tredje riket, og denne mannen, hvis hender var beiset med blod fra millioner av mennesker, forhandlet med Adalbert Heinecke om … å kjøpe kyllinger - Reichsführer hadde sin egen fjørfe gård. Gitt disse bekjentskapene, begynte amerikanerne å sjekke aktivitetene til min adoptivfar. Så snart de fant ut at jeg ble adoptert, ønsket de å "konfiskere" meg. Men Adalbert Heinecke brukte forbindelser (og kanskje penger) og klarte å bevise: barnet vil ha det bra i en fosterfamilie i Tyskland.
Skal du komme til Krim og Russland igjen?
- Ja, selvfølgelig. Generelt sett vil jeg gjerne få russisk statsborgerskap - jeg er russisk av blod. Nå har jeg mottatt flere dokumenter fra arkivet om den røde hærsoldaten Ivan Litov - han ble alvorlig såret i Stalingrad i 1943 og døde på et sykehus i byen Kamyshin. Hva om det er faren min? Forresten, nevøen til mine adoptivforeldre ble også drept i slaget ved Stalingrad. Hvem vet, kanskje han og min virkelige far skjøt mot hverandre … Jeg kjenner en tomhet inni meg … Jeg vil virkelig finne gravene til foreldrene mine, sette blomster, stå stille ved gravsteinen … Dette er nå min viktigste oppgave. Noen ganger møtes barna som var på SS Lebensborn barnehjem i Tyskland. Jeg kommuniserer med dem og ser: mange liv har utviklet seg uhyre, til tross for at de i fosterfamilier ble elsket og tatt vare på dem.
Når soldater i svarte uniformer river deg ut av hendene til faren din og moren din, kan du tilsynelatende ikke glemme dette, selv om du bare er et barn. Å, det er en ting til jeg må gjøre. Jeg drømmer om å lære russisk. Det er så viktig for meg å snakke russisk igjen.
Forresten
Spesialprosjekt "Lebensborn" - oversatt fra tysk "Livets kilde". Barnehjemorganisasjonen CC ble opprettet under beskyttelse av Reichsfuehrer Heinrich Himmler i 1935 som en del av General Directorate for Race and Settlements of the Third Reich for "å forberede rasemodne raser og oppdra ariske babyer." Siden 1942 har "Lebensborn" vært engasjert i tyskiseringen av små barn med arisk utseende fra de okkuperte områdene i Europa og Sovjetunionen i massiv skala: barna ble hentet fra foreldrene fra en måned (!) Til tre år. I følge Himmlers lære skulle de ikke huske fortiden.
Georgy Zotov
