Tilbakebetaling for de drepte steppedyrene
Løytnant Ivan Cherkasov gikk gjennom hele krigen, så mange dødsfall, likte ikke forfattere og krigssanger.
Med sin lyshårede kone Natasha og en smaragd tysk trekkspill, krysset han landets enorme bredde i en echelon, ankom bak på en lastebil ved en liten utpost nær den mongolske grensen, slo seg ned i et hjørnerom i en tømmerbrakke, og steg på åtte år til rang som kaptein. Rundt der var en steppe, en steppe og en steppe, der overlevende lama vendte tilbake fra Krasnoyarsk-leirene. Soldatene elsket kapteinen, kapteinen elsket sin kone Natasha, som inntil nylig forlot rommet i en lys hvit kjole og bar vann fra brønnen i en skinnende bøtte. Men hun døde nylig.
Drepte tre dronninger
Problemet kom uventet. Tsjerkasov jaktet sammen med vennen, en landsbylærer Buryat Azarov. Læreren spilte fiolin på kveldene, og kapteinen hørte på fantastisk musikk som fortalte om steppen. På lærerens skranglende motorsykkel suste de i det virvlende støvet forbi den raske gazellenes flokk, og Tsjerkasov, lo hvitannet og ikke siktet, skjøt mot det susende levende rotet. Han drepte tre dronninger og kom tilbake med Azarov til utposten en måneskinnet natt for å sende et antrekk på en vogn for bytte. På verandaen til utpostens hovedkvarter blinket de røde lysene på sigaretter. Jegerne ble møtt av soldatene skremte og bleke ansikter. I vinduet på kapteinsrommet flimret det gule lyset fra en parafinlampe og en skygge dartet i en garnisonhette, tilsynelatende dagslys …
- Natalya Pavlovna er døende! sa den høye og tynne Gainutdinov, utpostens leder, i et skjelvende hvisking.
- Borya, til sykehuset! - ropte en gal Cherkasov og åpnet febrilsk døren til kasernen.
Salgsfremmende video:
Motorsykkelen brølte og spratt. Azarov ruslet gjennom natten med en hvit stråle og raste gjennom de våte gressene til det regionale sentrum … Trøtt, kom han tilbake om morgenen med en ung lege. Han som dekket ansiktet med håndflatene, satte den nummen Tsjerkasov på en avføring og snudde ikke engang ved døren. Natasha er død.
“Hjertet,” sa doktor Azarov dumt og satte seg på det høye baksetet på den grønne motorsykkelen.
Etter begravelsen frøs livet ved utposten. Tsjerkasov ble forsteinet og følelsesløs. Bare en måned senere hørte Cherkasov Azarovs fiolin. Så rørte han på trekkspilltastene igjen og husket den glemte melodien, det latterlige ansiktet til kona, men dette smeltet ikke melankolien, men ble skarpere.
Kona besøk
Om natten ble kapteinen vekket av den hastige og kjente klaffen på hæler. Kona gikk. Fornøyd våknet han og satte seg på sengen og forberedte seg på å røyke. Men hånden hans frøs plutselig over kassen med fyrstikker. Natasha er død, hun er borte! Trinnene nærmet seg. I stabburet ropte Gainutdinov i redsel, og en av soldatene skrek tynt og tårent. Plutselig luktet rommet av mugg og det ble kaldt. Og den voldsomme månen fylte kapteinens krøllete seng med en sprellende og grønnaktig glød. Tsjerkasov ble gal.
Døren knirket og sakte åpnet seg. Kapteinen snublet tilbake til veggen og ropte ut: i døren, i en hvit kjole, sto Natasha med en løs flette som falt over brystet. Men det kjente ansiktet var fremmed og dødt. Hun så lenge på sin forferdede ektemann, og gikk deretter sakte langs det kalde gulvet i de lange og smale brakkene, forbi de følelsesløse soldatene som sto ved sengene sine i hvite skjorter og underbukser. Døren åpnet seg mykt, den hvite kjolen fløt ut i natten og forsvant inn i måneskinnet.
