Østeuropeiske jøder har et uttrykk keyn ayin horeh, som kan oversettes fra jiddisk til russisk som "chur me"). Ashkenazi-jøder i mange århundrer var mest redd for å møte med Ibburs (ånder). Vel, dybbuken var den frykteligste Ibbur.
"Dibbuk" er oversatt fra hebraisk som "fast". Det er en ond ånd i Ashkenazi jødiske folklore som er sjelen til en avdød ond person.
Dybbuk-sjelen kan ikke skille seg fra den jordiske tilværelsen på grunn av alvorlige forbrytelser og synder begått av en person, for eksempel hvis en person begikk selvmord. Dibbuki er blitt nevnt i kabbalistisk litteratur siden 1600-tallet.
Mange jøder trodde at ånder overfører sjeler som ikke kan komme inn i et nytt kroppslig skall på grunn av deres tidligere synder, og derfor blir tvunget til å komme inn i levende menneskers kropper. Dessuten ble åndene ufrivillig tvunget til å komme inn i det fysiske skallet til mennesker, ellers ble de torturert av andre onde ånder. Noen mente at dibbuki var sjelene til mennesker som ikke fikk en ordentlig begravelse og derfor ble til demoner.
Dette er hva Henry Lyon Oldie skrev om denne mørke skapningen i Heroes 'Refuge. “Dybbuk, alias psyko-tvilling,” skulpturert”i sjargong. På leting etter ly prøver dybbuken å bosette seg i en menneskelig kropp, men gjemmer seg og klatrer sjelden utenfor, i motsetning til aktive ånder som presser de besatte som de vil."
Interessant nok, selv i dag tror mange ortodokse jøder på eksistensen av dibbuk.
Dibbuk blir utvist av tzaddikeren (rettferdig mann) og ti andre medlemmer av det jødiske samfunnet, som er kledd i begravelsesskjorter. Under dibbukens eksorcisme blir aromatiske stoffer brent, bønner blir lest og shofaren blåst. Dibbukov kan være relatert til demoner og ånder, som i den katolske kirken blir exorcised gjennom eksorcismens ritus. Det vanskeligste er å identifisere dibbooken og være enig med ham om forholdene under hvilken ånden vil gå med på å forlate den "fangede" kroppen. Ritualet foreskriver å lese bibelvers bakover, blåse shofaren og gjenta tsey, tsey, dybbuk! ("Begone, be bored, dybbuk!"). Interessant nok er det i Israel i dag at de tilbyr tjenesten med å utøve en dibbok via skype.
