Sigøynere har blitt omringet hele livet av spekulasjoner, historier og myter som blir gitt videre fra generasjon til generasjon. Og alle disse mytene er godt forankret i hodet til ikke bare vanlige mennesker, men også forfattere og journalister.
La oss prøve å finne ut hva som er sant i uttalelsene om sigøynerne, og hva som ikke er helt.
Sigøynere er nomadiske mennesker
Du kan ikke forestille deg siglingen av sigøynerne som målløse vandringer eller romantisk sug etter å skifte sted. I århundrer var håndverk livsgrunnlaget for de fleste av dem, sigøynerne var dyktige handelsmenn, dyktige smeder, juvelerere og hesteoppdrettere. Derfor var dette fenomenet basert på økonomiske grunner: håndverkerne i leiren trengte markeder for produktene sine, kunstnerne trengte et nytt publikum for sine forestillinger, speditørene trengte endring av klientell. I begge tilfeller var bevegelsesområdet bestemt og relativt lite - omtrent 300–500 km². Og selv når de ble møtt med ugunstige forhold, hadde ikke Roma noe travelt med å forlate territoriene der de ble forfulgt. Slik dukket Sinti-etniske grupper opp i Tyskland, Calais i Spania og de reisende i England. De klarte å overleve midt i lovlig organisert vold.
I USSR, tilbake i oktober 1956, ble det utstedt et dekret fra Presidium for Supreme Council "On the introduksjon of Gypsies involvert in vagrancy to labour", som likestiller nomadiske sigøynere med parasitter og forbød den nomadiske livsstilen. 60 år har gått siden den gang, og i dag har alle romfolk i Russland sitt eget hjem (sjeldne unntak av marginal karakter bekrefter bare regelen).
Salgsfremmende video:
Sigøynerne har en baron
Dette konseptet oppsto på Russlands territorium og er assosiert med utgivelsen av Johann Strauss operett "The Gypsy Baron" i 1885. På sigøynerspråket er det ordet "baro", som betyr stort, i kombinasjon "baro manush" eller "paradisbaro" - en stor person, en viktig person. På grunn av konsonansen mellom ordet "baro" og ordet "baron" som eksisterer på europeiske språk, var det det siste begrepet som kom i bruk når vi snakket om sigøynere.
De fleste Roma-etniske grupper har ikke en leder i samfunnet eller en stor mann, med unntak av Kelderars. I alle fall er baros de menneskene som er mer utdannet enn andre, eller bare lever bedre, så de kan bli bedt om råd, og det er de som fører en dialog med myndighetene.
Sigøynere vet å hypnotisere og gjette
Sigøynere er fantastiske til å forvirre og distrahere, men ikke hypnotisere.
Sigøynerne måtte tjene penger, og siden hele Europa så på dem som et underlig og mystisk folk med overnaturlige evner, begynte de mest eventyrlystne ganske enkelt å bruke denne stereotypen. Sigøynere er godt klar over at en person har fem sanser, og de må "lastes" alle sammen samtidig for å desorientere offeret: syn - med lyse klær, hørsel - med rask tale, lukt - med en spesifikk lukt, berøring - bare ved å stryke offeret … Og i hodet på sigøyneren er det fortsatt en million nødvendige ferdigheter innen humanpsykologi, som han har blitt lært opp fra barndommen. Det er enkelt, ingen magi.
Sigøynere er ett folk
Uttrykket "Gypsy - he is a Gypsy in Africa" har aldri blitt forstått av sigøynerne, fordi de er delt inn i helt forskjellige etniske grupper, som har egne språk, skikker, religioner, yrker og folklore.
Til og med sigøynerne selv har funnet opp mange ord på dette partituret: “Kazhnoneste narodoste ekh chib, romende but chiba” (“Alle mennesker har ett språk, sigøynerne har mange språk”), “Kitik Roma, dakitik skikk: con bride torginela, con free es leng chorla, medgift er borte”(“Hvor mange sigøynere, så mange skikker: hvem som selger bruder, som stjeler dem gratis, som gir dem bort med medgift”) - den kjente sigøynerforskeren Nikolai Bessonov skriver om dette.
Gypsy menn har øreringer
På Internett kan du lese at en ørering i en sigøyners øre betyr at han er den eneste sønnen.
