Hva er kjent om A. Nikitin
Afanasy Nikitin (født ukjent, død muligens 1475) - navigatør, handelsmann, kjøpmann. Den første av europeerne som besøkte India. Han oppdaget India 25 år før Vasco da Gama og andre portugisiske sjømenn. Reiste i 1468-1474. over Persia, India og den tyrkiske staten. I reisebeskrivelsene "Voyage across the Three Seas" beskriver han detaljert livet og den politiske strukturen i de østlige landene.
Den mystiske identiteten til selgeren
Det er mange mystiske personligheter i russisk historie. Og kanskje den mest mystiske av dem er Tver-handelsmann Afanasy Nikitins personlighet. Og var han kjøpmann? Og hvem, om ikke en kjøpmann? Det faktum at han var en reisende og en forfatter er forståelig: han gjorde sin "Reise over de tre hav" og beskrev den, så mye at den den dag i dag, mer enn 500 år senere, er det interessant å lese. Men hva denne selgeren solgte er ukjent. Hvorfor reiste han på ett skip selv og bar varene på et annet? Og hvorfor tok han med seg bøker - en hel kiste? Det er flere spørsmål …
Reisendes notater
Notatene til Afanasy Nikitin ble anskaffet i 1475 av Vasily Mamyrev, en kontorist av storhertugen av Moskva Ivan III, fra noen kjøpmenn som kom til Moskva. "Jeg fikk stavingen til Ofonas tveritin fra en kjøpmann som var i Ynday i 4 år, og de sier at han gikk sammen med Vasily Papin" - slik skrev den nøye tjenestemannen den ervervede "tetrati" av den reisende, og spesifiserte at den ovennevnte ambassadøren deretter dro til Shirvan Shah (altså til herskeren i Aserbajdsjan) med et parti gyrfalcons (berømte jaktfugler i det russiske nord), som var ment som en gave til den østlige herskeren, og senere deltok i Kazan-kampanjen, hvor han ble drept av en tatarisk pil. Dette forordet snakker allerede om den høye interessen til den høyeste Kreml-tjenestemannen for dette dokumentet (en ekspeditør er en stilling som tilsvarer statusen som en statsråd).
Kampanjevideo:
Journey of Afanasy Nikitin
Og dokumentet er faktisk nysgjerrig. Her er hva som følger av det. Da storhertugen av Moskva, Ivan III, i 1466 sendte sin ambassadør Vasily Papin til retten til shahen i landet Shirvan, en kjøpmann fra Tver Afanasy Nikitin, som skulle på en handelsreise til Østen, bestemte seg for å bli med i denne ambassaden. Han forberedte seg grundig: han fikk reisebrev fra storhertugen i Moskva og fra prinsen av Tver, beskyttelsesbrev fra biskop Gennady og Voivode Boris Zakharievich, lagde inn anbefalingsbrev til Nizhny Novgorod-guvernøren og tollmyndighetene.
I Nizhny Novgorod fikk Afanasy høre at ambassadør Papin allerede hadde passert byen til nedre Volga. Så bestemte den reisende seg for å vente på Shirvan-ambassadøren Khasan-bek, som kom tilbake til retten til sin suverene med 90 gyrfalcones - en gave fra Ivan III. Nikitin plasserte varene og eiendelene sine på et lite skip, og han selv, med sitt reisende bibliotek, slo seg ned på et stort skip med andre kjøpmenn. Mer enn 20 russere - moskovitter og Tverichs - reiste til Shirvan-riket med følge av Khasan-bek, merlin og afanasy Nikitin. Hva Afanasy ønsket å handle, spesifiserer han ikke noe sted.