"Kameratkaptein, kameratkaptein," Gainutdinov, som våknet, hvisket i redsel, "det var en heks … en heks … Tatere kjenner en heks … Vi må gå til Buryats, dette er deres land, de kjenner en heks …
Alder Cherkasov med ustø skritt forlot rommet til soldatene. Det mørke håret til den svarte kapteinen var snørret med grått. Utposten mistet freden. En venn og en fremmed Natasha i en hvit kjole kom til kasernen hver natt og forsvant ved daggry. Og en gang fortalte sersjant Major Gainutdinov kapteinen at han hadde hørt henne sortere gjennom papirer i hovedkvarterets kontor. Tidlig på morgenen, etter å ha salmet en høy svart, dro Cherkasov til landsbyen, hvor hyttene var spredt langs bredden av en liten elv. I alle yurtene og i landsbyen visste de allerede at om natten kom den avdøde kona til kapteinen til utposten, som i løpet av livet var som en hvit blomst i den grønne steppen.
- Vanya, dette er ikke din Natasha, dette er en varulv! - sa Azarov med blinkende øyne.
Hans kone, munter og svartøyde Dulma, skrek i skrekk og stirret på den gråhårede Tsjerkasov, som forventningsfullt så på Azarov. Kapteinen trodde ikke på Gud eller på djevelen.
"Vi må gå til zhodchi-sjarmøren," fortsatte læreren roligere og dyttet et grønt krus med sterk og hvit te til vennen. - Nå har mange lamaer blitt løslatt fra leirene. Vent, om kvelden vil jeg ta med Gylyg Lama til utposten, han er en spellcaster.
- Borya, vil dette … lama drepe … en varulv? - spurte Tsjerkasov usikkert i en hes stemme.
- Han vil ikke drepe, men bare kjøre bort, - svarte læreren rolig.
"Han er en venn av oss og en veldig god mann," la Dulma til, og kuttet fett tarbagan med en liten kniv.
Tsjerkasov kom ofte til læreren og var hans egen person i dette huset. Natasha var venn med Dulma og spiste også tarbagan kjøtt. De var vant til steppen og visste at kjøtt og fett fra tarbagan er veldig gunstig for helsen. Kommunisten Tsjerkasov var oppriktig venn med en jegerlærer som ofte kom til utposten og spilte sin berømte fiolin. Men før kapteinen ville aldri trodd at Azarov trodde på varulver, hekser og kjente lamaer.
Caster Llama
En flammende rosa sirkel av sola hang over en fjern bakke, lange skygger falt fra poplerne, og steppen ble rosa blå da Cherkasov hørte en fjern rumling og så en motorsykkel med to ryttere dukke opp i steppen. Gainutdinov ropte noe høyt og muntert, soldatene oppstyret og bar fra spisestuen til brakkene et kortbenet bord som måtte settes opp for stavekasteren. Lamaen var skallet, muskuløs og kledd i russiske klær. Han hadde et ovalt hode med en fremtredende krone og et hyggelig lys ansikt. Livlige og svarte øyne dekket på en gang steppen, og utposten og menneskene. Azarov bar en gul skinn koffert bak seg. Med hendene bundet bak ryggen og bøyd litt, gikk lama fra hjørne til hjørne av brakkene og tenkte. Tsjerkasov bemerket plutselig for seg at fanger og soldater fra straffebataljonen går slik.
"Gylyg Lama bodde i Krasnoyarsk-leirene i femten år og kom tilbake til steppen," sa Azarov stille da kapteinen gikk ut på verandaen til brakkene. - Husker du, Vanya, jeg hadde en puruløs abscess under kneet? Gylyg Lama fant en hvit rullestein i steppen og tegnet den rundt abscessen. Og om natten lekket all pusen ut.
