"Sivilisasjon", sier du?
Først med ankomsten av europeere til Nord-Amerika lærte urbefolkningen om de tradisjonelle kjønnsrollene, som påtok seg noen oppgaver for menn og andre for kvinner.
Indianerne hadde ingen regler som menn og kvinner måtte følge for å bli betraktet som "normale" medlemmer av stammen.
Dessuten ble mennesker som hadde både kvinnelige og mannlige egenskaper ansett som begavede av naturen og derfor kunne se alt fra begge sider.
I indiske stammer eksisterte følgende kjønnsroller: "kvinne, mann, kvinne med to sjeler, mann med to sjeler, transpersoner."
bipartisanreport.com / Lifter.com.ua
Indian Country Today skriver:
”Hver stamme hadde sine egne navn for ikke-tradisjonelle kjønn, men det var nødvendig med en universell betegnelse som ville forstås av hele befolkningen. Navajo kalles to-soul Nádleehí (forandret), Lakota - Winkté (mann som vil oppføre seg som en kvinne), Ojibwe - Niizh Manidoowag (to ånder), Cheyenne - Hemaneh (halvmann-halv-kvinne).
Salgsfremmende video:
Siden "two-soul" er en universell betegnelse myntet for bruk på engelsk, kan den ikke alltid oversettes bokstavelig talt til urfolksspråk. I Cherokee-språket er det for eksempel umulig å si, men Cherokee har sine egne betegnelser for "kvinner som føler seg som menn" og omvendt."
Den indiske kulturen til "to-sjelen" ble systematisk ødelagt og glemt av de europeiske erobrerne.
Den amerikanske artisten George Kathleen sa for eksempel at denne tradisjonen må utryddes før den kommer inn i kronikkene.
Kathleen skrev:
"Denne tradisjonen må ødelegges før den blir beskrevet."
Det var imidlertid ikke bare hvite europeere som prøvde å slette noen omtale av indiske friheter. I følge den samme avisen, "Spansk-katolske munker ødela de fleste av de aztekiske kodeksene for å unngå å etterlate spor av tradisjonell tro og historie, inkludert referanser til en to-sjelstradisjon."
Under press fra kristne ble indianere tvunget til å kle seg og oppføre seg i samsvar med de nyopprettede kjønnsrollene.
En av de mest kjente to-sjelene i historien var en Lakota-kriger ved navn Osh-Tish (Finds-and-Kills). Osh-Tish ble født en mann og giftet seg med en kvinne, men samtidig kledde han seg i kvinneklær og førte livet til en kvinne.
17. juni 1876 ble Finds-and-Kills kjent da han levde et annet stammemedlem i slaget ved Rosebud. Bildet nedenfor viser Osh-Tish og kona.
bipartisanreport.com
I indiske kulturer ble mennesker verdsatt for deres bidrag til stammens liv, ikke for maskulinitet eller femininitet.
Foreldre tildelte ikke kjønnsroller til barn, og selv barneklær var nøytrale.
Det var ingen resepter om hvordan og hvem du skulle elske; det ble ansett som en naturlig handling som ikke forårsaket fordømmelse eller tvil.
I hjemlandet Amerika var to-sjeler høyt aktet, og familiene deres ble ansett som heldige. Indianerne mente at evnen til å se verden gjennom øynene til to kjønn på en gang er en gave fra Skaperen."
Men religiøse europeere brakte snart fordommer mot et slikt kjønnsmangfold, og tvang åpent homoseksuelle eller androgyne mennesker til å ta vanskelige valg - enten for å skjule og leve livet i frykt, eller å begå selvmord. Mange valgte sistnevnte.
