Av skjebnens vilje, høsten 1941, fant min bestefar seg i området for hovedangrepet til 2. felt og 2. tankegruppe av Guderian langs Bakhmach - Romny-linjen. Syv kilometer fra landsbyen Krasny Kolyadyn, ved Rubanka-stasjonen, brant vogner med militært utstyr, såpe, sukker og korn. Til tross for denne forferdelige tiden, brukte min bestefar Fyodor, som bukket for fristelse, hesten til vognen, for større imponeringsevne satte han på en gammel tohornet tysk hjelm (hans personlige trofé fra den tyske krigen) og satte på seg de tre St. George-korsene over vattert jakke. Han la meg ved siden av ham og flyttet til stasjonen for å møte en kolonne med tyske stridsvogner, kjøretøy og infanteri. Vi så latterlige ut, og tyskerne rørte ikke ved oss, pekte på oss, lo, og en på vognen skrev "Rus Panzer" i kritt. Etter å ha lastet vognen på stasjonen med smeltet såpe og slagg, kom de tilbake. Klokka var klokka 16, to timer etter regnet,været var rolig.
Før du nådde gaffelen i veien Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn, stoppet kolonnen av tyske tropper. Tyskerne, som strømmet ut av stridsvogner og biler, så mot den svenske haugen, der ifølge legenden svenskene som døde i krigen i 1709 ble gravlagt. Denne haugen var 150-200 meter fra veigaffelen. Over ham, i en høyde på 50-100 meter, hang en lys hvit ildkule som lignet et stort gresskar med en diameter på 20-30 meter. Det var en uvanlig stillhet, motorene til stridsvogner og kjøretøy fungerte ikke. Ingen prøvde engang å skyte på den uvanlige gjenstanden, alle var forbløffet over det de så.
Den enorme ballen roterte sakte, "suset" og "knitret", utløste litt. Etter 3-4 minutter falt to eller tre dråper til bakken fra den, store, lette, med sprut av gnister (dette er nøyaktig hvordan smeltet metall faller under sveising). Ballen gikk raskt opp og etterlot seg to blågrønne ringer på senittet. Ingen gikk til haugen, tyskerne gikk videre og etterlot to dekkede biler og et dusin soldater i nærheten av haugen. Min bestefar og jeg, sjokkert over det vi så, kjørte lenger inn i landsbyen. Min bestemor, etter å ha hørt denne historien fra oss, gikk for å fortelle presten om det "himmelske tegnet."
Fem dager senere kom en beruset politimann til oss og sa at General Model, sjefen for 3. tyske motoriserte divisjon, hadde besøkt den svenske haugen. Tyskerne tok to jordbøtter fra haugen og fjernet vakten.
Min bestefar og jeg dro også til denne haugen, vi så brent gress der i en sirkel på 20-30 meter, og i sentrum hamret et tønne fra en tung maskingevær i bakken av tyskerne. Etter krigen ble det installert et utløsende skilt på dette nettstedet, som fremdeles står i dag.
Et slikt uforståelig, fantastisk fenomen, senket ned i min sjel siden barndommen, førte meg til en grundig interesse for denne helt nye vitenskapen.
