NASA har publisert over 19.000 timer lydopptak gjort under Apollo 11-oppdraget. Disse inkluderer ikke bare samtaler mellom kommandosenteret på jorden og astronauter, men også mellom flygeledere og andre spesialister som støttet oppdraget.
Apollo 11-romfartøyet ble skutt ut i verdensrommet 16. juli 1969. Det var hans mannskap, som inkluderte Neil Armstrong, piloten Edwin Aldrin og Michael Collins (forble i bane), som gjorde den første landing på månens overflate. Astronautene plantet et amerikansk flagg på landingsstedet, plasserte et sett vitenskapelige instrumenter og samlet 21,55 kilo månejordprøver, som ble levert til Jorden. Totalt tok flyreisen 8 dager.
Nå har NASA publisert lydopptak om oppdraget: totalt digitaliserte forskerne 170 bånd, som hver inneholdt 30 spor. På Lyndon Johnson Space Center var det bare en SoundScribber-fonograf som kunne gjengi innspillingene. Hovedproblemet var at den bare kan spille av ett opptak om gangen. For å lytte til den, må brukeren dreie knotten mekanisk og flytte båndets lesehode fra det ene sporet til det andre. Med denne hastigheten vil det ta omtrent 170 år å digitalisere bånd. Derfor modifiserte spesialister fra NASA enheten slik at den kunne spille 30 spor samtidig.
Informasjon om alle sporene på båndet.
I tillegg var de fleste av tiden spesialister og astronauter tause under innspillingen, så teamet måtte utvikle et system som lærte å uavhengig avgjøre når en samtale begynner og slutter, hvem som sier hva og når. Totalt mottok NASA 19.000 timer lydopptak - over to år med kontinuerlig avspilling.
Dataene finnes i NASA-arkivet. I noen av innspillingene kan du høre ikke bare kommandoene til kontrollsenteret, men også hvordan de ansatte og astronauter spøker og snakker om livet.
Christina Ulasovich