Tilsynelatende respekterte læreren lamaen og gledet seg over utgivelsen og utseendet i steppen. Tsjerkasov lente seg til ham og spurte:
- Kan lama-vennen din ødelegge spøkelset?
- En mann forgjeves tror at han kan drepe det som ikke er skapt av ham. Hver skapning har sin egen skaper. Vi kan ikke ødelegge det som eksisterer. Men vi kan godt si at vi er enige med ham eller forbyr ham å blande seg inn i mennesker, - plutselig sa lamaen på rent russisk og forlater brakkene.
- På det mongolske språket er det ikke noe ord "å lege", - la Azarov til, - i stedet sier vi "trylle".
I skumringen tente lamaen med Gainutdinov røkelse. Grå lagdelt røyk og duftende lukt av urter fløt gjennom kasernen. Soldatene jublet opp og overfylte seg ved døra til stabburet der verkmannen bodde. Cherkasov og Azarov ble igjen på kapteinsrommet. Lamaen åpnet en gul koffert og tok på seg en utlandsk rød og gul kjole, med klokker festet og flygende dusker. Så trakk han raskt en høy og skarpt buet gul cap over hodet, med en svart ullkappe som falt over ansiktet hans. På et bord satt helt ved inngangen, la casteren ut mange ting: en avlang bok pakket inn i rødt silke, to store tamburiner, et enormt hvitt skall, et kort rørformet bein med spor og en bronseklokke.
"Du trenger ikke tenne lampen," sa han tullete fra under kappen, snudde seg til lederen og anerkjente ham som en medskyldig.
Prøvde å gå gjennom døra
Natten var måneløs og mørk. Klistret frykt begynte å krype inn i brakkene igjen. Men plutselig ble det hørt en høy og livmor stemme fra en lama, så dundret tamburiner flere ganger, en bjelle ringte tynt, og plutselig buldret et skall innbydende. Tsjerkasov rystet, og bredden av Østersjøen dukket opp foran øynene hans: salte, skummende bølger løp støyende ut i sanden og svaiet likene til tyske soldater, kvinner og barn …
Plutselig falt en kraftig søvn på kapteinen, men de høye og truende ropene fra lamaen stoppet ikke. Tsjerkasov mistet sporet av tiden. Han våknet et øyeblikk og hørte plutselig den kjente og forferdelige knirken av en dør. Noen prøvde å åpne døren utenfra og kunne ikke. Den vage og tunge konturen av lamaen hoppet høyt foran døra, klokker på klær ringte. Lama viftet med armene og skrek noe forferdelig i ekstase, det føltes at han var utmattet og døra var i ferd med å svinge seg opp.
Plutselig hylte et beinrør tynt og gjennomstikkende, knirket stoppet og døra smalt. Cherkasov sovnet … Den lyshårede og muntre Natasha løp over den grønne engen, da så kapteinen seg med en rifle i hånden og en dzerens livmor hoppe høyt i en dødelig flukt. Den gråhårede kapteinen gråt og lo i søvne. Om morgenen vekket Azarov ham, og han hørte den muntre latteren til formannen Gainutdinov. En Gylyg Lama i russiske klær sto under poplerne og snakket animert med soldatene. Kapteinen kjente igjen de spennende og innbydende luktene fra morgenstappen og hørte gråten fra kraner …
Tre dager etter varulvens trolldom dro Cherkasov på jakt med Azarov. En motorsykkel rumlet over den grønne steppen, tarbagans steg høyt over gresset, skinnende rifletønner kikket ut bak ryggen til jegerne. Etter å ha rundet den milde åsen, så vennene en flokk dzerener flyr over den blånete middagstappen. Motorsykkelen stoppet brått, Azarov og Tsjerkasov hoppet til bakken.
- Jeg henter det! - Azarov ropte uvøren og kastet opp en tung rifle.
Men den grånende kapteinen hvisket plutselig trist og inderlig:
- Ikke, Borya, ikke skyt …