Afanasy Nikitins reise til India
I nedre del av Volga strandet campingvognen til Shirvan-ambassadøren. Der ble han angrepet av Astrashans Khan Kasims overveldende folk. De reisende ble ranet, en av russerne ble drept og et lite skip ble tatt fra dem, der Athanasius var alt gods og eiendom. Ved munningen av Volga fanget tatarene et nytt skip. Da sjømennene beveget seg langs vestkysten av Kaspihavet til Derbent, fløy en storm inn - og et annet skip styrtet nær Dagestan-festningen i Tarki. Kaitaks, lokalbefolkningen, plyndret lasten, og moskovittene og tverittene ble tatt med til fulle …
Det eneste overlevende skipet fortsatte seilingen. Da de til slutt ankom Derbent, ba Nikitin Vasily Papin, og ba ham og Shirvan-ambassadøren om å hjelpe til med frigjøringen av russerne, kapret av kajakkene. De lyttet til ham og sendte en løper til hovedkontoret til Suverene Shirvan, og han sendte en ambassadør til lederen av kaitakene. Snart møtte Nikitin de frigjorte landsmennene i Derbent.
Shirvanshah Farrukh-Yasar mottok dyrebare russiske gyrfalcones, men han angret på flere gullmynter for å hjelpe de nakne og sultne mennesker tilbake til Russland. Nikitins kamerater ble lei seg "og koi kuda skiltes." De som ikke hadde gjeld for varer som ble tatt i Russland, vandret hjem, andre gikk på jobb i Baku, og noen forble i Shemakha. Hvor gikk Afanasy Nikitin, ranet, uten varer, penger og bøker? "Og jeg dro til Derbent og fra Derbent til Baku, og fra Baku gikk over havet …" Hvorfor gikk jeg, hvorfor, med hvilke midler? Dette er ikke nevnt …
1468 - han havnet i Persia. Hvor og hvordan han tilbrakte hele året - igjen ikke et ord. Den reisende har svært få inntrykk av Persia, der han bodde i et år til: “fra Rhey dro jeg til Kashan, og det var en måned. Og fra Kashan til Nayin, deretter til Yezd, og der bodde han i en måned …”Etter å ha forlatt Yezd, nådde Tver-kjøpmann byen Lara, bebodd av handelsseilere, hvis herskere var avhengige av suveren av den mektige Belobarannaya tyrkiske staten. "Fra Sirjan til Tarum, der storfe blir matet med dadler …"
"Og her er Gurmyzskoe-tilflukt og her er det Indiske hav," skrev den reisende våren 1469 i sin "tetrati". Her, i Hormuz ved bredden av Persiabukta, fant den ranede Athanasius seg plutselig som eier av en fullblodshingst, som han skulle selge lønnsomt i India. Snart var Nikitin, sammen med hesten, allerede på et seilskip uten øvre dekk og hadde levende last over havet. Seks uker senere la skipet anker i Chaul havn på Malabar-kysten, vest i India. Transporten kostet 100 rubler.
India har en betydelig plass i Nikitins dagbøker. “Og her er det et indisk land, og folk er alle nakne, og hodene deres er ikke tildekket, og brystene er nakne, og hårene er flettet i en fletning, og alle er mage, og barn vil bli født hvert år, og de har mange barn. Og menn og kvinner er alle nakne, og alle er svarte. Yaz hvor jeg går, men det er mange mennesker bak meg, men de undrer seg over den hvite mannen …”- skrev vandreren overrasket.
Nikitins reisekart
I omtrent en måned red Afanasy Nikitin på hesten sin til byen Dzhunnar (Dzhunir), og gjorde tilsynelatende hyppige stopp underveis. Han angav i dagboken avstanden mellom byer og store landsbyer. Junir, som muligens var en del av en muslimsk stat, ble styrt av guvernøren Assad Khan, som, som Athanasius skrev, hadde mange elefanter og hester, likevel "red på mennesker."
Selgeren fortsatte reisen. Ankommer byen Bidar, hovedstaden i den muslimske staten Deccan, hvor de handlet med slaver, hester og gyldne stoffer. "Det er ingen varer på det russiske landet," skrev navigatøren med bekymring. Som det viste seg er India ikke så rik som europeerne trodde på det. Han undersøkte Bidar og beskrev krigselefantene til Dean Sultan, hans kavaleri og infanteri, trompetister og dansere, hester i gullseler og tamme aper. Han ble rammet av det luksuriøse livet til de indiske "boyarene" og fattigdommen til landarbeidere. Etter å ha blitt kjent med indianerne skjulte den reisende ikke at han var russisk.