En annen uttalelse er at de gamle angivelig hadde på seg store øreringer, som ble kalt "sigøyner hestesko", slik at lykken ble fulgt. Men i Russland rotet bildet av en sigøyner med en ørering i øret takket være "The Elusive Avengers" og Yashka the Gypsy. For sigøynere er faktisk øreringene utelukkende en del av kvinnebildet. Sigøyner-lærde Kirill Kozhanov skrev til og med i en av artiklene sine at når han møter sigøyner-kotlyarer (de bor på Russlands føderasjon), som han er ganske vennlig med, ber de alltid om å fjerne øreringene hans.
Roma jobber ikke eller studerer
Det er et lag av avklassede borgere i enhver nasjon, inkludert sigøynerne. De har egentlig bare grunnskoleopplæring og driver med handel eller salg av ulovlige varer.
Men det er mange representanter for denne nasjonaliteten, assimilert i landet de bor på: de ærer kulturen sin, tjener staten, studerer vitenskap osv. Hvert år arrangeres en kongress for romfolket i Praha, som tiltrekker de beste representantene for de romerske etniske gruppene. Sanger og musiker Elvis Presley, Nikolai Slichenko (skuespiller og nå sjef for Romen Moskva Music and Drama Gypsy Theatre), Zlatan Ibragimovich (fotballspiller), Ivan Rom-Lebedev (sovjetisk skuespiller), Dufunya Vishnevsky (filmregissør), Tony Gatlif (filmregissør, vinner av Cannes Film Festival-pris), Alexey og Mikhail Ilyinsky (forfattere), Alexander Berdnikov (musiker, medlem av gruppen "Roots") - listen over romfolk som bidro til vitenskap og kultur slutter ikke der, og la oss håpe at han bare vil vokse.
Sigøynere har aldri tjenestegjort i hæren
Det ville være riktigere å si - de startet aldri en krig. Men de måtte ta opp våpnene, og mer enn en gang.
Gjennom historien ble romene fra forskjellige stater trukket inn i væpnede konflikter: de kjempet kriger for og mot det osmanske riket, kjempet i hæren til den franske kongen Henry IV, tjenestegjorde i de portugisiske troppene, russiske romere stilte opp for å beskytte fedrelandet i 1812 og 1941, og etc. De tjenestegjorde i infanteriets, luftfarts- og tankstyrkene; veldig mange ble tildelt medaljer og bestillinger.
Sigøynere er friskelskende
Spredningen av myten om frie sigøynere ble i stor grad tilrettelagt av poeten Alexander Pushkin, som skapte bildet av den lidenskapelige sigøynerkvinnen Zemfira i det romantiske diktet "Sigøynerne". Akk, den vakre historien er langt fra virkeligheten. Zemfira var en serve. I tillegg er alle hennes oppførsel i strid med sigøynerfamiliens tradisjonelle levesett, der strenge moralske regler overholdes. En jente må holde renheten til hun gifter seg - ellers vil hun møte universell fordømmelse. Hun kan gifte seg med bare en representant for sin nasjonalitet (og foreldrene velger forloveden). Og etter bryllupet skal sigøyneren være underdanig overfor mannen sin i alt. Så i det virkelige liv var Zemfiras romantikk med den fremmede Aleko neppe mulig med full utsikt over hele leiren.
I mellomtiden, med den lette hånden fra Pushkin, gikk myten om sigøynerkvinnen en tur over hele verdenslitteraturen. Sjarmen til Pushkin-bildet påvirket også Prosper Merimee, som skapte det legendariske bildet av Carmen. Denne heltinnen har også lite til felles med en ekte sigøynerkvinne, men i mer enn 100 år har hennes bilde rørt menneskers sjeler og inspirert til dikteres og komponisters arbeid.
A. Kozakevich. * Stjålet barn *. H., M. 1880-tallet.
Stolte barn
"Ligg stille - ellers vil sigøyneren stjele deg!" Med denne frasen skremte mødre barn ikke bare her i Russland, men i hele Europa. Stereotypen er så forankret at få mennesker tviler på den. Visste du at sigøynerne falt offer for injurier?
