50 år gamle Sharon Campbell-Ration fra Canada, som er mor til to, var en ivrig rytter i fortiden. I 2008 skjedde imidlertid en ulykke med henne: en kvinne falt fra en hest og mistet bevisstheten. Da kanadieren våknet, var hun taus i flere dager, og begynte plutselig å snakke med en ekte skotsk aksent, blant annet ved å bruke de taleendringene som ble vedtatt på dette språket.
Det mest overraskende har Sharon aldri vært i Skottland og har ikke vist interesse for verken gælisk eller skotsk engelsk. Overraskede leger undersøkte offeret og diagnostiserte henne med "utenlandsk aksent-syndrom", tidligere kjent med medisin hos bare 59 innbyggere på planeten. Vitenskap kan fremdeles ikke forklare årsaken til denne tilstanden. Kanskje er genetisk hukommelse skylden, og disse uventede språkferdighetene gikk til Campbell-Ration fra sine forfedre. For over et århundre siden kom kvinnens slektninger faktisk til Canada fra Skottland.
Heltinnen vår vurderte det som skjedde som et tegn ovenfra og bestemte at det var nødvendig å endre noe i livet hennes. Hun nektet å ri og dro sammen med mannen sin til Storbritannia for å studere historien til sin egen familie der. Og etter at hun kom tilbake til hjemlandet, begynte Sharon å hjelpe sine landsmenn, som på samme måte som henne fikk en hodeskade. I følge Campbell-Ration, selv om en slik person ikke har noen fysiske symptomer på noen abnormiteter, kan livet hans fortsatt gjennomgå betydelige forandringer. Og de trenger bare å brukes med større fordel for offeret …