Hvilket språk kunne Nikitin kommunisere med lokalbefolkningen? Han talte flytende persisk og tatarisk. Som du ser var de lokale dialektene også lette for ham. Indianerne selv meldte seg frivillig til å følge Nikitin til templene i Sriparvata, hvor han ble truffet av de enorme bildene av guden Shiva og den hellige oksen Nandi. Samtaler med de som ba på avgudene i Sriparvata ga Athanasius muligheten til å beskrive i detalj livet og ritualene til tilbedere av guden Shiva.
På denne tiden dukket det opp en guidebok i Nikitins dagbok som angir avstandene til Calicut, Ceylon, kongeriket Pegu (Burma) og Kina. Nikitin skrev ned hvilke varer som ble eksportert gjennom de indiske havnene i Kambay, Dabul, Calicut. Edelstener, tekstiler, salt, krydder, krystall og rubiner av Ceylon, Burma yachter ble oppført.
Monument til Afanasy Nikitin (i Tver og Feodosia)
Tilbaketur
… 1472, vår - kjøpmann bestemte bestemt, for all del, å returnere til Russland. Han tilbrakte 5 måneder i byen Kulur, hvor berømte diamantgruver var lokalisert og hundrevis av smykkemestere arbeidet. Han besøkte også Golconda, som på den tiden allerede var kjent over hele verden for sine skatter, i den tidligere hovedstaden til dekanen Gulbarge, og dro til kysten i Dabula. Kapteinen på den udekket seilbåten, som satte kursen mot Hormuz, tok to gullbiter fra den reisende. En måned senere gikk Afanasy Nikitin i land. Dette var Etiopia. Vandreren ble her i omtrent en uke, han tilbrakte ytterligere tre uker på øya Hormuz, og dro deretter til Shiraz, Ispagan, Sultania og Tabriz.
I Tabriz besøkte Athanasius hovedkvarteret til Uzun-Hasan, suveren av White-Baranny Turkmen State, som da styrte over nesten hele Iran, Mesopotamia, Armenia og en del av Aserbajdsjan. Hva kan koble den mektige østlige herskeren med Tver-reisende, det Uzun-Hasan snakket om med ham, dagbøkene er stille. Han bodde hos den turkmeniske kongen i ti dager. Han satte kursen mot Russland på en ny måte, gjennom Svartehavet.
Nye tester ventet på Afanasy Nikitin fra tyrkerne. De rystet opp alle eiendelene hans og bar dem til festningen, til guvernøren og kommandanten i Trebizond. Rommende i tingene til navigatøren lette tyrkerne etter noen slags brev, og kanskje forvekslet Tver-kjøpmann som Moskvas ambassadør ved retten til Uzun-Khasan. Det er forresten ikke kjent hvor, når og hvordan de ovennevnte brevene, mottatt av ham i Moskva og Tver før de ble sendt til Shirvan, kunne ha forsvunnet.
Hvor døde han?
Gjennom det tredje havet dro vandreren til byen Cafe (nå Feodosia), en koloni av genuanske handelsmenn, hvor han landet i november 1472. Avslutningen på Afanasy Nikitins reiser er imidlertid ikke veldig tydelig. "De sier at han ikke nådde Smolensk, han døde," sier forordet til "Walking Beyond the Three Seas", anskaffet av kontorist Mamyrev.
Det er også uklart hva den nysgjerrige selgeren gjorde mens han bodde 4 år i India. Og hvorfor til slutt noen av linjene og sidene i dagboken ikke er skrevet på russisk, men med russiske bokstaver. Selv en versjon ble fremmet om at dette er noen krypterte tekster. Men oversettelser fra persisk og tatarisk språk viste at Athanasius 'refleksjoner om Gud, om faste og bønner ble skrevet på disse språkene …
En ting er sikkert: Den som var Afanasy Nikitin - en kjøpmann, en etterretningsoffiser, en predikant, en ambassadør eller bare en veldig nysgjerrig vandrer - men han var en talentfull forfatter og en mann, uten tvil sjarmerende. Ellers, hvordan kunne han krysse de tre havene?
Vi anbefaler dokumentaren: The Journey of Afanasy Nikitin.
N. Dorozhkin