Akk, ikke bare folketradisjon, men også kunst har arbeidet for å skape et skjemmende bilde. Med en konstanse som er verdig til bedre anvendelse, benyttet diktere og forfattere seg til et så spektakulært plott som en kidnapping av en baby av en leir som gikk forbi (så naturlig nok at de ekte foreldrene ble funnet i finalen). Nå er det få som husker tragikomedien av Alexander Hardy "The Beautiful Egyptian", eller "Gypsy" av Eugene Scribe. Dessuten er 1600-tallets novelle "The Innocent Egyptian" av Jean-Pierre Camus glemt. Men stykket "Scapin's Tricks", skapt av den store franske dramatikeren Moliere, er allerede bedre kjent.1
La oss også minne om Cervantes "sigøyner". Heltinnen i denne romanen, Preciosa, ble kidnappet av et barn fra en adelig familie. Alle disse verkene spilte en gang en rolle i inkulasjonen av sigøyner fobi. Det er imidlertid tomter som påvirker underbevisstheten til den nåværende generasjonen. Hvem husker ikke at Esmeralda i Hugo roman er den stjålne datteren til en fransk bykvinne? Og hvem vet ikke slutten på The Marriage of Figaro? Alle som har sett denne strålende komedien vet at Figaro ble et offer for snikende sigøynere i spedbarnet, og bare et spesielt merke på kroppen, brukt av forsiktige foreldre, bidro til å finne ut sannheten.
Generelt er alle slags føflekker, amuletter på nakken og andre attributter som er nødvendige for anerkjennelse etter mange år, en så standard litterær teknikk at det noen ganger bare blir kjedelig. Så temaet stjålne barn ble utviklet i historier, artikler fra tabloidpressen, tegneserier og barns skuespill.2 Og så ble kinoen involvert. Yesenia fra den sensasjonelle meksikanske filmen er igjen ikke en sigøyner av blod, og hennes opptreden i et fremmed miljø er innhyllet i tåken til en ulovlig avtale.
Så er det noe rart at myten fremdeles eksisterer i den offentlige bevissthet frem til i dag? De færreste ønsker å høre at tyveri av barn av ondskapsfulle sigøynere i det virkelige liv oppstår like "ofte" som kannibalisme.
En veldig betydelig sak skjedde i 1802 i England. En viss Mary Kellen ba politiet om hjelp. Hun sa at sigøynerne som gikk forbi Plymouth, dro henne bort med makt. "Kidnapperne" ble umiddelbart arrestert, en etterforskning startet - og hva da? Det viste seg at den uforskammede jenta hadde rømt fra arbeidshuset i Rotherhit og bedt om tilflukt i leiren. (Jeg vil forklare at arbeidshusene i England den gangen var noe som å dømme fengsler, og du kunne komme dit i alle aldre.) Da sannheten ble avslørt, ble dommerne så rasende av forræderiet til den flyktende at sigøynerne ble løslatt fra varetekt og inn i deres fordelen ble til og med samlet inn.
Men det var ingen lyshårede barn i leirene? Hvor fra?
La oss ikke glemme at romfolk er mennesker som alle andre. Og de har også barnløse par. Det er neppe verdt å forklare hvilken ulykke dette er for familien. I slike tilfeller pleier folk å bli adoptert …
Legg deg selv i skoene til de nomadiske sigøynerne. Selvfølgelig vil de helst ta på seg sitt eget blod for å oppdra barnet. Men selv om den lille sigøyneren forble en foreldreløs, tok fjerne slektninger seg av ham. Gypsy-klanen er vanligvis veldig forgrenset, slik at en unødvendig foreldreløs var ekstremt sjelden i det nasjonale miljøet. Hva skal et barnløst par gjøre? Det var bare en vei ut. Adoptere eller adoptere et barn av utenlandsk statsborgerskap.
Hva skjedde i praksis. Og uten bortføringer. Sigøynere pleide å fortelle formuer i mange landsbyer. Før eller siden fant de en baby som ble oppfattet som en "ekstra munn". Etter dette nådde romfolket en avtale enten med sine pårørende eller med bondesamfunnet. Og veldig ofte ble adopsjonen dokumentert. Så det var da ingen som klamret seg fast. Det viser seg at enten romfolkene oppdrar foreldreløse barn, eller at deres egne barn blir forvekslet med stjålne varer på grunn av deres ukarakteristiske utseende.
