Forskere ved Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics fra det russiske vitenskapsakademiet kom til den konklusjonen at Voynich-manuskriptet var skrevet på to språk med unntak av vokaler. Rapporterer RIA Novosti.
I følge eksperter er innholdet i manuskriptet kryptert i henhold til følgende prinsipp: vokaler og mellomrom fjernes fra teksten skrevet på to språk. De resulterende tegnsettene kombineres til en ny tekst, med tidligere spredte mellomrom over den.
I følge eksperter er rundt 60 prosent av teksten skrevet på engelsk eller tysk, og resten er på et av romantikkspråkene - italiensk eller spansk - eller latin.
Russiske eksperter kom til lignende konklusjoner etter å ha utført en statistisk analyse av teksten i Voynich-manuskriptet. Spesielt ble bokstavkombinasjonene og avstandene mellom dem, Hurst-eksponenten for forskjellige språk og det spektrale portrettet av matrisen til tobokstavkombinasjoner sammenlignet.
"Imidlertid vet jeg ikke hvor viktig det er i dag å forstå teksten som sådan, fordi det ut fra tegningene forklarer hvilken tid på året du trenger å plante valmuer for å få opium ut av den senere," sier medforfatter for studien Yuri Orlov.
Etter hans mening er det ikke mulig å gjenopprette hele teksten uten vokalisering, siden det er for mange varianter av meningsfylte ord. Forskere planlegger for tiden å identifisere språkene manuskriptet er skrevet i.
Voynich-manuskriptet er et middelalderske verk skrevet på 1300-tallet av ukjente forfattere. Forskere har prøvd å tyde det i flere hundre år, men ingen kjenner språket i manuskriptet. Gjenstanden ble oppdaget av antikvaren Wilfried Voynich i det eldgamle søreuropeiske slottet Villa Mondragone.
Det komplette Voynich-manuskriptet i PDF finner du her.
Salgsfremmende video:
