På en gang ble denne saken en sensasjon, historier om hendelsene ble publisert av aviser over hele verden, også i USSR. I en spansk by hørtes en mystisk stemme ut på kjøkkenet, gnistende gateopptøyer og politietterforskning.
Om morgenen 27. september 1934 ble beboerne i et hus på rue Gascon de Gotor i byen Zaragoza (Spania) vekket av høy latter. De forbausede menneskene begynte å se ut av vinduene, og gikk deretter ut på trappene, men det var ingen der. Snart døde latteren som kom fra ingensteds. Siden den gang har innbyggerne hørt rare lyder om morgenen mer enn en gang, men har sluttet å være oppmerksom på dem.
En av leilighetene i andre etasje ble okkupert av Antonio Palazon med sin kone og datter. De hadde en hushjelp, 16 år gamle Maria Pascuela. Om morgenen 14. november klaget hun til vertinnen at en manns stemme ble hørt på kjøkkenet. Isabelle Palazon trodde ikke på henne først, men dagen etter hørte hun ham. Da tjeneren smalt døren til vedovnen, kom derfra: "Ai, det gjør vondt, det gjør vondt!"
Isabelle og Maria inviterte naboer inn på kjøkkenet for å se om de forestilte seg alt dette. Naboene hørte en sint mannlig stemme komme fra skorsteinen. Han var spesielt interessert i tjeneren, kalte henne ved navn og lo høyt.
Trøblete kjøkken
Skorsteinen gikk gjennom åtte leiligheter og gikk til skråtaket, der det var vanskelig å gjemme seg, og avkjørselen til loftet var sikkert låst. Antonio gikk til politiet. Da politiet kom, var stemmen fremdeles klar. Offiseren rakte inn i komfyren med en poker og prøvde å finne kilden til lyden. Plutselig kom et rop derfra: “Vel, du og en geit! Det gjør vondt!"
Politiet gjennomsøkte huset fra topp til bunn, og kuttet det deretter fra strømmen, og mistenkte at en radiosender var skjult et sted. Men stemmen holdt seg.
En av politibetjentene spurte:
Salgsfremmende video:
- Vil du ha penger? Kanskje du trenger en jobb?
- Ikke!
- Hva vil du, senor?
- Jeg vil ikke ha noe. Jeg er ikke senior. Jeg er overhodet ikke menneskelig!
Etter denne korte dialogen ble den usynlige mannen taus. Dagen etter brakte politiet arkitekten og flere arbeidere med verktøy til huset. Huset ble grundig sjekket, men ingen hemmelige rom ble funnet. Arbeiderne kuttet av alle antennene på taket og gravde en grøft rundt omkretsen av huset, og prøvde å finne ledninger som ikke var inkludert i tegningene.
Så åpnet de kjøkkengulvet på Palazon. Stemmen høflig og ironisk frigjort kommentarer. Da arkitekten beordret å slå et hull i skorsteinen og måle bredden, sa stemmen: "Ikke bry deg, skorsteinen er nøyaktig 20 centimeter i størrelse," og han hadde rett.
Mens henvendelsen pågikk, begynte tilskuere å samles i nærheten av huset. Publikum sperret gaten. Stemmen fortsatte å kringkaste. Da noen slo av lyset på kjøkkenet, ropte han: “Slå på lyset for meg! Jeg kan ikke se noe!.
Ved å utnytte spenningen, bestemte flere studenter seg for å gjøre narr av tilskuere og politiet. De bestikket eieren av baren i første etasje i huset og gikk opp baktrappa til loftet. Der la de på ark, tok lykter i hendene og gikk ut på taket, som de later til å være spøkelser.
Publikum stormet til huset, et knus begynte. Politiet satte opp stolper ved begge trappene til loftet, og pankerne ble fanget. Tegningen kostet deltakerne en bot på 50 pesetas.
24. november tok myndighetene enestående tiltak. Alle leietakere ble kastet ut, og folkemengden på gaten var spredt med kasseroller. Dusinvis av politimenn og frivillige stengt av huset fra alle kanter, og ikke tillatt noen nærmere enn 30 meter.
Leger, psykologer og en prest gikk inn og drysset hellig vann på kjøkkenet. Som i hevn, snakket stemmen enda mer. Etter å ha gjort narr av forskerne erklærte den usynlige mannen at de tilstedeværende ikke var verdt hans oppmerksomhet. Det var stillhet.
To dager senere kunngjorde politikommissær Perez de Soto på en pressekonferanse at stemmen ikke lenger ble hørt. Beboerne fikk gå tilbake til leilighetene sine. Pusterom var midlertidig. Om kvelden 28. november raste stemmen ut igjen. Denne gangen var “brownien” helt klart i en slags retning: “Her er jeg. Underbukser. Dere er feige. Jeg vil drepe alle innbyggerne i dette forbannede huset."
Trusselen ble tatt på alvor. To dager før kommissæren fortalte reporterne at stemmen var stoppet, organiserte spiritualistene en seanse. De fikk ikke lov til å komme inn i huset, og de slo seg ned i nabolaget og prøvde å tilkalle "ånden fra rue Gascon de Gotor."
