Jeg vil dele det som skjedde i livet mitt. Det skjedde i 1976. Så studerte jeg på en medisinsk skole i byen Elabuga, republikken Tatarstan. Jenter fra en nærliggende landsby studerte sammen med meg, og på lørdager dro vi til landsbyene våre for å besøke foreldrene.
Neste høstlørdag viste seg å være ekstremt tåkete og veldig tett, så busser reiste ikke mellom byer den dagen og det ble forbudt å forlate byen om morgenen, for ikke å skape krisesituasjoner. Ja, i disse årene var administrasjonen fortsatt bekymret for sikkerheten til innbyggerne!
Men vi, jentene, klarte likevel å komme oss ut i en forbipasserende bil, der oljemennene var på vakt. Og vi med dem den morgenen var sannsynligvis de eneste på veien. Vi klarte å komme til landsbyen til vennene mine, og jeg måtte fortsatt gå rundt 4 km fra landsbyen til min egen langs en grusvei over feltet.
Jeg var i et naboby bare et par ganger i livet, men jeg var sikker på at veien derfra ville ta meg hjem. Og jenta jeg var ikke sjenert. Jeg tenkte at tåken kanskje ville rydde ut innen den tid, og jeg ville virkelig komme til moren min så snart som mulig.
Så jeg gikk langs veien, og nå husker jeg at det er en kirkegård et sted i nærheten av denne landsbyen, og jeg tenkte, hva om denne veien fører dit? Og så bestemte jeg meg for å ta litt til høyre, det vil si å gå over feltet. Jeg går, jeg går, men tåken forsvinner ikke. Fortsatt å gå, gå og her begynte silhuetter av trær, som skogplantasjer, å bli sett litt i avstanden fra høyre og venstre side. Jeg visste ikke engang om tilstedeværelsen av dem.
Et eneste høyt skudd rant ut på venstre side. "Jegere treffer harene," tenkte jeg, og to minutter senere rant et skudd på høyre side, allerede mye høyere av hørbarheten.
"Hvordan ser de disse jegerne i en slik tåke, uansett hvordan de ved et uhell slo meg," tenkte jeg, og jeg følte meg på en eller annen måte skummel fra denne situasjonen. Jeg satte hurtig på trinnene og gikk ut på en slags grusvei kjørt av biler.
Salgsfremmende video:
Jeg gikk langs denne veien i lang tid til jeg la merke til gittergjerder og trær igjen i tåken. Jeg innså da at jeg var i en helt annen retning, 5 km fra landsbyen min og disse kirkegårdens gjerdene. Fra kirkegården hvor fire nabobyer er gravlagt og hvor min far blir gravlagt.
Jeg vil ikke si at dette fikk meg til å føle meg dårlig, nei, nå visste jeg i det minste hvilken vei jeg skulle reise hjem. Jeg kom hjem på samme måte og fortalte det ikke til noen, for at moren ikke ville komme til at hun ikke ville være redd for meg.
Gjennom årene tror jeg at jeg befant meg i en tykk tåke under borgerkrigen. Min mor fortalte meg (hun ble født i 1912) at på høyre side av landsbyen var det hvite menn, og til venstre var det røde, og de skjøt ofte seg selv. Og så jaget de hvite røde og drepte mange av dem.
Befolkningen i landsbyen vår begravde dem i en massegrav i samme felt der jeg vandret i tåken.
Forfatter: Margarita