Medium Asuncion Alvarez gikk inn i en transe, men hadde ikke tid til å uttale et eneste ord og kollapset i ansiktet. Legene, som ble raskt innkalt for å hjelpe, kunne bare konstatere Senora Alvarez 'død. En annen grunn til frykt var et skummelt bilde tatt i kjelleren i huset.
I høyre hjørne av midtgangen ble noe som et veldig stygt ansikt fanget, og så rett ut av veggen. Skeptikere erklærte det som et skuespill av lys og skygge. Spiritualister hevdet at lignende ansikter kan lages fra ektoplasma (et tyktflytende stoff som strømmer fra kroppen til et medium) under kontakt med den andre verdenen.
Antonio Palazon bestemte seg for at han hadde fått nok og forlot byen med familien. Redd Maria ble igjen i leiligheten. Politiet konkluderte med at hun ikke hadde noe med hendelsen å gjøre - da hun ble tatt ut av kjøkkenet, fortsatte stemmen å snakke fra ovnen.
Den sovjetiske pressen deltok også i diskusjonen om de mystiske hendelsene på Gascon Gotor Street. "Tre detektiver fra Scotland Yard er invitert," skrev avisen Sovetskaya Sibir. - Korrespondenter, kameramenn og pilegrimer fra alle land kom til byen. Radiostasjonen i Barcelona ba eierne om tillatelse til å sette en mikrofon på kjøkkenet.
Publikum på huset ble enda tettere. 30. november oppfordret guvernøren i provinsen Zaragoza, Otero Mirelis, på radioen folk til å spre seg, men appellen hans ble tilbake. Journalister reagerte på omtrent samme måte på forespørselen om ikke å skrive noe mer om "brownien" for å få ned varmen fra lidenskapene. Biskopen i Barcelona adresserte flokken med en preken der han fortalte om”sluttidene” og mirakler før verdens ende.
Luis Fernando, den nye aktor (den gamle ble sparken for å ha forårsaket uorden), tok saken i egne hender. 3. desember ga han ut en pressemelding. Den sa at kilden til stemmen var en tjener som fremstilte ham ved hjelp av "ubevisst ventriloquisme." Selv innser Mary angivelig ikke at hun er ventriloquist, siden hun faller i en tilstand av transe. Aktor sa:
Jeg så personlig hva som var saken. Eksperimentene våre har tydelig vist at "stemme" er et mentalt fenomen som bare forekommer under visse forhold. Fra et vitenskapelig synspunkt er dette fenomenet ikke av interesse, siden slike tilfeller er kjent i medisinens historie. Siden jenta ikke kan kontrollere ham, vil hun ikke bli holdt ansvarlig.
Legene prøvde å innvende, men de ble fortalt at medisinens viktigste oppgave er å bidra til å gjenopprette orden. Psykiater Joaquin Jimeno Riera skrev i dagboken sin: "Med tanke på hvordan hendelser utvikler seg, er det beste jeg kunne gjøre, å vurdere saken avsluttet og forbli taus."
Alle forsto at tjeneren rett og slett var innrammet: Stemmen hørtes både i hennes nærvær og i hennes fravær. Da huset ble midlertidig gjenbosatt, hindret ikke jenta fravær "husholderske" i å føre forskerne til hvit varme med sine kommentarer.
Ulykkelig Maria ble ikke arrestert, men trusler og fordømmende syn på folket tvang henne til å forlate byen. Siden Palazons nektet å komme tilbake, avsluttet utleier leieavtalen med henne.
En viss Grihalva Torre gikk inn i den tomme leiligheten sammen med sin kone og barn. Selvfølgelig visste han om hva som hadde skjedd, men han mente at hemmeligheten bak "brownien" var blitt avslørt. Imidlertid hadde ikke noen dager gått før stemmen hørtes ut igjen. Han truet ingen og underholdt de mange Torre-barna. Fire år gamle Arturo ble venner med den usynlige mannen og snakket med ham i timevis.
Grihalva Torre-familien
Arturo Grihalva, allerede som voksen, husket:
Brownien elsket å gjette og gjette gåter. En dag spurte faren min hvor mange som bodde i leiligheten, og brownien svarte: "Tretten." "Du tok feil, det er tolv av oss," glede faren. Brownien ropte av dette: "Men nei, du er tretten!" Da min far telte alle igjen, viste det seg at stemmen stemte. Første gang glemte han å telle den nyfødte.
Politiet fortsatte å hemmelighetskontrollere leiligheten. Offiserene fikk snart vite om det uvanlige vennskapet mellom gutten og den andre verden. Da de tok med seg et annet apparat inn på kjøkkenet og ønsket å høre "brownien", løsnet Arturo alltid hans tunge. I januar 1935 ble stemmen taus for alltid.
Moderne "Brownie Building" i Zaragoza
Innbyggerne i Zaragoza husker fremdeles hendelsene som rystet byen. I 1977 ble en moderne bygning bygget på stedet for det revne huset, der den mystiske stemmen hørtes ut. Den fikk det offisielle navnet "Building of the Brownie".
